Olympic rings.svg Bei den Olympischen Winterspielen 2006 fanden die Eishockeyturniere in Turin statt. 21 von 38 Spielen der Männer und 10 von 20 Spielen der Frauen wurden in der Halle Torino Palasport Olimpico ausgetragen, die übrigen Spiele gleich nebenan in der Halle Torino Esposizioni.

= Herren =

Qualifikation der Männer

---

Drei Plätze beim Olympischen Eishockeyturnier der Herren wurden im Zuge von Qualifikationsspielen vergeben. Die Qualifikation wurde in 2 Runden ausgetragen. In der 1. Runde spielten 12 Mannschaften in 3 Gruppen. Teilnahmeberechtigt waren die Mannschaften auf den Plätzen 18-30 der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004, Italien als 19. der Rangliste war als Gastgeber direkt qualifiziert). Da Großbritannien als 25. der Weltrangliste verzichtete rückte zunächst Südkorea als 31., nachdem auch diese verzichteten Bulgarien als 32. der Rangliste nach. Die 3 Gruppensieger der 1. Runde treffen dann in der 2.Runde auf die 9 Mannschaften der Plätze 9-17 der Liste. Die 2. Runde wurde in 3 Gruppen mit je 4 Mannschaften ausgetragen; die Gruppensieger jeder Gruppe waren für das Olympiaturnier qualifiziert.

Erste Runde

Zweite Runde

qualifiziert für das Olympiaturnier: Schweiz, Lettland, Kasachstan

Olympisches Turnier der Männer

---

Für das olympische Herren-Eishockeyturnier wurden 12 Mannschaften mit jeweils 20 Feldspielern und drei Torhütern zugelassen. Dafür qualifizierten sich die acht besten Teams der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004) direkt (Kanada, Schweden, Slowakei, Tschechien, Finnland, USA, Russland und Deutschland), dazu kommt noch Gastgeber Italien. Die weiteren drei Plätze wurden in Qualifikationsturnieren ausgespielt, bei welchen sich die Schweiz, Lettland und Kasachstan qualifizierten.

Die 12 Mannschaften spielen zunächst in zwei Vorrundengruppe mit jeweils 6 Teams. Die besten vier Mannschaften jeder Gruppe erreichen dann das Viertelfinale und ermitteln in der Folge im K.O.-System den Olympiasieger. Der Bronzemedaillengewinner wird durch die beiden Verlierer des Halbfinals ermittelt. Weitere Platzierungsspiele werden nicht ausgetragen.

Ergebnisse und Platzierungen

Vorrunde Gruppe A

RF	Team	Spiele	Siege	Unent	Ndlg	Tore	Punkte
1.		5	5	0	0	19: 2	10: 0
2.		5	2	2	1	10:12	6: 4
3.		5	3	0	2	15: 9	6: 4
4.		5	2	0	3	14:12	4: 6
5.		5	0	2	3	7:16	2: 8
6.		5	0	2	3	9:23	2: 8

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposzioni

Flag of Canada.svgIginla (2), Heatley, Doan, St. Louis, Richards, ThorntonFlag of Finland.svgO. Jokinen (2), Selänne (2), NumminenFlag of the Czech Republic.svgKaberle (2), Jagr, VybornyFlag of Switzerland.svgZiegler, Paterlini, StreitFlag of Germany.svgEhrhoffFlag of Germany.svgMartinec, Felski, M. GocFlag of Finland.svgLehtinen (2), O. Jokinen, SelänneFlag of Switzerland.svgConne, Di PietroFlag of Italy.svgParcoFlag of Italy.svg Busillo, Trevisani, IobFlag of the Czech Republic.svg Kubina, Cajanek

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
15. Feb.	13:00	#2	PO	Italien - Kanada	2:7 (0:1, 2:5, 0:1)	Flag of Italy.svg Cirone, Parco
	15:30	#3	TE	Schweiz - Finnland	0:5 (0:1, 0:4, 0:0)
	17:00	#4	PO	Deutschland - Tschechien	1:4 (1:0, 0:2, 0:2)	Flag of Germany.svg Boos
16. Feb.	12:00	#7	PO	Finnland - Italien	6:0 (0:0, 4:0, 2:0)	Flag of Finland.svg Selänne (2), Lehtinen, Koivu, J. Jokinen, Peltonen
	13:00	#8	TE	Tschechien - Schweiz	2:3 (0:1, 1:1, 1:1)	Flag of the Czech Republic.svg Jagr, Zidlicky
	20:00	#11	PO	Kanada - Deutschland	5:1 (3:0, 1:1, 1:0)	Flag of Canada.svg Redden, Sakic, Gagné, Heatley, Doan
18. Feb.	13:00	#14	PO	Italien - Deutschland	3:3 (1:0, 0:1, 2:2)	Flag of Italy.svg Parco, De Tony, Borgatello
	15:30	#15	TE	Kanada - Schweiz	0:2 (0:1, 0:1, 0:0)	Flag of Switzerland.svg Di Pietro (2)
	21:00	#18	PO	Tschechien - Finnland	2:4 (1:1, 1:1, 0:2)	Flag of the Czech Republic.svg Zidlicky (2)
19. Feb.	12:00	#19	PO	Deutschland - Schweiz	2:2 (0:0, 1:2, 1:0)	Flag of Germany.svg Felski, Boos
	20:00	#23	PO	Tschechien - Italien	4:1 (2:0, 1:0, 1:1)	Flag of the Czech Republic.svg Hejduk, Prospal (3)
	21:00	#24	TE	Finnland - Kanada	2:0 (2:0, 0:0, 0:0)	Flag of Finland.svg Selänne, S. Kapanen
21. Feb.	12:30	#26	PO	Schweiz - Italien	3:3 (2:1, 0:1, 1:1)	Flag of Switzerland.svg Lemm, Fischer, Rüthemann
	15:30	#27	TE	Finnland - Deutschland	2:0 (1:0, 1:0, 0:0)	Flag of Finland.svg N. Kapanen, Koivu
	16:30	#28	PO	Kanada - Tschechien	3:2 (3:0, 0:1, 0:1)	Flag of Canada.svg Richards, St. Louis, Pronger

Vorrunde Gruppe B

RF	Team	Spiele	Siege	Unent	Ndlg	Tore	Punkte
1.		5	5	0	0	18:8	10: 0
2.		5	4	0	1	23:11	8: 2
3.		5	3	0	2	15:12	6: 4
4.		5	1	1	3	13:13	3: 7
5.		5	1	0	4	9:16	2: 8
6.		5	0	1	4	11:29	1: 9

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposzioni

Flag of Sweden.svg Tjärnqvist (2), Alfredsson, H. Sedin, Axelsson, Sundin, D. SedinFlag of Slovakia.svg Gaborik (2), Demitra, Visnovsky, BondraFlag of the United States.svgGionta, Conroy, LeopoldFlag of Latvia.svgOzolinsh, Cipulis, NizivijsFlag of Kazakhstan.svg KoreshkovFlag of Latvia.svgZiedinsFlag of the United States.svg RolstonFlag of Latvia.svgCipruss, RedlihsFlag of Kazakhstan.svgY. KoreshkovFlag of Sweden.svgAlfredsson, SamuelssonFlag of Kazakhstan.svg A. Koreshkov (2), Antropov, Alexandrov, Y. KoreshkovFlag of Russia.svg Korolyuk, Malkin, Markov, Owetschkin, Kowalew

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
15. Feb.	11:30	#1	TE	Kasachstan - Schweden	2:7 (0:3, 1:4, 1:0)	Flag of Kazakhstan.svg Koreshkov, Antipin
	20:00	#5	TE	Russland - Slowakei	3:5 (2:1, 1:2, 0:2)	Flag of Russia.svg Dazjuk, Kowaljow, Owetschkin
	21:00	#6	PO	Lettland - USA	3:3 (1:2, 2:0, 0:1)	Flag of Latvia.svg Nizivijs, Tribuncovs, Vasiljevs
16. Feb.	16:00	#9	PO	Schweden - Russland	0:5 (0:0, 0:3, 0:2)	Flag of Russia.svg Kowaljow, Owetschkin, Suschinski, Koslow, Afinogenow
	17:00	#10	TE	Slowakei - Lettland	6:3 (4:1, 1:2, 1:0)	Flag of Slovakia.svg Hossa (2), Zednik, Petrovicky, Demitra, Chara
	21:00	#12	TE	USA - Kasachstan	4:1 (3:0, 0:0, 1:1)	Flag of the United States.svg Guerin, Rolston, Gionta, Modano
18. Feb.	11:30	#13	TE	Kasachstan - Russland	0:1 (0:0, 0:1, 0:0)	Flag of Russia.svg Charitonow
	17:00	#16	PO	Schweden - Lettland	6:1 (1:0, 4:0, 1:1)	Flag of Sweden.svg Alfredsson (2), Pahlsson, Lidström, Axelsson, Zetterberg
	20:00	#17	TE	Slowakei - USA	2:1 (0:0, 1:1, 1:0)	Flag of Slovakia.svg Hossa, Bondra
19. Feb.	13:00	#20	TE	Russland - Lettland	9:2 (3:1, 3:0, 3:1)	Flag of Russia.svg Kowaltschuk (4), Suschinski, Koslow, Jaschin, Malkin
	16:00	#21	PO	Slowakei - Kasachstan	2:1 (0:1, 1:0, 1:0)	Flag of Slovakia.svg Bondra, Hossa
	17:00	#22	TE	USA - Schweden	1:2 (1:1, 0:0, 0:1)	Flag of the United States.svg Modano
21. Feb.	11:30	#25	TE	Lettland - Kasachstan	2:5 (1:1, 0:1, 1:3)	Flag of Latvia.svg Tambijevs, Cipruss
	20:00	#29	TE	Schweden - Slowakei	0:3 (0:1, 0:0, 0:2)	Flag of Slovakia.svg Bondra, Hossa, Suchy
	20:30	#30	PO	USA - Russland	4:5 (1:2, 1:1, 2:2)	Flag of the United States.svg Rolston, Gionta, Gomez, Cole

Play-Offs

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposizioni

Viertelfinale

Flag of Sweden.svg H. Sedin, Modin, Zetterberg, Sundin (2), PahlssonFlag of the United States.svg Knuble, Schneider, GiontaFlag of Slovakia.svgGaborik

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
22. Feb.	16:30	#31	TE	Schweiz - Schweden	2:6 (1:2, 0:3, 1:1)	Flag of Switzerland.svg Streit, Lemm
	17:30	#32	PO	Finnland - USA	4:3 (2:1, 2:1, 0:1)	Flag of Finland.svg Peltonen, Salo, Jokinen (2)
	20:30	#33	TE	Kanada - Russland	0:2 (0:0, 0:0, 0:2)	Flag of Russia.svg Owetschkin, Kowalew
	21:30	#34	PO	Tschechien - Slowakei	3:1 (1:0, 1:0, 1:1)	Flag of the Czech Republic.svg Rucinsky, Hejduk, Straka

Halbfinale

Flag of the Czech Republic.svgKuba, Hemsky, Prospal

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
24. Feb.	16:30	#35	PO	Schweden - Tschechien	7:3 (2:1, 4:2, 1:0)	Flag of Sweden.svg Modin, Axelsson, H. Sedin, Backman, Jonsson, Alfredsson, Holmstrom
	21:00	#36	PO	Finnland - Russland	4:0 (1:0, 2:0, 1:0)	Flag of Finland.svg Peltonen, Lydman, Koivu, Jokinen

Spiel um Platz 3

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
25. Feb.	20:30	#37	PO	Tschechien - Russland	3:0 (1:0, 1:0, 1:0)	Flag of the Czech Republic.svg Erat, Židlický, Straka

Finale

Flag of Finland.svg Timonen, Peltonen

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
26. Feb.	14:00	#38	PO	Schweden - Finnland	3:2 (0:1, 2:1, 1:0)	Flag of Sweden.svg Zetterberg, Kronwall, Lidström

Abschlussplatzierungen

Olympisches Turnier
Pl.	Team
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Platzierungen nichtqualifizierter Teams
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

Top-Scorer

	Spieler	Spiele	Tore	Assist	Punkte	Schüsse
1	Flag of Finland.svg Saku Koivu	7	3	8	11	11
2	Flag of Slovakia.svg Marian Hossa	6	5	5	10	19
3	Flag of Finland.svg Teemu Selänne	7	6	3	9	23
4	Flag of Sweden.svg Daniel Alfredsson	6	4	4	8	12
5	Flag of Finland.svg Jere Lehtinen	7	3	5	8	18
6	Flag of Russia.svg Pavel Datsyuk	6	1	7	8	8
7	Flag of Kazakhstan.svg Yevgeniy Koreshkov	5	5	2	7	13
8	Flag of Slovakia.svg Marian Gaborik	6	3	4	7	19
9	Flag of Slovakia.svg Pavol Demitra	6	2	5	7	14
10	Flag of Finland.svg Olli Jokinen	7	5	1	6	18

Mannschaften

Gold: Schweden

• Tor: Stefan Liv (HV 71 Jönköping), Henrik Lundqvist (New York Rangers), Mikael Tellqvist (Toronto Maple Leafs)
• Verteidigung: Christian Backman (St Louis Blues), Niclas Hevelid (Atlanta Thrashers), Kenny Jonsson (Rögle BK), Nicklas Lidström (Detroit Red Wings), Mattias Norstrom (Los Angeles Kings), Mattias Ohlund (Vancouver Canucks), Ronnie Sundin (Västra Frölunda HC), Daniel Tjarnqvist (Minnesota Wild)
• Sturm: Per-Johann Axelsson (Boston Bruins), Tomas Holmstrom (Detroit Red Wings), Fredrik Modin (Tampa Bay Lightning), Daniel Sedin (Vancouver Canucks), Henrik Zetterberg (Detroit Red Wings), Peter Forsberg (Philadelphia Flyers), Mika Hannula (HV 71 Jönköping), Jorgen Jonsson (Färjestads BK), Samuel Pahlsson (Anaheim Mighty Ducks), Henrik Sedin (Vancouver Canucks), Mats Sundin (Toronto Maple Leafs), Daniel Alfredsson (Ottawa Senators), Mikael Samuelsson (Detroit Red Wings)
• Trainer: Bengt-Ake Gustafsson

Silber: Finnland

• Tor: Niklas Bäckström (Karpat Oulu), Antero Niittymäki (Philadelphia Flyers), Fredrik Norrena (Linköping HC)
• Verteidigung: Aki-Petteri Berg (Toronto Maple Leafs), Toni Lydman (Buffalo Sabres), Antti-Jussi Niemi (Frölunda HC), Petteri Nummelin (HC Lugano), Teppo Numminen (Buffalo Sabres), Sami Salo (Vancouver Canucks), Kimmo Timonen (Nashville Predators)
• Sturm: Niklas Hagman (Dallas Stars), Jussi Jokinen (Dallas Stars), Antti Laaksonen (Colorado Avalanche), Ville Nieminen (New York Rangers), Ville Peltonen (HC Lugano), Olli Jokinen (Florida Panthers), Niko Kapanen (Dallas Stars),Mikko Koivu (Minnesota Wild), Saku Koivu (Montreal Canadiens), Jukka Hentunen (HC Lugano), Jere Lehtinen (Dallas Stars), Jarkko Ruutu (Vancouver Canucks), Teemu Selänne (Anaheim Mighty Ducks)
• Trainer: Erkka Westerlund

Bronze: Tschechien

• Tor: Milan Hnilička (Bili Tygri Liberec), Dusan Salficky (Khimik Mytishi), Tomas Vokoun (Nashville Predators)
• Verteidigung: František Kaberle (Carolina Hurricanes), Tomas Kaberle (Toronto Maple Leafs), Filip Kuba (Minnesota Wild), Pavel Kubina (Tampa Bay Lightning), Marek Malik (New York Rangers), Jaroslav Špaček (Chicago Black Hawks), Marek Zidlicky (Nashville Predators)
• Sturm: Martin Erat (Nashville Predators), Rostislav Olesz (Florida Panthers), Vaclav Prospal (Tampa Bay Lightning), Martin Ručínský (New York Rangers), Martin Straka (New York Rangers), Jan Bulis (Montreal Canadiens), Petr Cajanek (St Louis Blues), Robert Lang (Detroit Red Wings), Milan Hejduk (Colorado Avalanche), Ales Hemsky (Edmonton Oilers), Jaromir Jagr (New York Rangers), Ales Kotalik (Buffalo Sabres), David Vyborny (Columbus Blue Jackets)
• Trainer:Alois Hadamczik (Tschechien)

Platz 4: Russland

• Tor: Ilja Brysgalow (Anaheim Mighty Ducks), Jewgeni Nabokow (San Jose Sharks), Maxim Sokolow (SKA St. Petersburg)
• Verteidigung: Dmitri Bykow (HK Dynamo Moskau), Sergei Gonchar (Pittsburgh Penguins), Darius Kasparaitis (New York Rangers), Andrei Markow (Montreal Canadiens), Daniil Markow (Nashville Predators), Fjodor Tjutin (New York Rangers), Vitali Vishnevsky (Anaheim Mighty Ducks), Anton Woltschenkow (Ottawa Senators), Sergei Zhukov (Lokomotive Yaroslavl)
• Sturm: Alexander Frolow (Los Angeles Kings), Ilja Kowaltschuk (Atlanta Thrashers), Alexander Owetschkin (Washington Capitals), Pawel Dazjuk (Detroit Red Wings), Alexei Kowaljow (Montreal Canadiens), Jewgeni Malkin (MetallurgMagnitogorsk), Alexei Jaschin (New York Islanders), Alexei Schamnow (Boston Bruins), Maxim Afinogenow (Buffalo Sabres), Wiktor Koslow (New Jersey Devils), Alexander Charitonow (HK Dynamo Moskau), Alexander Korolyuk (Vityaz Chekhov), Maxim Suschinski (HK Dynamo Moskau)
• Trainer: Vladimir Krilivnov

Platz 5: Slowakei

• Tor: Peter Budaj (Colorado Avalanche), Karol Krizan (Modo Örnsköldsvik), Jan Lasak (HC Pardubice)
• Verteidigung: Zdeno Chara (Ottawa Senators), Milan Jurcina (Boston Bruins), Ivan Majesky (Washington Capitals), Andrej Meszaros (Ottawa Senators), Martin Strbak (HC ZSKA Moskau), Radoslav Suchy (Columbus Blue Jackets), Lubomir Visnovsky (Los Angeles Kings)
• Sturm: Marcel Hossa (New York Rangers), Tomas Surovy (Pittsburgh Penguins), Pavo Demitra (Los Angeles Kings), Richard Kapus (Metallurg Novokuznetsk), Jozef Stümpel (Florida Panthers), Lubos Bartecko (Lulea HF Bears), Peter Bondra (Atlanta Thrashers), Marian Gaborik (Minnesota Wild), Marian Hossa (Atlanta Thrashers), Ronald Petrovicky (Atlanta Thrashers), Miroslav Satan (New York Islanders), Marek Svatos (Colorado Avalanche), Richard Zednik (Montreal Canadiens)
• Trainer: Frantisek Hossa (Slowakei)

Platz 6: Schweiz

• Tor: David Aebischer (Colorado Avalanche), Marco Bührer (SC Bern), Martin Gerber (Carolina Hurricanes)
• Verteidigung: Goran Bezina (HC Servette Genève), Severin Blindenbacher (ZSC Lions), Beat Forster (ZSC Lions), Steve Hirschi (HC Lugano), Olivier Keller (EHC Basel), Mathias Seger (ZSC Lions), Mark Streit (Montreal Canadiens), Julien Vauclair (HC Lugano)
• Sturm: Patrick Fischer (EV Zug), Sandy Jeannin (HC Lugano), Thomas Ziegler (SC Bern), Patrick Della Rossa (EV Zug), Paul Di Pietro (EV Zug), Romano Lemm (Kloten Flyers), Thierry Paterlini (ZSC Lions), Adrian Wichser (ZSC Lions), Flavien Conne (HC Lugano), Ivo Rüthemann (SC Bern), Marcel Jenni (Kloten Flyers), Martin Plüss (Frölunda Indians)
• Trainer: Ralph Krueger (Schweiz)

Platz 7: Kanada

• Tor: Martin Brodeur (New Jersey Devils), Roberto Luongo (Florida Panthers), Marty Turco (Dallas Stars)
• Verteidigung: Rob Blake (Colorado Avalanche), Jay Bouwmeester (Florida Panthers), Adam Foote (Columbus Blue Jackets), Bryan McCabe (Toronto Maple Leafs), Chris Pronger (Edmonton Oilers), Wade Redden (Ottawa Senators), Robyn Regehr (Calgary Flames)
• Sturm: Simon Gagne (Philadelphia Flyers), Dany Heatley (Ottawa Senators), Rick Nash (Columbus Blue Jackets), Ryan Smyth (Edmonton Oilers), Kris Draper (Detroit Red Wings), Vincent Lecavalier (Tampa Bay Lightning), Brad Richards (Tampa Bay Lightning), Joe Sakic (Colorado Avalanche), Joe Thornton (San Jose Sharks), Todd Bertuzzi (Vancouver Canucks), Shane Doan (Phoenix Coyotes), Jarome Iginla (Calgary Flames), Martin St. Louis (Tampa Bay Lightning)
• Trainer: Pat Quinn (Toronto Maple Leafs)

Platz 8: USA

• Tor: Rick Di Pietro (Florida Panthers), Robert Esche (Philadelphia Flyers), John Grahame (Tampa Bay Lightning)
• Verteidigung: Chris Chelios (Detroit Red Wings), Derian Hatcher (Philadelphia Flyers), Bret Hedican (Carolina Hurricanes), Jordan Leopold (Calgary Flames), John-Michael Liles (Colorado Avalanche), Brian Rafalski (New Jersey Devils), Mathieu Schneider (Detroit Red Wings)
• Sturm: Jason Blake (New York Islanders), Erik Cole (Carolina Hurricanes), Keith Tkachuk (St. Louis Blues), Craig Conroy (Los Angeles Kings), Chris Drury (Buffalo Sabres), Scott Gomez (New Jersey Devils), Mike Modano (Dallas Stars), Brian Rolston (Minnesota Wild), Doug Weight (Carolina Hurricanes), Brian Gionta (New Jersey Devils), Bill Guerin (Dallas Stars), Mike Knuble (Philadelphia Flyers), Mark Parrish (New York Islanders)
• Trainer: Peter Laviolette (Carolina Hurricanes)

Platz 9: Kasachstan

• Tor: Vitaly Kolesnik (Colorado Avalanche), Vitaliy Yeremeyev (HK Dynamo Moskau), Kirill Zinoviev (Barys Astana)
• Verteidigung: Vladimir Antipin (Khimik Mytishi), Artem Argokov (Metallurg Novokuznetsk), Yevgeniy Blokhin (HC MVD Tver), Aleksei Koledaev (Sibir Novosibirsk), Oleg Kovalenko (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Evgeny Pupkov (SKA St. Petersburg), Denis Shemelin (Neftekhimik Nizhnekamsk), Aleksei Vassilchenko (Neftekhimik Nizhnekamsk)
• Sturm: Sergey Alexandrov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Nikolay Antropov (Toronto Maple Leafs), Dimitriy Dudarev (AK Bars Kazan), Aleksandr Koreshkov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Yevgeniy Koreshkov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Andrey Ogorodnikov (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Andrei Pchelyakov (Krylia Moskau), Fedor Polischuk (SKA St. Petersburg), Andrey Samokhalov (Torpedo Nizhny-Novgorod), Konstantin Shafranov (Krylia Moskau), Andrei Troschinsky (Torpedo Ust-Kamenogorsk), Dmitri Upper (HC ZSKA Moskau)
• Trainer: Nikolay Myshagin

Platz 10: Deutschland

• Tor: Thomas Greiss (Kölner Haie), Olaf Kölzig (Washington Capitals), Robert Müller (Krefeld Pinguine)
• Verteidigung: Christian Ehrhoff (San Jose Sharks), Sascha Goc (Hannover Scorpions), Lasse Kopitz (Kölner Haie), Robert Leask (Eisbären Berlin), Andreas Renz (Kölner Haie), Stefan Schauer (Nürnberg Ice Tigers), Christoph Schubert (Ottawa Senators), Dennis Seidenberg (Phoenix Coyotes), Alexander Sulzer (DEG Metro Stars)
• Sturm: Alexander Barta (Hamburg Freezers), Tino Boos (Kölner Haie), Florian Busch (Eisbären Berlin), Sven Felski (Eisbären Berlin), Petr Fical (Nürnberg Ice Tigers), Sebastian Furchner (Kölner Haie), Marcel Goc (San Jose Sharks), Klaus Kathan (DEG Metro Stars), Daniel Kreutzer (DEG Metro Stars), Eduard Lewandowski (Kölner Haie), Thomas Martinec (Nürnberg Ice Tigers), Stefan Ustorf (Eisbären Berlin)
• Trainer: Uwe Krupp

Platz 11: Italien

• Tor: René Baur (EV Brunico), Günther Hell (HC Bolzano 2000), Jason Muzzatti (HC Bolzano 2000)
• Verteidigung: Christian Borgatello (HC Junior Milano), Armin Helfer (HC Junior Milano), Bob Nardella (Rockford Icehogs), Florian Ramoser (HC Bolzano 2000), André Signoretti (SG Cortina), Michele Strazzabosco (HC Junior Milano), Carter Trevisani (Asiago Hockey)
• Sturm: Luca Ansoldi (Ritten Sport), Joe Busillo (HC Junior Milano), Mario Chitarroni (HC Junior Milano), Jason Cirone (Asiago Hockey), Giorgio de Bettin (SG Cortina), Manuel de Toni (Alleghe Hockey), Tony Iob (KAC Klagenfurt), Stefano Margoni (HC Bolzano 2000), John Parco (Alleghe Hockey), Giulio Scandella (Asiago Hockey), Lucio Topatigh (Asiago Hockey), Tony Tuzzolino (SG Cortina), Stefan Zisser (HC Bolzano 2000)
• Trainer: Mickey Goulet

Platz 12: Lettland

• Tor: Arturs Irbe (Red Bulls Salzburg), Edgars Masalskis (Almetievsk), Sergejs Naumovs (Khimik Mytishi)
• Verteidigung: Redlihs Krisjanis (Albany River Rats), Rodrigo Lavins (Brynäs IF), Sandis Ozolins (Anaheim Mighty Ducks), Goergijs Pujacs (Riga 2000), Arvids Rekis (Augsburger Panther), Agris Saviels (Torpedo Nizhny-Novgorod), Karlis Skrastins (Colorado Avalanche), Atvars Tribuncovs (Mora IK)
• Sturm:Girts Ankipans (Riga 2000), Armands Berzins (Riga 2000), Aigars Cipruss (Riga 2000), Martins Cipulis (Riga 2000), Vladimirs Mamonovs (Liepajas Met.), Mikelis Nizivijs (Torpedo Nizhny-Novgorod), Grigorijs Pantelejevs (EV Zug), Mikelis Redlihs (Björklöven Umea), Alexandrs Semjonovs (Malmö IF), Leonidis Tambijevs (EHC Basel), Herberts Vasiljevs (Krefeld Pinguine), Maris Ziedins (Stockton)
• Trainer: Leonids Beresnevs

= Frauen = Zum dritten Mal nach 1998 und 2002 gab es bei den Olympischen Spielen auch ein Eishockeyturnier der Frauen.

Das Turnier fand mit acht Mannschaften statt, von denen die vier besten Nationen nach der IIHF Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004 sowie die Gastgeberinnen Italien gesetzt waren. Die anderen drei Plätze wurden in Qualifikationsturnieren vergeben.

