Das Wort franko-kanadisch oder frankokanadisch bezeichnet:

• das kanadische oder Quebecer Französisch
• eine Angelegenheit, welche die Beziehungen zwischen Frankreich und Kanada betrifft

Das Wort Frankokanadier bezeichnet:

• eine Sprachgruppe, siehe Frankophone Kanadier
• eine historische Gruppe, siehe Französische Kanadier
• Personen, die in der jüngsten Vergangenheit von Frankreich nach Kanada ausgewandert sind.