Gourt Home::Gourt :: Declaración Universal de los Derechos Humanos
La Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) es una declaración adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948) y que recoge los derechos humanos considerados básicos.
La unión de esta Declaración y los Pactos Internacionales de Derechos Humanos comprende lo que se ha denominado Carta Internacional de los Derechos Humanos.
Proceso de elaboración
En 1946, el Consejo Económico y Social de la ONU creó, en virtud del artículo 68 de la Carta de las Naciones Unidas, la Comisión de Derechos Humanos. A este organismo, formado por 18 representantes de Estados miembros de la Organización, se le encomendó la elaboración de una serie de instrumentos para la defensa de los derechos humanos. Dentro de la Comisión se creó un Comité formado por ocho miembros, que serían Eleanor Roosevelt (nacional de Estados Unidos), René Cassin (Francia), Charles Malik (Líbano), Peng Chun Chang (China), Hernán Santa Cruz (Chile), Alexandre Bogomolov/Alexei Pavlov (Unión Soviética), Lord Dukeston/Geoffrey Wilson (Reino Unido) y William Hodgson (Australia). Fue también de especial relevancia la intervención de John Peters Humphrey, de Canadá, director de la División de Derechos Humanos de la ONU.
El proyecto de Declaración se sometió a votación de la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948, y fue aprobada por 48 votos favorables, 8 abstenciones y ningún voto en contra.
Estructura
La DUDH se compone de un preámbulo y treinta artículos, que recogen derechos de carácter civil, político, social, económico y cultural.
Los artículos 1 y 2 recogen principios básicos en los que se sustentan los derechos: libertad, igualdad, fraternidad y no discriminación. Los derechos quedan enunciados en los artículos 3 a 27, y pueden clasificarse, según René Cassin, como sigue: los artículos 3 a 11 recogen derechos de carácter personal; los artículos 12 a 17 recogen derechos del individuo en relación con la comunidad; los artículos 18 a 21 recogen derechos y libertades políticas y los artículos 22 a 27 derechos económicos, sociales y culturales. Los artículos 28 a 30 recogen las condiciones y límites con que estos derechos deben ejercerse.
Importancia de la Declaración
Aunque no es un documento obligatorio o vinculante para los Estados, sirvió como base para la creación de los dos convenciones internacionales de la ONU, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Sigue siendo citada ampliamente por profesores universitarios, abogados defensores y por tribunales constitucionales.
Abogados internacionalistas continuamente debaten cuales de sus estipulaciones se pueden decir que constituyen derecho internacional consuetudinario. Las opiniones varían mucho en cuanto a esto y se cuestionan desde algunas estipulaciones hasta todo el documento.
Según el libro Guinness de Récords, la DUDH es el documento traducido a más idiomas en el mundo (en el 2004 había sido traducido a más de 330).
Véase también
Universele Verklaring van Menseregte | الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | Declaración Universal de los Derechos Humanos | Hadamaden josiraw dantigɛkan | Declaració Universal dels Drets Humans | Všeobecná deklarace lidských práv | Menneskerettighedserklæringen | Allgemeine Erklärung der Menschenrechte | Universal Declaration of Human Rights | Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj | Inimõiguste ülddeklaratsioon | Déclaration universelle des Droits de l'Homme | Declarazion universâl dai dirits dal om | Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske | Declaración Universal dos Dereitos Humanos | Tekove yvypóra kuéra maymáva derecho kuaaukaha | ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם | Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata | Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo | 世界人権宣言 | 세계인권선언 | Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto | Universele Verklaring van de Rechten van de Mens | Menneskerettsfråsegna | Menneskerettighetserklæringen | Powszechna Deklaracja Praw Człowieka | Declaração Universal dos Direitos Humanos | Declaraţia Universală a Drepturilor Omului | Всеобщая декларация прав человека | Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine | Universal Declaration of Human Rights | Všeobecná deklarácia ľudských práv | Splošna deklaracija človekovih pravic | Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut | FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna | Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian | İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi | Загальна декларація прав людини | Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền | 世界人权宣言 | Sè-kài Jîn-koân Soan-giân
"Declaración Universal de los Derechos Humanos"