Wahlspruch

Ein Wahlspruch ist ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person oder eine Organisation gibt, welches das Ziel und den Anspruch deutlich machen soll. Solche Mottos werden meist nicht, wie Parolen, oral geäußert und stammen entweder aus langen Traditionen oder aber aus entscheidenden Ereignissen, wie aus einem Bürgerkrieg oder einer Revolution.

Der Begriff Devise wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Wahlspruch eingedeutscht.

Wahlsprüche sind oft Bestandteil verschiedenster Wappen. Sie stehen im Wappen in der Regel unter dem Wappenschild. Diese Platzierung stammt aus dem Mittelalter, in dem die große Mehrheit aller Adligen über ein Wappen und einen Wahlspruch verfügte.

In der heutigen Zeit haben viele Staaten einen Wahlspruch.

Wahlsprüche von Personen oder Vereinigungen

Wappen_Jauch.jpg (1714) mit sog. redendem Wappen (1749), das den Wahlspruch bildlich wiedergibt]]

Attempto!, lat. ich wag's – Wahlspruch des Eberhard im Barte
Dem Biederen Ehre und Achtung – Wahlspruch der Urburschenschaft bis 1816
Die warheyt ist untödtlich! – Balthasar Hubmaier, täuferischer Reformator
Dios, Patria, Fueros, Rey spanisch: "Gott, Vaterland, Selbstbestimmungsrecht, König" - Wahlspruch der spanischen Carlisten
Freiheit, Ehre, Vaterland! – burschenschaftlicher Wahlspruch
Di henos panta, griechisch: "Durch einen Christus alles" (Philipper 4,13) – Wahlspruch des Wingolfs
Dieu et mon Droit, französisch: "Gott und mein Recht" - Motto des britischen Königshauses
Frisch, fromm, fröhlich, frei! – Wahlspruch der national orientierten Turnbewegung
Frisch, fromm, fröhlich, freikirchlich! – Wahlspruch der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinden
Gens una sumus, latenisch: "Wir sind eine Familie" - Wahlspruch der FIDE
Herr du leitetst mich nach deinen Rath – Wahlspruch der Jauch, darunter Günther Jauch
Im Wesentlichen Einheit, im Unwesentlichen Freiheit, über allem die Liebe. – Wahlspruch der Evangelischen Allianz
In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas - Wahlspruch des Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen und des Verband der Wissenschaftlichen Katholischen Studentenvereine Unitas
In trinitate robur, lateinisch: "In der Dreifaltigkeit liegt die Stärke." – Wahlspruch des Otto von Bismarck
Jeder Baptist ein Missionar! – Wahlspruch Johann Gerhard Onckens
Noblesse oblige französisch: "Adel verpflichtet" - Wahlspruch der Herzöge von Lévis
Non nobis Domine, non nobis, sed Nomini tuo da gloriam, lateinisch: Nicht uns, o Herr, nicht uns, nein, deinem Namen gib Ehre - Wahlspruch der Militia Templi
Peace through understanding – General Dwight D. Eisenhower; auch Bestandteil seines Wappens
Tuitio fidei et obsequium pauperum, lateinisch: "Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen" – Wahlspruch des Malteserordens.
Erwarte Großes von Gott und unternimm Großes für Gott! - Wahlspruch William Careys und der von ihm gegründeten Baptist Missionary Society
"Ad huc stat", lateinisch: "Noch steht er" - persönlicher Wahlspruch Friedrich des Schönen

Semper Fidelis im Kontext Semper Fi lateinisch: Ewige Treue - Motto des United States Marine Corps
Viribus unitis (lat.) zu dt.: Mit vereinten Kräften - Wahlspruch von Kaiser Franz Joseph I.

Wahlsprüche von Bischöfen

Traditionell wählen sich Bischöfe der Katholischen Kirche aus Anlass ihrer Weihe einen Wahlspruch, der das Programm ihres Bischofsamts verdeutlicht. Dieser ist in ihrem jeweiligen Wappen enthalten. Wird ein Bischof zum Papst gewählt, wählt er keinen neuen Wahlspruch. Seit einigen Jahrhunderten finden ihre Wahlsprüche allerdings keinen Platz mehr in den Wappen der Päpste, wodurch ihre Offenheit für alle mit den göttlichen Tugenden (Glaube, Hoffnung und Liebe) vereinbaren Wahlsprüchen unterstrichen wird.

Totus tuus (lat. Ganz Dein) - Wahlspruch Johannes Pauls II. (ehem. Krakau)
Cooperatores veritatis (lat. Mitarbeiter der Wahrheit) - Wahlspruch Benedikts XVI. (ehem. München-Freising)
State in fide (lat. Steht fest im Glauben) - Wahlspruch Karl Kardinal Lehmann (Mainz)
Spes nostra firma est pro nobis (lat. Meine Hoffnung für Euch ist fest) - Wahlspruch von Joachim Kardinal Meißner (Köln)
Dominus Iesus (lat. Jesus ist der Herr) - Wahlspruch von Bischof Gerhard Ludwig Müller (Regensburg)
Deus Semper Maior (lat. Gott ist immer größer) - Wahlspruch von Georg Kardinal Sterzinsky (Berlin)

