Schwedische Gardinen ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Gefängnis, Knast, Zuchthaus.

Für die Entstehung dieses Ausdrucks gibt es 2 Legenden:

1. Während des 30-jährigen Krieges begann eine fast 200 Jahre andauernde schwedische Herrschaft über Teile Pommerns (Stralsund u. a.). Während dieser Besatzungszeit landete man sehr schnell im Gefängnis.
2. Dem schwedischen Stahl wurde eine gute Qualität zugesagt. Dieser Stahl wurde für das Vergittern von Gefängnisfenstern benutzt.

Siehe auch

Quelle

Duden - Das Herkunftswörterbuch, Mannheim 1989; S.217 Gefängnis | Redewendung