article

ISO 639 has three code lists. The following is a complete list of ISO 639-2 codes, including the corresponding ISO 639-1 codes where they exist. The codes are sorted by language name in the third column. The DIS/ISO 639-3 codes are not included.

The standard defines two codes for special situations: mul, for "multiple languages," and und, for "undetermined language." There is also a range reserved for local use: qaa-qtz.

The code list also gives zxx "no linguistic content" (added 2006-01-11), and mis "miscellaneous languages."*

Where two alpha-3 codes are given, the first is the "bibliographic" or B code and the second the "terminological" or T code.

__NOTOC__

A


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
abkabAbkhazАҧсуа
ace Acehnese, AchineseAceh
ach Acoli
ada Adangme
ady Adyghe; Adygeiадыгэбзэ; адыгабзэ
aaraaAfarAfaraf
afh Afrihili
afrafAfrikaansAfrikaans
afa Afro-Asiatic (Other)
ain Ainuアイヌ イタク(イタック) or ainu itak
akaakAkan
akk Akkadianakkadû; lišānum akkadītum
alb/sqisqAlbanianShqip
ale Aleut
alg Algonquian languages
tut Altaic (Other)
amhamAmharicአማርኛ
anp Angika
apa Apache languages
araarArabic العربية
arganAragoneseAragonés
arc Aramaicܐܪܡܝܐ
arp ArapahoHinono'eitiit
arn Araucanianmapunche; mapudungun
arw Arawak
arm/hyehyArmenianՀայերեն լեզու
art Artificial (Other)
asmasAssameseঅসমীয়া
ast Asturian; Bableasturianu
ath Athapascan languages
aus Australian languages
map Austronesian (Other)
avaavAvaricавар мацӀ; магӀарул мацӀ
aveaeAvestanavesta
awa Awadhi
aymayAymaraaymar aru
azeazAzerbaijaniAzərbaycanca

B


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
ban BalineseBasa Bali
bat Baltic (Other)
bal Baluchiبلوچی
bambmBambarabamanankan
bai Bamileke languages
bad Banda
bnt Bantu (Other)
bas Basaɓasaá
bakbaBashkirбашҡорт теле
baq/euseuBasqueeuskara
btk Batak (Indonesia)
bej Bejaبداوية
belbeBelarusianБеларуская мова
bem Bemba
benbnBangla; Bengaliবাংলা
ber Berber (Other)
bho Bhojpuriभोजपुरी
bihbhBihari
bik Bikol
bin Bini
bisbiBislama
byn Blin; Bilin
bosbsBosnianbosanski jezik
bra Brij Bhasha
brebrBretonbrezhoneg
bug Bugineseᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bulbgBulgarianбългарски език
bua Buriatбуряад хэлэн
bur/myamyBurmeseမန္မာစာ

C


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
cad CaddoHasí:nay
car Carib
catcaCatalan; Valenciancatalà
cau Caucasian (Other)
ceb CebuanoSinugboanon
cel Celtic (Other)
cai Central American Indian (Other)
chg Chagatai
cmc Chamic languages
chachChamorroChamoru
checeChechenнохчийн мотт
chr CherokeeᏣᎳᎩ
chy CheyenneTsêhést
chb Chibcha
nyanyChichewa; Chewa; NyanjachiCheŵa; chinyanja
chi/zhozhChinese中文
chn Chinook jargon
chp Dene SulineDëne Sųłiné; ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ
cho ChoctawChahta Anumpa
chucuChurch Slavonic; Church Slavic;
Old Church Slavonic; Old Slavonic;
Old Bulgarian
chk Chuukese
chvcvChuvashчӑваш чӗлхи
nwc Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa
cop Copticⲙⲉⲧⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ
corkwCornishKernewek
coscoCorsicancorsu; lingua corsa
crecrCreeᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
mus Creek; MuskogeanMaskoki; Mvskokē empunakv
crp Creoles and Pidgins (Other)
cpe Creoles and Pidgins, English-based (Other)
cpf Creoles and Pidgins, French-based (Other)
cpp Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)
crh Crimean Tatar (Crimean Turkish)qırımtatar tili, къырымтатар тили
scr/hrvhrCroatianhrvatski jezik
cus Cushitic (Other)
cze/cescsCzechčesky; čeština

D


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
dak DakotaLakhota
dandaDanishdansk
dar Dargwaдарган мез
day Dayak
del DelawareLënape
din DinkaThuɔŋjäŋ
divdvDivehiދިވެހިބަސ
doi Dogriडोगरी
dgr DogribTłįchǫ
dra Dravidian (Other)
dua Duala
dut/nldnlDutch; FlemishNederlands; Vlaams
dum Dutch, Middle (ca. 10501350)
dyu Dyula
dzodzDzongkhaརྫོང་ཁ

