Gourt Home::Gourt :: Latín
| Latín (latina) | |
|---|---|
| Hablado en: | Imperio romano y Europa occidental de la Edad Media |
| Región: | Originalmente en la península itálica, luego en la zona de influencia del Imperio romano y toda Europa Occidental |
| Total de hablantes: | Extinta, aunque es usada en las Humanidades, para el estudio lingüístico, jurisprudente, histórico, religioso, literario, entre otros. |
| Lugar número: | No está entre las 100 primeras. |
| Clasificación genética: | Indoeuropeo | Itálico
| Estatus oficial | |
| Lengua oficial de: | Ciudad del Vaticano |
| Regulado por: | --- |
| Código | |
| ISO 639-1 | la |
| ISO 639-2(B) | -- |
| ISO 639-2(T) | lat |
| SIL | LTN |
El latín, idioma de la familia indoeuropea, original de la región itálica del Lacio. Ganó gran importancia por ser el idioma oficial de la antigua república romana y el Imperio Romano, junto con el griego. Era una lengua flexiva, en que las relaciones gramaticales no se marcaban mediante el orden como en las modernas lenguas romances o en inglés, sino mediante la flexión marcada mediante afijos. El alfabeto latino, derivado del alfabeto griego, todavía es el alfabeto más usado del mundo con diversas variantes de una lengua a otra.
Aunque el latín ya no es la lengua nativa de ningún grupo y por tanto, es una lengua muerta, el latín dio origen a gran número de lenguas europeas, denominadas lenguas romances, como el castellano (también llamado español), el francés, el italiano, el portugués, el gallego, el rumano, el catalán y otras de menor difusión, y también ha influido en las palabras de otras lenguas modernas, como consecuencia de que durante muchos siglos, después de la caída del Imperio Romano, continuó usándose en toda Europa como lengua culta para las ciencias y la política, sin ser seriamente amenazada en esa función por otras lenguas en auge (como el español en el siglo XVII o el francés en el siglo XVIII) hasta prácticamente el siglo XIX. Se estima que el número de hablantes competentes podría estar cerca de los diez millones en todo el mundo.
Actualmente es idioma cooficial en Ciudad del Vaticano junto al italiano. En la iglesia, se usaba como lengua litúrgica hasta el Concilio Vaticano II en los años 1960. También se usa para los nombres binarios de la clasificación científica. El estudio del latín, junto con el del griego clásico, es parte de los estudios clásicos, y hasta finales de los '40 estudio casi imprescindible en las humanidades.
Gramática
En latín una palabra toma diversas formas de acuerdo con su caso gramatical. Existen en latín clásico seis formas que puede tomar cada sustantivo o adjetivo, o "casos": nominativo (sujeto y predicado nominal), vocativo (indica la segunda persona gramatical), acusativo (objeto directo), genitivo (modificador directo (traducido al español como modificador indirecto) que indica posesión), dativo (objeto indirecto), y ablativo (complementos circunstanciales), así como restos de un caso adicional indoeuropeo: el locativo (indicando localización), v.g. ruri, en el campo.
Al conjunto de formas que puede tomar una misma palabra según su caso se le denomina paradigma de flexión. Los paradigmas de flexión de sustantivos y adjetivos se denominan en gramática latina declinaciones, mientras que los paradigmas de flexión de los verbos se llaman conjugaciones. En latín el paradigma de flexión varía de acuerdo con el tema al que está adscrita la palabra. Los nombres y adjetivos se agrupan en cinco paradigmas básicos de flexión o declinaciones, mientras que los verbos se agrupan dentro de cuatro tipos básicos de flexión o conjugaciones.
Declinación latina
Primera declinación (tema en -a)
Su característica es el genitivo en -ae. La primera declinación es exclusivamente femenina, con algunas contadas excepciones (sustantivos que se refieren a un trabajo propio del varón, como ser poeta o nauta *). Además, comprende a las formas femeninas de los adjetivos de la primera clase (primera y segunda declinación, desinencias -us, -a, -um).
| Singular | Plural | - | Nominativo | -a | -ae | - | Genitivo | -ae | -arum | - | Dativo | -ae | -is | - | Acusativo | -am | -as | - | Vocativo | -a | -ae | -- | Ablativo | -a | -is |
|---|
Tercera declinación (temas en -i y en consonante)
Su característica es el genitivo en -is. Palabras de la tercera declinación pueden pertenecer al género masculino, femenino o neutro. El nominativo singular depende de cualquier palabra, y generalmente hay un cambio entre él y las otras formas. Por ejemplo: vox/vocem (voz, voces), corpus/corpora (cuerpo, cuerpos), opus/opera (obra, obras), gens/gentem (gente), veritas/veritatem (verdad, verdades). Además, los adjetivos de esta declinación (adjetivos de la segunda clase) son irregulares en el ablativo singular.
| Singular | Plural | - | Nominativo | -variable | -es | - | Genitivo | -variable | -um | - | Dativo | -i-) | -ibus | - | Acusativo | -em | -es | -- | Vocativo | -variable) | -es | - | Ablativo | -e | -ibus |
|---|
Cuarta declinación (tema en -u)
Su característica es el genitivo en -us. La cuarta declinación se puede ver en palabras como: manus (mano), portus (puerto), virus.
