Monk ist eine Krimiserie, die in San Francisco spielt und deren Hauptperson der neurotische ehemalige Kriminalbeamte Adrian Monk ist.

Die Serie startete 2002 und wird von Touchstone Television und Studios USA (seit Mitte 2004 NBC Universal Television) für den Kabelsender USA Network produziert. Erfinder von Monk ist Andy Breckman, der zuvor unter anderem Autor bei Saturday Night Live war. Die Serie läuft in deutschsprachiger Erstausstrahlung seit dem 30. Dezember 2003 auf SF zwei in der Schweiz, seit 28. Juni 2004 im ORF und seit dem 29. Juni 2004 auf dem deutschen Fernsehsender RTL. Das Titellied der ersten Staffel ist von Jeff Beal (Gitarrensolo), das der folgenden Staffeln, It’s a jungle out there, stammt von Randy Newman.

Handlung

Nachdem Monks Frau, Trudy Anne, bei einem Anschlag durch eine Autobombe ums Leben gekommen ist, flüchtet sich Monk in seine neurotischen Zwangsstörungen – so weigert er sich beispielsweise drei Jahre lang, das Haus zu verlassen. Er verliert deshalb seine Arbeit im Morddezernat des San Francisco Police Departments. Monks Betreuerin Sharona Fleming, eine ehemalige Krankenschwester, versucht ihm wieder zu einem normalen Leben zu verhelfen. Monk arbeitet als Privatdetektiv und freier Berater für die Polizei in schwierigen Fällen – sein Ziel ist aber die Wiedereinstellung. Monk hat einen sehr guten Spürsinn: Er merkt sofort, wenn irgendetwas nicht zueinander passt. Somit klärt Monk die für die Polizei unlösbaren Fälle. Nachdem Sharona in der 3. Staffel wieder zu ihrem Ex-Mann gezogen ist, ist Monk ohne Assistentin. Er lernt die Air-Force-Witwe Natalie Teeger kennen, die seine neue Assistentin wird.

Seine Phobien behindern Monk bei seiner Arbeit. Er leidet unter anderem an Akrophobie (Höhenangst), Aviophobie (Flugangst), Canophobie (Angst vor Hunden), Klaustrophobie (Raumangst) und etlichen anderen Ängsten, wie beispielsweise Angst vor Schmutz und Bakterien und Ekel vor Milch. Monk fühlt sich unwohl, wenn Bilder schief hängen oder die Symmetrie dessen, was er betrachtet, irgendwie gestört wird.

Die einzige Person, die vermutlich noch neurotischer als Adrian Monk ist, ist sein Bruder Ambrose (gespielt von John Turturro). Monks Bruder schreibt außerdem beruflich Gebrauchsanleitungen, überwiegend für Elektrogeräte, und beherrscht daher 8 Sprachen (als 9. Sprache bringt er sich zur Zeit seines ersten Serienauftritts selbst Mandarin bei).

Synchronisation

Darsteller

Hauptdarsteller

Adrian Monk (Tony Shalhoub): Monk ist der Protagonist der Serie. Er ist ein ehemaliger Ermittler der Polizei und arbeitet, nachdem seine Frau getötet wurde, als Privatdetektiv für Stottlemeyer und wird dabei von seiner Assistentin Natalie (zuvor Sharona) unterstützt.

Sharona Fleming (Bitty Schram) (Staffel 1–3): Sie ist Adrians ehemalige persönliche Assistentin, die von Captain Stottlemeyer engagiert wurde um Monk wieder auf die Beine zu bringen und seine Hausphobie (wegen der er über drei Jahre lang nicht aus dem Haus ging) in den Griff zu bekommen. Sie bietet ihm Unterstützung an und hilft ihm bei den schwierigsten Fällen. Am Ende der 3. Staffel heiratete sie wieder ihren Ex-Mann und zog zurück nach New Jersey.

Natalie Teeger (Traylor Howard) (ab Staffel 4): Sie ist die neue Assistentin von Monk, nachdem Sharona ihn verlassen hatte. Natalie gewöhnt sich schnell an Monks ungewöhnliche Lebensweise und unterstützt ihn beim Lösen der Fälle. Auch sie verlor ihren Lebenspartner.

Captain Leland Stottlemeyer (Ted Levine): Er ist Monks ehemaliger Vorgesetzter, der Monk aufgrund seiner vieler Neurosen als Polizisten entlassen musste. Bei den schwierigsten Fällen ersucht er Monk um Hilfe. Obwohl Stottlemeyer ein großartiger Detektiv ist, weißt er, das er Monk niemals überbieten kann.

