Auf Achse is a song about unrequited love by the band Franz Ferdinand, from the album Franz Ferdinand. "Auf Achse" literally means "on the axle" in German, a common metaphor for "on the road" and also the title of a 1980s TV series about truckers.

The last lines reference Jesus's crucifixion:

And now I'm nailed above you, gushing from my side

It's with your sins that you have killed me

Thinking of your sins I die

Thinking how you'd let them touch you

How you'd never realise

That I'm ripped and hang forsaken

Knowing never I will rise again

Franz Ferdinand songs