Rol en sociología es un anglicismo que se refiera al conjunto de funciones, normas, comportamientos y derechos definidos social y culturalmente que se esperan de una persona (actor social) cumpla o ejerza de acuerdo a su estatus social adquirido o atribuido. Puede decirse en castellano con las palabras función social o papel.
Juego o set de roles es aún más incorrecto, se refiere al repertorio de relaciones funcionales que una persona establece con otros actores sociales en situaciones determinadas. (En castellano los papeles se desempeñan o representan, con lo que la expresión correcta es desempeño, representación o, simplemente, actuación.) Una persona puede ser un empleado de una tienda, capitán del equipo de fútbol del barrio, compañero de trabajo y padre y todo eso serían funciones sociales.
Soziale Rolle | Role | Sotsiaalne roll | Rooli | Rol | Functie (positie) | Rola społeczna