Όταν αναφέρεται σε κράτη αποτελεί την ημερομηνία "ίδρυσης", ουσιαστικά ανεξαρτοποίησης τους. Για τους λαούς, ο αγώνας για την ανεξαρτησία αποτελεί κυρίαρχο δικαίωμα. Αποτελεί ένα τεράστιο θέμα συζήτησης και συνήθως η Ημέρα Ανεξαρτησίας ενός κράτους εορτάζεται ως εθνική εορτή.

Onafhanklikheid | Independenzia | استقلال | Independencia | Незалежнасьць | Independència | Uafhængighed | Unabhängigkeit (Politik) | Independence | Sendependeco | Independencia | Iseseisvus | Independentzia | Itsenäisyys | Indépendance | Independencia | עצמאות | Függetlenség | Kemerdekaan | Sjálfstæði | 独立 | Nepriklausomybė | Neatkarība | Onafhankelijkheid | Sjølvstende | Uavhengighet | Niepodległość | Независимость | Independence | Neodvisnost | Pavarësia | Självständighet | เอกราช | Незалежність | 独立