Se denomina epéntesis al metaplasmo que consiste en la adición de un fonema o más en el interior de una palabra creando una nueva o neologismo, esto es, la intercalación o adición de un segmento, en general vocálico, en una secuencia fonológica. Los motivos son sumamente variables; puede ser, por ejemplo, para adaptar una palabra de origen extranjero a la forma canónica de la lengua o para facilitar la articulación según la estructura fonológica de la lengua o por otros motivos; en literatura técnica la epéntesis se llama también anaptixis (gr. ‘desarrollo’).

Ejemplos: Ingalaterra por "Inglaterra", corónica por "crónica" o tendré por "tenré".

Metaplasmos

Epèntesi | Fugenlaut | Epenthesis | Épenthèse | Epentesi | Epentes