Serendipity: to make discoveries, by accident and sagacity, of things not in quest of.
The word serendipity was coined by Horace Walpole 28 January, 1754, in a letter he wrote to his friend, Horace Mann, the English resident in Florence.
"I once read a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses travelled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of: for instance, one of them discovered that a mule blind of the right eye had travelled the same road lately, because the grass was eaten only on the left side, where it was worse than on the right—now do you understand serendipity? One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury, who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's, found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde, by the respect with which her mother treated her at table."as given by W.S. Lewis, ed., Horace Walpole's Correspondence, Yale edition, in the book by Theodore G. Remer, Ed.: Serendipity and the Three Princes, from the Peregrinaggio of 1557, Edited, with an Introduction and Notes, by Theodore G. Remer, Preface by W.S. Lewis. University of Oklahoma Press, 1965. LCC 65-10112
There are three interrelated debates regarding the meaning of the word serendipity:
For more information about the story that inspired Horace Walpole to coin the word serendipity, see the entry The Three Princes of Serendip.
Serendip is the old Arabic name for Sri Lanka.
The episode in the story is a case of abductive reasoning (as used by Sherlock Holmes), which later leads to unsought "serendipitous" rewards from the king.
The word 'serendipity' has been voted as one of the ten English words that were hardest to translate in June 2004 by a British translation company. However, due to its sociological use, the word has been imported into many other languages (Portuguese serendipicidade or serendipidade; French sérendipicité or sérendipité; Spanish serendipia; Italian serendipità; Dutch serendipiteit).
William Boyd coined the term zemblanity to mean somewhat the opposite of serendipity: "making unhappy, unlucky and expected discoveries occurring by design".Boyd, William. Armadillo, Chapter 12, Knopf, New York, 1998. ISBN 0375402233 It derives from Novaya Zemlya (or Nova Zembla), a cold, barren land with many features opposite to the lush Sri Lanka (Serendip).
Bahramdipity is derived directly from Bahram Gur as characterized in the "Three Princes of Serendip". It describes the suppression of serendipitous discoveries or research results by powerful individuals(a) Sommer, Toby J. "'Bahramdipity' and Scientific Research", The Scientist, 1999, 13(3), 13.
(b) Sommer, Toby J. "Bahramdipity and Nulltiple Scientific Discoveries," Science and Engineering Ethics, 2001, 7(1), 77-104..
Serendipitet | Serendipity | Serendipia | Serendipo | Sérendipité | 세렌디피티 | Serendipità | Serendipiteit | セレンディピティ | Serendipitet
This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
It uses material from the
"Serendipity".
Home Page • arts • business • computers • games • health • hospitals • home • kids & teens • news • physicians • recreation• reference • regional • science • shopping • society • sports • world