E


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
efi Efik
egy Egyptian (Ancient)
eka Ekajuk
elx Elamite
engenEnglishEnglish
enm English, Middle (ca. 11001500)
ang English, Old (ca. 4501100)Englisc
myv Erzyaэрзянь кель
epoeoEsperantoEsperanto
estetEstonianEesti keel
eweeeEweƐʋɛgbɛ
ewo Ewondo

F


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
fan Fang
fat Fanti
faofoFaroeseføroyskt
fijfjFijianvosa Vakaviti
fil Filipino
finfiFinnishsuomi; suomen kieli
fiu Finno-Ugrian (Other)
fon FonFɔngbe
fre/frafrFrenchfrançais; langue française
frm French, Middle (ca. 14001600)
fro French, Old (842—ca. 1400)
frs Eastern Frisian Seeltersk Fräisk; Seeltersk; Fräisk
fryfyWestern Frisianfrysk
fur Friulianfurlan
fulffFulahFulfulde, Pulaar, Pular

G


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
gaa Ga
glgglGalicianGalego
luglgGandaLuganda
gay Gayo
gba Gbaya
gez Geezግዕዝ
geo/katkaGeorgianქართული ენა (kartuli ena)
ger/deudeGermanDeutsch
nds German, Low; Low German; Saxon, Low; Low Saxon Nederdüütsch, Plattdüütsch
gmh German, Middle High (ca. 10501500) Mittelhochdeutsch
goh German, Old High (ca. 7501050) Althochdeutsch
gem Germanic (Other)
gil Gilbertese; Kiribatitaetae ni Kiribati
gon Gondi
gor Gorontalo
got Gothic
grb Grebo
grc Greek, Ancient (to 1453) Ἑλληνικά
gre/ellelGreek, Modern (1453–) Ελληνικά
kalklGreenlandic; Kalaallisutkalaallisut; kalaallit oqaasii
grngnGuaraniAvañe'ẽ
gsw Alemannic Alemannisch, Schwyzerdütsch
gujguGujaratiગુજરાતી
gwi Gwichʼin

H


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
hai HaidaX̲aat Kíl
hathtHaitian Creole; HaitianKreyòl ayisyen
hauhaHausaHausancī; هَوُسَ
haw Hawaiian‘Ōlelo Hawai‘i
hebheHebrewעִבְרִית; עברית
herhzHereroOtjiherero
hil HiligaynonIlonggo
him Himachali
hinhiHindiहिन्दी
hmohoHiri Motu
hit Hittite
hmn HmongHmoob; 
hunhuHungarianMagyar
hup Hupa

I


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
iba Iban
ice/islisIcelandicíslenska
idoioIdoIdo
iboigIgboIgbo
ijo Ijo
ilo Iloko
smn Inari Samisäämegiella
inc Indic (Other)
ine Indo-European (Other)
indidIndonesian
inh IngushгӀалгӀай мотт
inaiaInterlingua (International Auxiliary Language Association)interlingua
ileieInterlingueInterlingue
ikuiuInuktitutᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ipkikInupiaqIñupiaq; Iñupiatun
ira Iranian (Other)
glegaIrishGaeilge
mga Irish, Middle (9001200)
sga Irish, Old (to 900)
iro Iroquoian languages
itaitItalianitaliano

J


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
jpnjaJapanese日本語
javjvJavanesebasa Jawa
jbo Lojbanlojban
jrb Judeo-Arabic
jpr Judeo-Persian

K


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
kbd Kabardianкъэбэрдеибзэ
kab Kabyleثاقبايليث
kac KachinJinghpaw
xal Kalmyk; Oiratхальмг келн
kam Kamba
kanknKannadaಕನ್ನಡ
kaukrKanuri
krc Karachay-Balkarкъарачай-малкъар тил
kaa Kara-Kalpakқарақалпақ тили
kar Karen
kasksKashmiriکٲشُر, कॉशुर
csb Kashubiankaszëbsczi jãzëk
kaw KawiBhāṣa Kawi
kazkkKazakhҚазақ тілі
kha KhasiKhasi
khi Khoisan (Other)
kho Khotanese
kikkiKikuyuGĩkũyũ
kmb Kimbundu
kinrwKinyarwandakinyaRwanda
kirkyKirghizкыргыз тили
tlh KlingontlhIngan Hol
komkvKomiкоми кыв
konkgKongoKikongo
kok Konkaniकोंकणी
korkoKorean한국어
kos KosraeanKosrae
kpe Kpellekpele
kro Kru
kuakjKuanyama; Kwanyama
kum Kumykкъумукъ тил
kurkuKurdishKurdî
kru Kurukh
kut Kutenai
krl Kareliankarjalan kieli

