article

El Himno y la Marcha Pontificia (Inno e Marcia Pontificale) es el himno nacional de la Ciudad del Vaticano.

Las letras fueron escritas por Antonio Allegra (1905-1969) y la música fue compuesta por Charles Gounod (1818-1893).

Se adoptó como himno en 1950.

Letras en Latín


O felix Roma - O Roma nobilis.
Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem,
Petri, cui claves datae sunt regni caelorum.
Pontifex, Tu successor es Petri;
Pontifex, Tu magister es tuos confirmas fratres;
Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei,
hominumque piscator, pastor es gregis,
ligans caelum et terram.
Pontifex, Tu Christi es vicarius super terram,
rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris;
Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos,
vigil libertatis defensor; in Te potestas.
Tu Pontifex, firma es petra, et super petram hanc aedificata est Ecclesia Dei.
O felix Roma - O Roma nobilis.

Letras en Italiano


INNO

Roma immortale di Martiri e di Santi,
Roma immortale accogli i nostri canti:
Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,
Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore.
A Te veniamo, Angelico Pastore,
In Te vediamo il mite Redentore,
Erede Santo di vera e santa Fede;
Conforto e vanto a chi combate e crede,
Non prevarranno la forza ed il terrore,
Ma regneranno la Verità, l'Amore.

MARCIA PONTIFICALE
Salve Salve Roma, patria eterna di memorie,
Cantano le tue glorie mille palme e mille altari.
Roma degli apostoli, Madre guida dei Rendenti,
Roma luce delle genti, il mondo spera in te!
Salve Salve Roma, la tua luce non tramonta,
Vince l'odio e l'onta lo splendor di tua beltà.
Roma degli Apostoli, Madre e guida dei Redenti,
Roma luce delle genti, il mondo spera in te!

Traducción en Español


HIMNO

Roma inmortal, de mártires y santos
Roma inmortal, acepta nuestros cantos.
Gloria en los cielos, a Dios nuestro señor
Paz a los hombres, de Cristo en el amor
A ti venimos, angelico Pastor,
Pues en ti vemos al manso Redentor
Tu eres el guardían de nuestra fe,
Conforte y orgullo de aquel que combate y creet.
No prevaldrán la fuerza y el terror
Mas siempre reinará, verdad con santo amor.

MARCHA PONTIFICIA
Salve, salve Roma, Patria eterna de memorias
Mil palmas y mil altares cantan tus alabanzas.
Roma de apostoles, madre y guía del cristiano.
Luz de las naciones, y esperanza del mundo
Salve, salve Roma, Tu luz nunca se apagará
El esplendor de tu belleza dispersa el odio y la vergüenza.
Roma de Apostoles, madre y guía del cristiano.
Luz de las naciones y esperanza del mundo.

Enlace externo


Himnos nacionales | Ciudad del Vaticano

Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | バチカンの国歌 | 바티칸의 국가 | Hymnus et modus militaris Pontificalis | Inno e Marcia Pontificale | Hymn Watykanu | Hino nacional da Cidade do Vaticano | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale | Inno e Marcia Pontificale

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "Inno e Marcia Pontificale".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld