Der Begriff Queue bedeutet im Englischen Warteschlange oder Zopf (Aussprache: Kju), im Französischen Schlange, Stiel oder Schwanz (Aussprache: Kö). Daher haben sich in verschiedenen Bereichen, in denen eine dieser beiden Sprachen vorherrscht, entsprechende Fachbegriffe gebildet:

Queue bezeichnet

• in der Informatik eine Datenstruktur, siehe eine Warteschlange (Datenstruktur) (Aussprache von "queue" wie im Englischen)
• im Billardspiel den Stock, mit dem die Kugeln gespielt werden, siehe Queue (Billard) (Aussprache von "queue" wie im Französischen)
• beim Citroën 2CV die als Zubehör erhältlich gewesenen Kofferraumerweiterungen, die teils auch Bürzel genannt werden. (Vermutlich abgeleitet von Entenschwanz; Aussprache von "queue" wie im Französischen.)