L


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
lad Ladinoג'ודיאו-איספאנייול
lah Lahnda
lam Lamba
laoloLaoພາສາລາວ
latlaLatinlatine; lingua latina
lavlvLatvianlatviešu valoda
lez Lezghianлезги чӀал
limliLimburgish; Limburger; LimburganLimburgs
linlnLingalalingala
litltLithuanianlietuvių kalba
jbo Lojbanlojban
dsb Lower Sorbiandolnoserbski
loz Lozi
lubluLuba-Katanga
lua Luba-Lulualwaà:
lui Luiseno
smj Lule Samisámegiella
lun Lunda
luo Luo (Kenya and Tanzania)Dholuo
lus Lushai
ltzlbLuxembourgish; LetzeburgeschLëtzebuergesch

M


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
mac/mkdmkMacedonianмакедонски јазик
mad Madurese
mag Magahi
divdvMahlKajin M̧ajeļ
mai Maithiliमैथिली
mak Makasar
mlgmgMalagasyMalagasy fiteny
may/msamsMalaybahasa Melayu; بهاس ملايو
malmlMalayalamമലയാളം
mltmtMalteseMalti
mnc Manchu
mdr Mandar
man Mandingo
mni Manipuriমৈইতৈইলোন
mno Manobo languages
glvgvManxGaelg; Manninagh
mao/mrimiMāorite reo Māori
marmrMarathiमराठी
chm Mariмарий йылме
mahmhMarshalleseKajin M̧ajeļ
mwr Marwari
mas Masaiɔl Maa
myn Mayan languages
men Mende
mic Mi'kmaq; MicmacMi'gmaq
min MinangkabauBaso Minangkabau
mwl MirandeseLhéngua Mirandesa
moh MohawkKanien’keha
mdf Mokshaмокшень кяль
molmoMoldavianлимба молдовеняскэ
mkh Mon-Khmer (Other)
lol Mongo
monmnMongolianмонгол хэл
mos MossiMòoré
mun Munda languages

N


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
nah Nahuatlnāhuatl; nawatlahtolli
naunaNauruanEkakairũ Naoero
navnvNavajo; NavahoDiné bizaad; Dinékʼehǰí
ndendNdebele, NorthisiNdebele
nblnrNdebele, SouthNdébélé
ndongNdongaOwambo
nap Neapolitannapulitano
nepneNepaliनेपाली
new Nepal BhasaNepal Bhasa
nia Nias
nic Niger-Kordofanian (Other)
ssa Nilo-Saharan (Other)
niu Niueanko e vagahau Niuē; faka-Niue
nog Nogaiногай тили
non Norse, Oldnorskr
nai North American Indian (Other)
smeseNorthern Samisámi; sámegiella
nornoNorwegianNorsk
nobnbNorwegian BokmålNorsk bokmål
nnonnNorwegian NynorskNorsk nynorsk
nub Nubian languages
nym NyamweziKinyamwezi
nyn Nyankole
nyo NyoroRunyoro
nzi Nzima

O


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
ociocOccitan (post 1500); ProvençalOccitan
ojiojOjibwaᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ
oriorOriyaଓଡ଼ିଆ
ormomOromoAfaan Oromoo
osa Osage
ossosOssetian; Osseticирон ӕвзаг
ota Ottoman Turkish language

P


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
pal Pahlavi
pau Palauantekoi ra Belau
plipiPaliपालि
pam Pampanga; Kapampangan
pag Pangasinan
pap PapiamentoPapiamentu
paa Papuan (Other)
per/fasfaPersian (Fârsi)فارسی
peo Persian, Old (ca. 600400 BC)
phi Philippine (Other)
phn Phoenician
pon Pohnpeian
polplPolishPolski
porptPortuguesePortuguês
pra Prakrit languages
pro Provençal, Old (to 1500)
panpaPunjabi; Panjabiਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
puspsPushtoپښت

Q


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
qaa-qtz Reserved for local use
quequQuechuaRuna Simi; Kichwa

R


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
rohrmRaeto-Romancerumantsch grischun
raj Rajasthani
rap Rapanuirapanui; pepito ote henua
rar Rarotongan
roa Romance (Other)
rum/ronroRomanianromână
rom RomanyRomani šib; Romanó
runrnRundikiRundi
rusruRussianрусский язык