Wahlsprüche moderner Nationalstaaten

E pluribus unum , latenisch: aus vielen ein Ganzes – Wahlspruch der USA , seit 1956 auch In God We Trust , englisch: Wir vertrauen Gott
Yurtta Sulh, Cihanda Sulh, türkisch: "Frieden in der Heimat, Frieden in der Welt" - Wahlspruch der Türkei
Liberté, Egalité, Fraternité!, französisch: "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!" – Wahlspruch der Französischen Revolution von 1789 und der Republik Frankreich
Samo sloga Srbina spašava, serbisch: "Nur die Einigkeit rettet den Serben" - Wahlspruch der Republik Serbien
Plus Ultra, lateinisch: "Darüber hinaus" - Wahlspruch Spaniens (Gemeint sind die überseeischen Besitzungen, jenseits der Säulen des Herkules.)
Satyameva Jayate, Sanskrit: "Allein die Wahrheit siegt" - Wahlspruch Indiens
L'union fait le force, französisch: "Einigkeit macht stark" - Wahlspruch Belgiens
Elefthería í thánatos / Ελευθερία ή Θάνατος, griechisch: "Freiheit oder Tod" - Wahlspruch Griechenlands
Ordem e Progresso, portugiesisch: "Ordnung und Fortschritt" - Wahlspruch Brasiliens
En Unión y Libertad, spanisch: "In Einigkeit und Freiheit" - Wahlspruch Argentiniens
Por la Razón o la fuerza, spanisch: "Durch Vernunft oder Kraft" - Wahlspruch Chiles
Libertad y Orden, spanisch: "Freiheit und Ordnung" - Wahlspruch Perus
La unión es la fuerza, spanisch: "Die Einheit ist die Stärke" - Wahlspruch Boliviens
One People, One Nation, One Destiny, englisch: "Ein Volk, Eine Nation, Ein Schicksal" - Wahlspruch Guyanas
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn, luxemburgisch: "Wir wollen bleiben, was wir sind" - Wahlspruch Luxemburgs
Deo Juvante, latenisch: "Mit Gottes Hilfe" - Wahlspruch Monacos
Je Maintiendrai, französisch: "Ich werde beharren" - Wahlspruch der Niederlande
Lā ilāha illā llāh wa Muhammadun rasūlu llāh Arabisch: "Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Gesandter." (siehe auch: Schahada) Wahlspruch von Saudi-Arabien
Pravda vítězí, tschechisch: "Die Wahrheit siegt" - Wahlspruch der Tschechischen Republik

Wahlsprüche von Städten und Ländern

Up ewich ungedeelt, "Auf ewig ungeteilt" - Wahlspruch von Schleswig-Holstein
Libertatem quam perperere maiores, digne studeat servare posteritas ("Die Freiheit, die die Alten erwarben, möge die Nachwelt würdig erhalten.") - Wahlspruch der Stadt Hamburg
Buten un binnen - wagen un winnen, "Draußen (= außerhalb Bremens) und drinnen - wagen und gewinnen" – Motto der Bremer Kaufmannschaft
Erst wäg, dann wag! – Wahlspruch der Stadt Oldenburg (Oldenburg), angebracht an ihrem alten Rathaus
Fluctuat nec mergitur ("Sie schwimmt und geht nicht unter") - Wahlspruch der Stadt Paris, bezogen auf ihre ursprüngliche Lage auf einer Insel in der Seine
Furchtlos und treu! – Wahlspruch Württembergs
Stark im Recht! – Wahlspruch der Stadt Frankfurt am Main
Champagnerluft und Tradition - Wahlspruch der Stadt Bad Homburg vor der Höhe
Wien ist anders! – Wahlspruch der Stadt Wien
Werte und Wandel - Wahlspruch von Coburg
Concordia res parvae crescunt ("Durch Eintracht wachsen kleine Dinge") - Wahlspruch der Stadt Emden seit der frühen Neuzeit, angebracht am Emder Rathaus
''Lever dod as Slaav", hochdeutsch Lieber tot als Sklave – Wahlspruch in der Flagge Nordfrieslands

Wahlsprüche von Orden (Ordensdevise)

Honi soit qui mal y pense – Devise des englischen Hosenbandordens
Suum cuique, lat. Jedem das Seine (gemeint ist: Das jedem Gerechtigkeit zuteil werde) - Devise des Schwarzen Adler-Ordens.

Da der Orden am Vorabend der Staatsgründung gestiftet wurde sollte damit gleichsam der Staat Preußen von Anbeginn unter dieses Motto gestellt werden, als Staat in dem Gerechtigkeit herrscht.

"Suum cuique" erscheint bereits bei Cato und Cicero.

Sincere et constanter (lat.; dt.: "ehrlich und beständig") - Devise des Roten Adlerordens
Nihil sine deo (lat.; dt.: "Nichts ohne Gott") - Devise des Fürstlichen Hausordens von Hohenzollern.
Vom Fels zum Meer - Devise des Königlichen Hausordens von Hohenzollern.

Sonstige

Suum cuique, lat. Jedem das Seine – belegt bei Cato und Cicero; später Devise des Schwarzen Adler-Ordens (-> siehe oben). Von dort übernommen als Wahlspruch der Feldjäger.

In der deutschen Übersetzung und seine Bedeutung pervertierend Überschrift über dem Eingang des KZ Buchenwald.

Amor vincit omnia, lat. Liebe besiegt alles - Wahlspruch einiger hochmittelalterlicher Ritter, besonders Turnierkämpfer. Wird durch ein A angedeutet, das der Ritter entweder im Wappen führt oder auf seiner Kleidung aufgestickt trägt.

Mein Leipzig lob ich mir! Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute. Goethe 18 Jhd

Quelle: Gute Schule ^*

Weblinks

Orden und Ehrenzeichen | Heraldik

List of mottos