Es wird in der polnischen und litauischen Sprache verwendet, im Polnischen zeigt es die Nasalierung eines Vokals an. Zu den polnischen Buchstaben mit Ogonek gehören "ą" und "ę", zu den litauischen "ą", "ę", "į" und "ų".
Das O mit Ogonek (Ǫ) wird im Altnordischen verwendet.
Auch einige indigene amerikanische Sprache kennen Buchstaben mit Ogonek:
Ogonek wird auch zur Wiedergabe des Urslawischen und zur Transliteration des Altkirchenslawischen gebraucht.
Unicode enthält weitere fertig zusammengesetzte Zeichen mit Ogonek und kann beliebige Zeichen mit Ogonek durch Nachstellen eines kombinierenden Ogoneks darstellen.
| Charakter | Name, deutsch | Alt Code | Unicode V3.2, hexadezimal | Zeichennummer |
|---|---|---|---|---|
| ˛ | Ogonek | Alt + 0731 | U+02DB | ˛ |
| Ą | Großer lateinischer Buchstabe A mit Ogonek | Alt + 0260 | U+0104 | Ą |
| ą | Kleiner lateinischer Buchstabe a mit Ogonek | Alt + 0261 | U+0105 | ą |
| Ę | Großer lateinischer Buchstabe E mit Ogonek | Alt + 0280 | U+0118 | Ę |
| ę | Kleiner lateinischer Buchstabe e mit Ogonek | Alt + 0281 | U+0119 | ę |
| Į | Großer lateinischer Buchstabe I mit Ogonek | Alt + 0302 | U+012E | Į |
| į | Kleiner lateinischer Buchstabe i mit Ogonek | Alt + 0303 | U+012F | į |
| Großer lateinischer Buchstabe O mit Ogonek | Alt + 0490 | U+01EA | Ǫ | |
| Kleiner lateinischer Buchstabe o mit Ogonek | Alt + 0491 | U+01EB | ǫ | |
| Ų | Großer lateinischer Buchstabe U mit Ogonek | Alt + 0370 | U+0172 | Ų |
| ų | Kleiner lateinischer Buchstabe u mit Ogonek | Alt + 0371 | U+0173 | ų |
TeX und LaTeX2.09 haben keinen Befehl für den Krummhaken. In LaTeX2e wurde der Befehl \k a neu eingeführt, der ein ą erzeugt. Er setzt die Cork-Kodierung voraus.
Ogonek | Ogonek | Ogonek | Ogonek | זנבון | オゴネク | Nosinė (diakritinis ženklas) | Ogonek | Ogonek | Ogonek