Qualifikation der Frauen

---

Drei Plätze beim Olympischen Eishockeyturnier der Frauen wurden im Zuge von Qualifikationsspielen vergeben. Die Qualifikation sollte in drei Turnieren mit jeweils 4 Teams ausgetragen werden. Teilnahmeberechtigt waren die Mannschaften auf den Plätzen 5 bis 16 der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der A-WM 2004). Da jedoch der 15. der Rangliste Nordkorea und der 16. Dänemark verzichteten und von den nachfolgenden Teams nur Slowenien (26. der Rangliste) bereit war nachzurücken, fanden die Qualifikationsspiele nur mit 11 Mannschaften statt. Die drei Gruppensieger der Qualifikationsturniere waren für Olympia qualifiziert.

Unter den nichtqualifizierten Nationen bildete die Internationale Eishockey-Föderation eine Rangfolge, die auch in die IIHF Weltrangliste 2006 einging.

Qualifiziert für das Olympiaturnier: Russland, Deutschland, Schweiz

Olympisches Turnier der Frauen

---

Olympisches Turnier
Pl.	Team
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
nichtqualifizierte Teams
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Für das olympische Eishockeyturnier der Frauen waren 8 Mannschaften mit jeweils 20 Feldspielerinnen und 3 Torhüterinnen zugelassen. Direkt qualifiziert waren die 4 besten Frauenteams der Eishockey-Weltrangliste (Stand nach der Eishockey-Weltmeisterschaft 2004), also Kanada, die USA, Finnland und Schweden, und als fünftes Team Gastgeber Italien. Die restlichen drei Plätze wurden in einer Qualifikationsrunde vergeben, bei der sich Russland, Deutschland und die Schweiz durchsetzen konnten.

In der Vorrunde des Frauenturniers spielten die acht Teams zunächst in zwei Gruppen. Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Halbfinale, die Dritt- und Viertplatzierten spielen in einer Platzierungsrunde um die Plätze 5-8.

Die Vorrundenspiele verliefen insgesamt ohne große Überraschungen: Die Kanadierinnen und US-Amerikanerinnen dominierten ihre Spiele und Finnland und Schweden stellten die besten Teams hinter den Nordamerikanerinnen. Im Halbfinale schafften jedoch die Schwedinnen das im Vorhinein unerwarteten: Im Penalty-Schießen besiegten sie die hochfavorisierten US-Frauen und sorgten für das erste nichtnordamerikanische Finale bei einem der großen Turniere.

Ergebnisse und Platzierungen

Vorrunde Gruppe A

RF	Team	Spiele	Siege	Unent.	Ndlg.	Tore	Punkte
1.		3	3	-	-	36: 1	6:0
2.		3	2	-	1	15: 9	4:2
3.		3	1	-	2	6:16	2:4
4.		3	-	-	3	1:32	0:6

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposizioni

Flag of Russia.svg Trefilowa

Flag of Russia.svg Gladyschewa , Trefilowa (2), Gawrilowa (2) Flag of Sweden.svg Lindberg

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
11. Feb.	15:30	#2	PO	Schweden - Russland	3:1 (0:0, 2:1, 1:0)	Flag of Sweden.svg Jansson, Timglas, Rooth
	20:30	#4	PO	Kanada - Italien	16:0 (5:0, 4:0, 7:0)	Flag of Canada.svg Ouellette (3), Wickenheiser (3), Pounder (2), Vaillancourt, Macleod, Apps (2), Botterill, Hefford, Goyette, Weatherston
12. Feb.	16:30	#5	TE	Russland - Kanada	0:12 (0:7, 0:2, 0:3)	Flag of Canada.svg Sunohara, Agosta (3), Piper (3), Goyette, Wickenheiser, Weatherston, Vaillancourt, Macleod
13. Feb.	15:00	#7	TE	Schweden - Italien	11:0 (3:0, 5:0, 3:0)	Flag of Sweden.svg Sjolander (3), Andersson (2), Jansson, Holst, Edstrand (2), Rooth (2)
14. Feb.	13:00	#9	TE	Italien - Russland	1:5 (1:1, 0:1, 0:3)	Flag of Italy.svg Florian
	15:30	#10	PO	Kanada - Schweden	8:1 (2:0, 5:1, 1:0)	Flag of Canada.svg Apps (3), Wickenheiser, Goyette (2), Weatherston, Botterill

Vorrunde Gruppe B

RF	Team	Spiele	Siege	Unent.	Ndlg.	Tore	Punkte
1.		3	3	-	-	18:3	6:0
2.		3	2	-	1	10:7	4:2
3.		3	1	-	2	2:9	2:4
4.		3	-	-	3	1:12	0:6

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposizioni

Flag of Germany.svg Lanzl, OswaldFlag of Finland.svg Pehkonen, Laaksonen, Kovalainen

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
11. Feb.	13:00	#1	TE	Finnland - Deutschland	3:0 (2:0, 0:0, 1:0)	Flag of Finland.svg Pehkonen, Pelttari, Helena
	18:00	#3	TE	USA - Schweiz	6:0 (1:0, 1:0, 4:0)	Flag of the United States.svg King, Luoma, Wendell (2), Darwitz, Potter
12. Feb.	19:00	#6	PO	Deutschland - USA	0:5 (0:2, 0:2, 0:1)	Flag of the United States.svg Potter, King, Parsons (2), Darwitz
13. Feb.	17:30	#8	PO	Finnland - Schweiz	4:0 (1:0, 0:0, 3:0)	Flag of Finland.svg Tuominen (2), Rantamaki (2)
14. Feb.	18:00	#11	TE	Schweiz - Deutschland	1:2 (0:0, 1:2, 0:0)	Flag of Switzerland.svg Schumacher
	20:30	#12	PO	USA - Finnland	7:3 (1:2, 1:1, 5:0)	Flag of the United States.svg Parsons (2), King, Ruggiero (2), Wendell, Darwitz

Platzierungsspiele

PO = Palasport Olimpico
TE = Torino Esposizioni

Platzierung 5-8

Flag of Switzerland.svg Rochat, LehmannFlag of Italy.svg Leitner (2)

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
17. Feb.	13:00	#13	TE	Russland - Schweiz	6:2 (1:1, 4:1, 1:0)	Flag of Russia.svg Trefilowa, Burina, Mischina(3), Kapustina
	18:30	#15	TE	Deutschland - Italien	5:2 (3:2, 0:0, 2:0)	Flag of Germany.svg Becker (2), Seiler, Holmes, Ritter

Spiel um Platz 7

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
20. Feb.	13:00	#17	TE	Schweiz - Italien	11:0 (4:0, 6:0, 1:0)	Flag of Switzerland.svg Diaz (2), Lehmann (2), J. Marty (2), S. Marty (2), Meier, Ruhnke (2)

Spiel um Platz 5

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
20. Feb.	17:05	#19	TE	Russland - Deutschland	0:1 n.P. (0:0, 0:0, 0:0)	Flag of Germany.svg Becker

Play-Offs

Halbfinale

Flag of the United States.svg King, Stephens

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
17. Feb.	17:00	#14	PO	Schweden - USA	3:2 n.P. (0:1, 2:1, 0:0)	Flag of Sweden.svg Rooth (2)
	21:00	#16	PO	Kanada - Finnland	6:0 (2:0, 2:0, 2:0)	Flag of Canada.svg Weatherston, Apps, Wickenheiser, Ouellette, Piper (2)

Damit zog mit Schweden erstmals ein nicht-nordamerikanisches Team ins Finale eines Olympischen Fraueneishockeyturniers oder einer Weltmeisterschaft ein.

Spiel um Platz 3

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
20. Feb.	16:35	#18	PO	Finnland - USA	0:4 (0:3, 0:1, 0:0)	Flag of the United States.svg Stephens, King (3)

Finale

Flag of Canada.svg Apps, Ouellette, Piper, Hefford

Datum	Zeit	Spiel	Halle	Begegnung	Resultat	Torschützen
20. Feb.	20:30	#20	PO	Schweden - Kanada	1:4 (0:2, 0:2, 1:0)	Flag of Sweden.svg Andersson

Mannschaften

Gold: Kanada

• Tor: Charline Labonté (Axion de Montreal, NWHL), Kim St-Pierre (Quebec Avalanche, NWHL)
• Verteidigung: Gillian Ferrari (Brampton Thunder, NWHL), Becky Kellar (Oakville Ice, NWHL), Carla MacLeod (University of Wisconsin, WCHA), Caroline Ouellette (University of Minn Duluth, WCHA), Cheryl Pounder (Toronto Aeros, NWHL), Colleen Sostorics (Calgary Oval X-Treme, WWHL)
• Sturm: Meghan Agosta (Windsor, ON Jr. AA), Gillian Apps (Dartmouth College, ECAC), Jennifer Botterill (Toronto Aeros, NWHL), Cassie Campbell (Calgary Oval X-Treme, WWHL), Danielle Goyette (Calgary Oval X-Treme, WWHL), Jayna Hefford (Brampton Thunder, NWHL), Gina Kingsbury (Axion de Montreal, NWHL), Cherie Piper (Dartmouth College, ECAC), Vicky Sunohara (Brampton Thunder, NWHL), Sarah Vaillancourt (Harvard University, ECAC), Katie Weatherston (Dartmouth College, ECAC), Hayley Wickenheiser (Calgary Oval X-Treme, WWHL)

• nicht eingesetzte Spielerinnen im erweiterten Olympia-Kader: Tor: Sami Jo Small (Toronto Aeros, NWHL), Verteidigung: Delaney Collins (University of Alberta, CIS)
• Trainerin: Melody Davidson, Assistenztrainer: Tim Bothwell, Margot Page, Peter Smith

Silber: Schweden

• Tor: Cecilia Andersson (Concordia University Stingers), Kim Martin (AIK Solna)
• Verteidigung: Gunilla Andersson (Mälarhöjden/Breding Hockey), Jenni Asserholt (Örebro HK), Joa Elfsberg (Brynäs IF), Emma Eliasson (Modo), Elin Holmlöv (AIK Solna), Ylva Lindberg (Mälarhöjden/Breding Hockey)
• Sturm: Ann-Louise Edstrand (Mälarhöjden/Breding Hockey), Erika Holst (Mälarhöjden/Breding Hockey), Kristina Lundberg (Modo), Jenny Lindqvist (Mälarhöjden/Breding Hockey), Frida Nevalainen (Modo), Emilie O'Konor (AIK Solna), Maria Rooth (Mälarhöjden/Breding Hockey), Danijela Rundqvist (AIK Solna), Therese Sjölander (Modo), Katarina Timglas (AIK Solna), Pernilla Winberg (AIK Solna)

Bronze: USA

• Tor: Pam Dreyer, Chanda Gunn
• Verteidigung: Courtney Kennedy, Angela Ruggiero, Lyndsay Wall, Helen Resor, Caitlin Cahow, Molly Engstrom, Jamie Hagerman
• Sturm: Krissy Wendell, Kim Insalaco, Jenny Potter, Julie Chu, Kelly Stephens, Kathleen Kauth, Kristin King, Katie King, Natalie Darwitz, Tricia Dunn-Luoma, Sarah Parsons

