Loimata Iupati is the resident director of education of Tokelau, a series of Pacific atolls which colletively form a territory of New Zealand.

Iupati is currently translating the Bible from English into Tokelauan, a Polynesian language akin to Samoan and intelligible to speakers of Tuvaluan.

Link

(External)

http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tkl