Lieutenant Randall Disher (Jason Gray-Stanford): Er ist Stottlemeyers Assistent und vorbildlicher Polizist. Zwar ist er sehr ehrgeizig und bemüht, doch helfen seine Ideen und Theorien Stottlemeyer und Monk nur selten beim Aufklären eines Mordes.

Nebencharaktere

Dr. Charles Kroger (Stanley Kamel): Monks ruhiger und sympathischer Psychiater.

Trudy Anne Monk (Stellina Rusich (Staffel 1 und 2) und Melora Hardin (Staffel 3 und 4)): Monks verstorbene Ehefrau. Sie wurde in einem Parkhaus von einer Autobombe getötet. In Folge 51 (Mr. Monk und Mrs. Monk) taucht sie vermeintlich wieder auf. Es handelt sich jedoch nur um eine Doppelgängerin, die am Ende der Episode durch einen Schuss, der sich aus Versehen löst, getötet wird.

Benji Fleming (Kane Ritchotte (Pilot, Staffel 2 und 3) und Max Marrow (Staffel 1)): Sharonas Sohn.

Julie Teeger (Emmy Clarke) (ab Staffel 4): Natalies Tochter.

Trivia

• Seit der zweiten Staffel wurde Monk mit einem anderen Vorspann und anderer Titelmusik (It’s a Jungle Out There von Randy Newman) ausgestrahlt. Die Zuschauer, denen die erste Melodie besser gefallen hatte, legten Protest ein. In Folge 2.12 (Mr. Monk und der Fernsehstar) wurde dies von den Machern eingearbeitet. Am Ende der Folge schlägt ein weiblicher Fan Mr. Monk vor, er sollte seine eigene Fernsehsendung haben. Er muss ihr allerdings versprechen, niemals das Titellied zu ändern, woraufhin die Melodie der ersten Staffel den Abspann einleitet. Seit der dritten Staffel wird am Ende der Folge die ursprüngliche Melodie eingespielt.
• Die Produzenten strichen Bitty Schram – die Monks Assistentin spielte – aus der Serie, nachdem sie höheres Gehalt forderte.
• Die Popularität der Serie veranlasste RTL einen „deutschen Monk“ unter dem Titel Die unlösbaren Fälle des Herrn Sand zu produzieren. Die Hauptrolle wurde darin von Walter Sittler gespielt. Ausgestrahlt wurde der Fernsehfilm am 7. April 2005. Die Serie lief nur mit mäßigen Erfolg, so dass keine weiteren Folgen gedreht wurden.
• Wie in anderen Serien der letzten Jahre setzt die Industrie auch in Monk auf Schleichwerbung, so ist beispielsweise das einzige Mineralwasser, das Monk trinkt, Sierra Springs von einer real existierenden Mineralwasser-Firma, die an der Pazifikküste ansässig ist, oder auch die Feuchttücher Lever 2000.
• In den USA sind die ersten drei Staffeln von Monk bereits auf DVD erschienen, die 4. Staffel ist für den 28. Juni 2006 angekündigt. Die ersten drei Staffeln sind auch in Deutschland erhältlich.

Preise und Nominierungen

Emmy

• 2003 – outstanding lead actor in a comedy series („hervorragender Hauptdarsteller in einer Comedy-Serie“) für Tony Shalhoub
• 2003 – outstanding main title theme music („hervorragende Titelmusik“) für Jeff Beal
• 2004 – Nominierung für outstanding lead actor in a comedy series (Tony Shalhoub)
• 2004 – outstanding guest actor in a comedy series („hervorragender Nebendarsteller in einer Comedy-Serie“) für John Turturro
• 2004 – outstanding main title theme music für It’s a Jungle Out There von Randy Newman
• 2004 – Nominierung für outstanding casting for a comedy series („hervorragende Besetzung für eine Comedy-Serie“)
• 2005 – outstanding lead actor in a comedy series für Tony Shalhoub

Golden Globe

• 2003 – best performance by an actor in a television series – musical or comedy („bester Auftritt eines Schauspielers in einer Fernsehserie – Musical oder Comedy“) für Tony Shalhoub
• 2004 – Nominierung für best television series – musical or comedy („beste Fernsehserie – Musical oder Comedy“)
• 2004 – Nominierung für best performance by an actor in a television series – musical or comedy für Tony Shalhoub
• 2004 – Nominierung für best performance by an actress in a television series – musical or comedy („bester Auftritt einer Schauspielerin in einer Fernsehserie – Musical oder Comedy“) für Bitty Schram

Weblinks

• Offizielle Website (Englisch)
• Monk-Fansite
• Episodenliste bei epguides.de
• Episodenliste bei tvrage.com

Fernsehserie (USA)

Monk (TV series) | Monk | Detective Monk | Detektyw Monk | 名探偵モンク | Monk | 神探阿蒙