Tirol del Sur

Para otros usos véase Tirol (desambiguación)

El Tirol del Sur, también conocido como Provincia Autónoma de Bolzano (en alemán Autonome Provinz Bozen-Südtirol, en italiano Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige, en ladino Provinzia Autònoma de Bulsan-Südtirol) y como Alto Adigio (en italiano Alto Adige), es una provincia italiana de la Región de Trentino-Alto Adigio que se corresponde con la parte italiana de la región de Tirol. La capital es Bolzano (en alemán Bozen, en italiano Bolzano, en ladino Bulsan).

Cuenta con una población de 476.023 habitantes (2004), de los cuales hablan alemán un 69,4%, italiano un 26,3% y ladino un 4,3%. Los hablantes de italiano se concentran en la capital, donde son mayoría. La provincia formó parte del Imperio Austrohúngaro hasta 1919 en que fue entregada a Italia junto al Trentino por el Tratado de Saint-Germain y su nombre fue cambiado por Alto Adigio, ya que se sitúa en el curso alto de este río, como forma de italianizarla. Debido al eje Berlín-Roma y a los intereses alemanes la provincia no fue objeto de debate durante la Segunda Guerra Mundial. Tras ella ha reclamado la autonomía y la vida política ha estado dominada por partidos pro-austríacos.

Limita al norte y al noreste con Austria (Tirol y Salzburgo), al este con la provincia de Belluno, al sur con el Trentino, al suroeste con la provincia de Sondrio y al oeste con Suiza (cantón de los Grisones).

Toponimia

El Tirol del Sur se conoce con diferentes denominaciones, debidas a las vicisitudes de la historia.

Provincia de Bolzano o Provincia de Bozen (esta última forma es menos frecuente en castellano),
Tirol del Sur, (Südtirol), nombre que corresponde a la región histórica y geográfica del Tirol. El Tirol del Norte, el Tirol del Este y el Tirol del Sur constituyen juntamente la región histórica del Tirol (unidad administrativa del Imperio Austrohúngaro, hasta el año 1918),
Alto Adigio (Alto Adige) nombre geográfico de origen francés (impuesto durante la ocupación napoleónica), que hace referencia al río Adigio (que nace en esta provincia), y que fue conservado en italiano por las autoridades italianas y como versión oficial por la provincia.

La Constitución de Italia (art. 116) reconoce oficialmente desde el 18 de octubre de 2001 las dos versiones Alto-Adige/Südtirol.

Población

Tiene aproximadamente 470.000 habitantes, repartidos en 116 municipios (comunas). Las principales son Bolzano (capital), Merano, Bressanone, Brunico, Laives y Vipiteno.

El Tirol del Sur, como el Valle de Aosta y el Friuli es una región oficialmente trilingüe. De hecho, dos tercios (69,4%) de los habitantes tiene por lengua materna el alemán y menos del 5% tienen por lengua materna el ladino dolomítico. Los italohablantes (26,3%) se concentran sobre todo en la capital, Bolzano (en alemán Bozen) y en las localidades de Merano (Meran), Bressanone (Brixen), Laives (Leifers) y Bronzolo (Branzoll). los ladinófonos (4,3%), sobre todo en la Val Gardena (lad. Gherdëina) y en la Val Badia.

Geografía

El territorio está irrigado por varios cursos de agua: el Adigio (en alemán Etsch), Isarco (en alemán Eisack), Rienza (en alemán Rienz), Passirio (Passeier), Talvera (Talfer), etc. También existen algunos lagos, en parte navegables por embarcaciones de pequeño tamaño: lagos de Resia (Reschensee), lago de Caldaro (Kalterer See), lagos de Monticol (Montiggler Seen), lago de Braies (Pragser Wildsee), lago de Varna (Vahrner See).

Limita al norte y al este con Austria (Tirol y Salzburgo), al oeste con Suiza, al sureste con el Véneto (provincia de Belluno), al sur con la Provincia de Trento (Trentino) y al suroeste (por el paso del Stelvio) con Lombardía (provincia de Sondrio).

Organización territorial

Comunità comprensoriali Alto Adige.png (Trentino-Alto Adigio)]] Los 116 municipios de esta provincia se agrupan en ocho comunità comprensoriali:

Val Venosta/Vinschgau: Silandro/Schlanders,...
Burgraviato/Burggrafenamt: Merano/Meran,...
Oltradige-Bassa Atesina/Überetsch-Unterland: Egna/Neumarkt, Bronzolo/Branzoll, Laives/Leifers, Ora/Auer, Terlano/Terlan, Appiano/Eppan, Caldaro/Kaltern...
Bolzano/Bozen: formado únicamente por la ciudad homónima
Salto-Sciliar/Salten-Schlern: Ortisei/Urtijëi, Ritten/Renon, S.Genesio/Jenesien, Sarentino/Sarnthein...
Valle Isarco/Eisacktal: Bressanone/Brixen,...
Alta Valle Isarco/Wipptal: Vipiteno/Sterzing,...
Val Pusteria/Pustertal: Brunico/Bruneck,...

Ciudades

En el Tirol del Sur, ocho localidades poseen el estatus de ciudad, en alemán Städt y en italiano Città (Nombre italiano / Nombre alemán).

Bolzano / Bozen
Merano / Meran
Bressanone / Brixen
Chiusa / Klausen
Brunico / Bruneck
Laives / Leifers
Vipiteno / Sterzing
Glorenza / Glurns

Localidades mayores

Localidad	Habitantes
Bolzano	98.657
Merano	35.246
Bressanone	19.302
Laives	15.779
Brunico	14.211
Appiano sulla strada del vino	13.213
Lana	10.338
Caldaro sulla strada del vino	7.241
Renon	7.132
Sarentino	6.669
Castelrotto	6.187
Vipiteno	5.935
Silandro	5.893
Valle Aurina	5.645
Naturno	5.153
Laces	5.033

Enlaces externos

Web oficial del Alto Adigio
Alto Adigio
Red cívica del Tirol del Sur – portal de la Administración pública del Tirol del Sur
Südtirol Info (web oficial del turismo del Tirol del Sur)
Directorio de turismo del Tirol del Sur
El Tirol-Atlas (información actual e interesante sobre el Tirol acompañada de mapas, diagramas, cuadros, e imágenes)
Geobrowser Cartografía temática y fotos aéreas del Tirol del Sur
Publicaciones de habla alemana del Instituto de Estadística
Elecciones parlamentarias 2006 en el Tirol del Sur
suedtirol.com

Provincias de Trentino-Alto Adigio | Tirol del Sur | Historia de Austria | Historia de Italia