Platz 4: Finnland

• Tor: Maija Hassinen (Ilves Tampere), Noora Räty (Blues Espoo)
• Verteidigung: Satu Kiipeli (IHK), Kati Kovalainen (IHK), Hanna Kuoppala (Blues Espoo), Emma Laaksonen (Blues Espoo), Terhi Mertanen (Kärpät), Heidi Pelttari (Ilves Tampere), Saija Sirviö (Kärpät)
• Sturm: Satu Tuominen (Blues Espoo), Sari Fisk (Blues Espoo), Oona Parviainen (Blues Espoo), Mari Saarinen (Ilves Tampere), Satu Hoikkala (Kärpät), Nora Tallus (IHK), Eveliina Similä (Ilves Tampere), Saara Tuominen (Ilves Tampere), Mari Pehkonen (University of Minnesota-Duluth), Marja-Helena Pälvilä (Kärpät), Karolina Rantamäki (Blues Espoo)

Platz 5: Deutschland

• Tor: Stephanie Wartosch-Kürten (OSC Berlin), Jennifer Harß (ECDC Memmingen)
• Verteidigung: Christina Oswald (SC Riessersee), Sabrina Kruck (SC Riessersee), Nina Ritter (Hamburger SV), Jennifer Tamas (ERV Schweinfurt), Susanne Fellner (DSC Oberthurgau, Schweiz), Raffaela Wolf (ESC Planegg/Würmtal)
• Sturm: Maritta Becker (DSC Oberthurgau, Schweiz), Franziska Busch (WSV Braunlage), Claudia Grundmann (OSC Berlin), Anja Scheytt (OSC Berlin), Nikola Holmes (OSC Berlin), Susann Götz (OSC Berlin), Denise Soesilo (Hamburger SV), Bettina Evers (Grefrather EC), Andrea Lanzl (EC Bergkamen), Michaela Lanzl (University of Minnesota-Duluth, USA), Sara Seiler (DSC Oberthurgau, Schweiz), Stephanie Frühwirt (TV Kornwestheim)
• Trainer: Peter Kathan

Platz 6: Russland

• Tor: Irina Gaschennikowa (SKIF Moskau), Nadeschda Alexandrowa (SKIF Moskau)
• Verteidigung: Maria Barykina (Tornado Moskauer Oblast), Aljona Chomitsch (Spartak-Merkurij Jekatarinenburg), Kristina Petrowskaja, Olga Permjakowa (Tornado Moskauer Oblast), Alexandra Kapustina (Spartak-Merkurij Jekatarinenburg), Schanna Schteltschkowa (SKIF Moskau)
• Sturm: Galina Skiba (SKIF Moskau), Jekaterina Smolina (SKIF Moskau), Larissa Mischina (SKIF Moskau), Tatjana Sotnikowa (SKIF Moskau), Julija Gladyschewa, Jekaterina Smolenzewa (Tornado Moskauer Oblast), Swetlana Trefilowa (Tornado Moskauer Oblast), Tatjana Burina (Tornado Moskauer Oblast), Ija Gawrilowa (SKIF Moskau), Jekaterina Paschkewitsch, Jelena Bjalkowskaja (SKIF Moskau), Oksana Tretjakowa (SKIF Moskau)

Platz 7: Schweiz

• Tor: Patricia Elsmore-Sautter (Roseau/USA), Florence Schelling (GCK Lions)
• Verteidigung: Nicole Bullo (HC Lugano), Angela Frautschi (DHC Langenthal), Ramona Fuhrer (DHC Lyss), Ruth Künzle (HC Lugano), Monika Leuenberger (EV Zug), Julia Marty (EV Zug), Prisca Mosimann (DHC Langenthal)
• Sturm: Silvia Bruggmann (EV Zug), Sandra Cattaneo (EHC Illnau-Effretikon), Daniela Diaz (EV Zug), Kathrin Lehmann (TV Kornwestheim), Deutschland), Jeanette Marty (EV Zug), Stefanie Marty (EV Zug), Christine Meier (EHC Illnau-Effretikon), Sandrine Ray (HC Lugano), Rachel Rochat (Needham/USA), Laura Ruhnke (HC Lugano), Tina Schumacher (DHC Lyss)

Platz 8: Italien

• Tor: Luana Frasnelli (HC Eagles Bozen), Debora Montanari (HC All Stars Piemonte)
• Verteidigung: Michela Angeloni, Linda De Rocco, Valentina Bettarini, Manuela Friz, Rebecca Fiorese, Katharina Sparer, Nadia de Nardin,
• Sturm: Celeste Bissardella, Maria Michaela Leitner, Sabina Florian, Evelyn Bazzanella, Silvia Carignano, Diana da Rugna, Sabrina Viel, Waltraud Kaser, Anna de la Forest, Heidi Caldart, Silvia Toffano

Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen 2006 | Eishockey bei den Olympischen Spielen

Hokej na Zimních olympijských hrách 2006 | Ice hockey at the 2006 Winter Olympics | Hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 | Jäähoki 2006. aasta taliolümpiamängudel | Jääkiekko 2006 talviolympialaisissa | Hockey sur glace aux jeux Olympiques de 2006 | Jégkorong, Torino 2006 | Hockey su ghiaccio alle olimpiadi invernali 2006 | トリノオリンピックにおけるアイスホッケー競技 | Olympesch Wanterspiller 2006/Äishockey | Olympische Winterspelen 2006/IJshockey | Ishockey under Vinter-OL 2006 | Hokej na lodzie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2006 | Хоккей на XX зимних Олимпийских играх | Ľadový hokej na Zimných olympijských hrách 2006 | Olympiska vinterspelen 2006 - Ishockey | Khúc côn cầu tại Thế vận hội Mùa đông 2006 | 2006年冬季奥林匹克运动会冰球比赛