Naumburg ist der Name verschiedener Städte:

• Naumburg (Saale), Kreisstadt in Sachsen-Anhalt
• Naumburg (Hessen), Naumburg im Landkreis Kassel in Hessen
• Schloss Naumburg, ehemaliges Kloster, nachreformatorisch: Kellerei in der Grafschaft Hanau, heute: Nidderau-Erbstadt
• Historisches Amt in der Grafschaft Hanau
• Naumburg am Queis in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen, siehe: Nowogrodziec
• Naumburg am Bober in der Woiwodschaft Lebus in Polen, siehe: Nowogród Bobrzański
• ins Neuhochdeutsche übersetzter Name der Nuwenburg

Naumburg