S


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
sah Sabaean
sah Sakha (Yakut)Саха тыла
sal Salishan languages
sam Samaritan Aramaicארמית, ܐܪܡܝܐ
smi Sami languages (Other)
smosmSamoangagana fa'a Samoa
sad Sandawe
sagsgSangoyângâ tî sängö
sansaSanskritसंस्कृतम्
sat Santaliसंथाली
srdscSardiniansardu
sas Sasak
sco ScotsScoats leid; Lallans
glagdScottish Gaelic; GaelicGàidhlig
sel Selkupшӧльӄумыт әты
sem Semitic (Other)
scc/srpsrSerbianсрпски језик
/shSerbo-CroatianСрпскохрватски / Srpskohrvatski
srr Serer
shn Shan
snasnShonachiShona
iiiiiSichuan Yiꆇꉙ
scn SicilianSicilianu
sid SidamoSidámo 'Afó
sgn Sign languages
bla Siksikasiksiká;  ᓱᖽᐧᖿ
sndsdSindhiسنڌي، سندھی, सिन्धी
sinsiSinhalese; Sinhalaසිංහල
sit Sino-Tibetan (Other)
sio Siouan languages
sms Skolt Samisääʼmǩiõll
den Slave (Athapascan)
sla Slavic (Other)
slo/slkskSlovakslovenčina
slvslSlovenianslovenščina
sog Sogdian
somsoSomaliSoomaaliga; af Soomaali
son Songhai
snk SoninkeSoninkanxaane
sqt Soqotri
wen Sorbian languages
nso Sotho, Northern; Pedi; SepedisePêdi
sotstSotho, SouthernseSotho
sai South American Indian (Other)
alt Southern Altaiалтай тили
sma Southern Samisaemien giele
spaesSpanish; Castilianespañol, castellano
suk Sukuma
sux Sumerianeme-ĝir
sunsuSundanesebasa Sunda
sus Susu
swaswSwahilikiswahili
sswssSwatisiSwati
swesvSwedishSvenska
syr Syriacܣܘܪܝܝܐ

T


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
tgltlTagalogTagalog
tahtyTahitiante reo Tahiti; te reo Māʼohi
tai Tai (Other)
tgktgTajikтоҷикӣ, تاجیکی
tmh TamashekTamajeq, ɫ[ǂ…
tamtaTamilதமிழ்
tatttTatarтатарча, tatarça, تاتارچا
telteTeluguతెలుగు
ter Tereno
tet Tetum, Lia-TetunTetun
thathThaiภาษาไทย
tib/bodboTibetanབོད་ཡིག
tig TigreTigré; Khasa
tirtiTigrinyaትግርኛ
tem Timne
tiv Tiv
tli TlingitLingít
tpi Tok PisinTok Pisin
tkl Tokelau
tog Tonga (Malawi)chiTonga
tontoTonganfaka-Tonga
tsi Tsimshian
tsotsTsongaxiTsonga
tsntnTswanaseTswana
tum TumbukachiTumbuka
tup Tupi languagesNheengatu
turtrTurkishTürkçe
ota Turkish, Ottoman (15001928)
tuktkTurkmenТүркмен
tvl Tuvalu'gana Tuvalu
tyv Tuvinianтыва дыл
twitwTwi

U


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
udm Udmurtудмурт кыл
uga Ugaritic
uigugUighur; Uyghurئۇيغۇرچ, Uyğurçe, 维吾尔语
ukrukUkrainianукраїнська мова
umb Umbundu
hsb Upper Sorbianhornjoserbsce
urdurUrduاردو
uzbuzUzbekO'zbek, Ўзбек, أۇزبېك

V


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
vai Vai
venveVendatshiVenḓa
vieviVietnameseTiếng Việt
volvoVolapükVolapük
vot Voticvaďďa tšeeli

W


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
wak Wakashan languages
wal Walamo
wlnwaWalloonwalon
war WarayWinaray; Lineyte-Samarnon
was Washo
wel/cymcyWelshCymraeg
wolwoWolofWolof

X


Alpha-3Alpha-2Language name
xhoxhXhosa

Y


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
yao YaoChiyao
yap Yapese
yidyiYiddishייִדיש
yoryoYorubaYorùbá
ypk Yupik languages

Z


Alpha-3Alpha-2Language nameNative name
znd Zande
zap Zapotec
zen Zenaga
zhazaZhuang; ChuangSaɯ cueŋƅ; Saw cuengh
zulzuZuluisiZulu
zun ZuniShiwi

  1. Serbo-Croatian language got an alpha-2 code sh but it is now deprecated. It has no alpha-3 code. However, SIL international is assigning an ISO 639-3 code hbs to Serbo-Croatian for considering it to be a macro-language.

See also


External links


  • http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langhome.html - different code lists

ISO 639

Daftar bahasa berdasarkan ISO 639 | ISO 639 代码表

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "List of ISO 639-2 codes".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld