Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam

HIMNO NACIONAL DE LIBANO (al-nashid al-watané)

Kuluná lil watán, lil uula lil aalam. Miluu ayn iz-zamán, saifuna wal-qalam. Sahluna wal jabal, manbitun lil rijal. Qawluna wal aamal fi sabil il kamal.

Kuluná lil watán, lil uula lil aalam. Kuluná lil watán.

Shaykhuna wal fata, iinda sawt il watán. Usdu ghabin mata, sawaratna l-fitan. Sharquna qalbuhu, Abadán Lubnan. Sanahu rabbuhu, li mada al-azman.

Kuluná lil watán, lil uula lil aalam. Kuluná lil watán.

Ba7ruhu barruhu, durratu l-sharqayn Rifduhu birruhu, mali’u-l-qutbayin Ismuhu ‘izzuhu, munzu kana-l-judud Majduju arzuhu, ramzuhu lil-khulud.

Kuluná lil watán, lil uula lil aalam. Kuluná lil watán.

TRADUCCION

Todos para la patria, por la gloria y la bandera Por la espada y la pluma nos marcaron los tiempos Nuestro valle y nuestras montañas son de hombres vigorosos A la perfección consagramos nuestra palabra y nuestro trabajo

Todos para la patria, por la gloria y la bandera Todos para la patria

Nuestros viejos y nuestros jóvenes esperan el llamado de la patria El día de la crisis, ellos son como los leones de la jungla El corazón de nuestro oriente vive para siempre el Líbano Que Dios lo conserve hasta el fin de los tiempos

Todos para la patria, por la gloria y la bandera Todos para la patria

Su tierra y su mar son las joyas de dos orientes Sus manantiales de bondad invaden los polos. Su nombre y su gloria desde el comienzo del tiempo Su cedro y su orgullo, son símbolo eterno

Todos para la patria, por la gloria y la bandera. Todos para la patria. Líbano | himnos nacionales

Gourt Home::Gourt :: Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam