''این نوشتار درباره خاور جغرافیایی است. برای معانی دیگر واژه خاور به صفحه خاور (ابهامزدایی) رجوع نمایید.'
خاوَر واژه فارسی برابر با شرق عربی است.واژه خاور کوتاه شده عبارت «خورآور» به معنای جای در آمدن خورشید میباشد.
به گفته فرهنگ فارسی عمید و لغتنامه دهخدا خاور در قدیم به معنی غرب نیز به کار می رفته است. مثلاً در بیتی از رودکی، «مهر دیدم بامدادان چون بتافت، از خراسان سوی خاور میشتافت» یا در بیتی از خاقانی «چون پخت نان زرین اندر تنور مشرق، افتاد قرص سیمین اندر دهان خاور». خاور در بعضی از لغتنامههای قدیمیتر، از جمله برهان قاطع و آنندراج، به هر دو معنی ذکر شده است.
Osten | شرق (اتجاه) | Изток | Reter | Est | Øst | Osten | East | Oriento | Este | Itä | Est | Leste | מזרח | Timur | Austur | Est | 東 | Rytai | Oost | Aust | Øst | Êt | Wschód | Leste | Est | Восток | East | Vzhod | Исток | Öster | கிழக்கு | מזרח | 東