| Singular | Plural | - | Nominativo | -us | -ūs | - | Genitivo | -ūs | -uum | - | Acusativo | -um | -ūs | - | Dativo | -uī | -ibus | - | Ablativo | -ū | -ibus |
|---|
Quinta declinación (tema en -e)
Su característica es el gentivo en -es. Los pocos sustantivos pertenecientes a esta declinación son todos femeninos, con excepción de diēs ("día") que funciona como masculino o como femenino. Otro sustantivo notable de esta declinación es rēs (cosa, asunto).
| Singular | Plural | - | Nominativo | -ēs | -ēs | - | Genitivo | -eī | -ērum | - | Acusativo | -em | -ēs | - | Dativo | -eī | -ēbus | - | Vocativo | -ēs | -ēs | - | Ablativo | -ē | -ēbus |
|---|
Los sustantivos de esta declinación tienen el Genitivo singular en "EI".
Los sustantivos de esta declinación en general se usan en singular, salvo: diēs ("día") y "res", los cuales también se usan en plural.
El sustantivo diēs ("día") puede ser masculino o femenino. Cuando significa día es masculino, pero cuando se usa para fecha o plazo, es femenino. Ejemplo: "postero die" (al día siguiente), que es masculino, o, "die certa" (plazo, fecha señalada), que es femenino.
Con el sustantivo "res" se forman palabras compuestas: "res publica" (cosa pública), "re adversare" (adeversidad).
Con algunos adjetivos el sustantivo "res" suele omitirse e, en este caso el adjetivo se usa neutro. Ejemplo: "Todas las cosas" se traduciría literalmente como "omnes res", sin embargo, se omite el "res" y queda: "omnia".
Conjugación latina
Los verbos latinos expresan los accidentes gramaticales de persona, número, voz, tiempo y modo por el procedimiento básico de añadir al tema verbal sufijos y desinencias.
Las personas son 6: 1ª singular (ego, "yo"), 2ª singular (tu, "tú"), 3ª singular (cualquier singular distinto de "yo" y "tú"), 1ª plural (nos, "nosotros"), 2ª plural (vos, "vosotros"), 3ª plural (cualquier plural distinto de "nosotros" y "vosotros").
Los números son los ya dichos singular y plural.
Llamamos desinencia al sufijo terminal que expresa los accidentes ya citados: persona, número y voz.
Las voces son la activa y la pasiva. Muchos verbos en latín son deponentes, esto es, su forma es pasiva, pero su traducción es activa: Son los llamados "verbos deponentes".
Los tiempos son diez, agrupados en el tema de infectum y en tema de perfectum.
Primera conjugación (o verbos de tema en -a)
Segunda conjugación (o verbos de tema en -e)
Tercera conjugación (o verbos de tema en consonante)
Cuarta conjugación (o verbos de tema en -i)
Conjugaciones irregulares
El latín vulgar
Latín vulgar (en latín, sermo vulgaris) es un término que se emplea para referirse a los dialectos vernáculos del latín hablado fundamentalmente en las provincias occidentales del Imperio Romano. En particular, el término se refiere al período tardío que abarca hasta que esos dialectos se diferenciaron los unos de los otros lo suficiente como para que se les considerase el período temprano de las lenguas romances; diferenciación que se suele asignar al siglo IX aproximadamente.
Extensión y usos del latín
El latín se utiliza en la liturgia de la Iglesia católica romana. Se considera una lengua muerta aunque existen esfuerzos notables por revivirla en medios radiofónicos y prensa de Ciudad del Vaticano.
Literatura
Véase también
- Locuciones latinas en español.
- Nombres romanos: acerca de los nombres personales entre los romanos.
Enlaces externos
- Diccionario Freelang - Diccionario latín-español/español-latín.
- Charlton T. Lewis & Charles Short: A Latin Dictionary (at Perseus Project) (en inglés)
- Textkit - Una excelente página que contiene libros gratuitos para principiantes y textos en general (en inglés).
- Ephemeris - Diario de noticias en latin.
- Prefijos Latinos usados en Español
- Lecciones latinas del vocabulario en el Internet Polyglot
- Programa para conjugar los verbos en latín (open source)
Latyn | Latein | Læden | لغة لاتينية | Llatín | Лацінская мова | Латински език | Latin | Latinski jezik | Llatí | Latina | Lladin | Latin | Latein | Λατινική γλώσσα | Latin | Latina lingvo | Ladina keel | Latin | زبان لاتین | Latina | Latin | Lenghe latine | Latynsk | Laidin | Lingua latina | לטינית | लातिनी | Latinski jezik | Latin nyelv | Lingua latin | Bahasa Latin | Latína | Lingua latina | ラテン語 | ლათინური ენა | 라틴어 | Latin | Lingua Latina | Latäin | Latien | Lotynų kalba | Latīņu valoda | Латински јазик | Bahasa Latin | Latiensche Spraak | Latien | Latijn | Latin | Latin | Latîn | Latin | Латинаг æвзаг | Łacina | Latim | Limba latină | Латинский язык | Limba latina | Lingua latina | Latinski jezik | Latin language | Latinčina | Latinščina | Gjuha Latine | Латински језик | Basa Latin | Latin | Kilatini | ภาษาละติน | Wikang Latin | Latince | Латинська мова | Latinh | 拉丁语 | Latin-gí | 拉丁語
"Latín"