Asherah (from Hebrew אשרה), generally taken as identical with the Ugaritic goddess Athirat (more pedantically but accurately Airat), was a major northwest Semitic mother goddess, appearing occasionally also in Akkadian sources as Ashratum/Ashratu and in Hittite as Asherdu(s) or Ashertu(s) or Aserdu(s) or Asertu(s).
In those texts, Athirat is the consort of the god El and there is one reference to the 70 sons of Athirat, presumably the same as the 70 sons of El. She is not clearly distinguished from Ashtart (better known in English as Astarte), although Ashtart is clearly linked to the Mesopotamian Goddess Ishtar. She is also called Elat (the feminine form of El) and Qodesh 'Holiness'.
Among the Hittites this goddess appears as Asherdu(s) or Asertu(s), the consort of Elkunirsa and mother of either 77 or 88 sons.
But in Persian, Hellenistic and Roman periods there was a strong tendency towards syncretism of goddesses and Athirat/Ashrtum then seems to have disappeared, at least as a prominent goddess under a recognizable name.
The Hebrews baked small cakes for her festival.
But the word asherah also refers to a standing pole of some kind, pluralized as a masculine noun when it has that meaning. Among the Hebrews' Phoenician neighbors, tall standing stone pillars signified the numinous presence of a deity, and the asherahs may have been a rustic reflection of these. Or asherah may mean a living tree or grove of trees and therefore in some contexts mean a shrine. These uses have confused Biblical translators. Many older translations render Asherah as 'grove'. There is still disagreement among scholars as to the extent to which Asherah (or various goddesses classed as Asherahs) was/were worshipped in Israel and Judah and whether such a goddess or class of goddesses is necessarily identical to the goddess Athirat/Ashratu.
Most of the forty references to Asherah in the Hebrew Bible derive from sources edited by the Deuteronomist. In her study Asherah: Goddesses in Ugarit, Israel and the Old Testament (1997, p. 141), Tilde Binger noted that there is warrant for seeing an Asherah as, variously, "a wooden-aniconic-stela or column of some kind; a living tree; or a more regular statue." For Asherah often a wooden-made rudely carved statue planted on the ground of the house was her symbol, and sometimes a clay statue without legs and stood in the same way. Her idols were found also in forests, carved on living trees, or in the form of poles beside altars that were placed at the side of some roads.
When the young reformer Hezekiah came to the throne of Judah (possibly some time around the 7th century BC) "He removed the high places, and broke the pillars (massebahs), and cut down the Asherah." (2 Kings 18.4). In the Authorized Version of the Bible, the name Asherah is always mistranslated "grove". That error caused a theory that "the Hebrews cut down all the sacred groves, whereupon the land soon stopped flowing with milk and honey" (see deforestation).
This would appear to show northern Israelite influence but others have suggested that "Shomron" should be read “shomrenu”, our Guardian.
Scholars have argued that this was a sacred site but others suggest it was a resting place, of a religious nature, for travellers following trade routes through the Sinai of the 8th century BC There may also be another reference YHVH and His Asherah in an inscription on the building wall.
An additional references to YHVH and His Asherah, has been found at Khirbet el-Qom, near Hebron, where an inscription reads "Blessed be Uriyahu by Yahweh and by his asherah; from his enemies he saved him!" (Berlinerblau).
These have all raised great speculation. At Kuntillet there are accompanying drawings (not a later Hebrew custom) and more fundamentalist scholars argue that the oasis was a center of the religious cross-fertilization called syncretism.
In the ancient lunar calendar that became the Islamic calendar, the Day of Ashurah, transliterated also as Aashurah, Ashura or Aashoorah, falls on the 10th day of Muharram. On that day, in the year of the Hejira 61 (AD 680), Husayn bin Ali, the grandson of Muhammad was killed by Umayyad forces at the Battle of Karbala (now in Iraq). Still called by its ancient name, the Day of Ashurah, it has been observed ever since as a day of mourning by Shī`ites.
The name `Ashurah is interpreted as meaning "ten" in Arabic. (The normal Arabic word for ten is `asharah cognate to the Hebrew root `śr = "ten", the differing forms of s being the normal correspondence found in cognate roots between Arabic and Hebrew.)
Some try to connect the Arabic :Ashurah instead to the goddess Athirath/Asherah through the Ashira of Tema. But :Ashurah with initial letter :ain (ﻉ) is difficult to equate with
The connection is controversial. It is as though in English one were to say that the word juice refers to the god Zeus. The sound difference is very distinctive to Arabic ears. Yet cognate Semitic roots display this switching between ain and alif, and some Arabian accents pronounced, and indeed still do, pronounce `ain as a glottal stop (like the tribe of Tamim whose name is given to this way of pronunciation).
The worship of 'Asherah of the Sea' plays a large part in the plot of Jacqueline Carey's novel Kushiel's Chosen, placed in a fantasy version of Venice.
In the video game, Fire Emblem 'Path of Radiance', Ashera is a goddess, worshipped by the entire world. Armor blessed by the goddess can only be penetrated by weapons that are also blessed.
Ancient Israel and Judah | Fertility goddesses | Torah | Levantine mythology
Aschera (Göttin) | Ασερά | אשרה | Aszera