A maidān is a Persian term for any open plain, park or square. It can be translated literally as 'field'.
The Ukrainian language uses the Cyrillic alphabet, and the letter й may be transliterated into an I, Y, or J, depending on the transliteration system in use, hence majdan or maidan.
Majdan is also a common location name found in Poland, Serbia, Slovakia, Ukraine.