Von einem Pyrrhussieg spricht man, wenn man einen zu teuer erkauften Erfolg meint.

Im ursprünglichen Sinne ist es ein Sieg, der so verlustreich für den Sieger war, dass er mittelfristig kein Sieger mehr ist. Der Name geht auf Pyrrhus, König von Epirus, zurück. Dieser soll nach seinem Sieg über die Römer in der Schlacht bei Asculum (Süditalien) 279 v. Chr. zu einem Vertrauten gesagt haben: "Noch so ein Sieg, und wir sind verloren!"

Militärgeschichte (Altertum) | Redewendung | Metapher

Pyrrhovo vítězství | Pyrrhussejr | Πύρρειος νίκη | Pyrrhic victory | Victoria pírrica | Victoria pírrica | עוד ניצחון כזה ואבדנו | Victoria pyrrhic | Vittoria di Pirro | Pyrrusoverwinning | Pyrrhosseier | Pyrrusowe zwycięstwo | Vitória pírrica | Victorie pirică | Пиррова победа | Pyrrhusseger