Mikael Agricola

Mikael Agricola (* ca. 1509 in Pernaja, † 9. April 1557 in Uusikirkko), Geburtsname Olavinpoika ("Sohn von Olavi"), war ein finnischer Theologe und Reformator.

Leben

Der Sohn eines Bauern besuchte in Viipuri die Lateinschule und kam 1528 nach Turku als Sekretär des Bischofs Martin Skytte.

Sein Arbeitgeber schickte 1536 Agricola zum Studium an die Universität nach Wittenberg. Dort wurde er bald schon Schüler von Martin Luther und Philipp Melanchthon. 1539 beendete Agricola sein Studium mit dem Magistergrad und kehrte zurück nach Finnland

Sofort nach seiner Rückkehr nach Turku ernannte man Agricola zum Rektor der Kirchenschule Turkus und dieses Amt hatte er bis 1548 inne.

Nach dem Tod von Bischof Skytte 1550 wurde Agricola dessen Nachfolger in Turku.

Zeit seines Lebens förderte Agricola die Entwicklung der finnischen Schriftsprache, die auf der Basis des Turkuer Dialekts entstand, verbunden mit Elementen von finnischen Mundarten und eigenen Wortbildungen.

Die literarische Tätigkeit Agricolas ist untrennbar mir seiner reformatorischen Arbeit verbunden. Das erste in finnischer Sprache gedruckte Buch war Agricolas ABC-Kiria (ca. 1543), das auch einen Katechismus enthielt.

Agricolas bedeutendste Leistung aber war und ist 1548 die Übersetzung des Neuen Testaments. Dabei folgte er dem griechischen Urtext, der lateinischen Fassung von Erasmus von Rotterdam, der deutschen Übertragung Martin Luthers und der schwedischen Textvorlage von Olaus Petri.

Werke

ABC-Kiria (ca 1543)
Dauidin Psaltari (1551)
Rucouskiria Bibliasta (1544)

Literatur

Gummerus, Jaakko: Michael Agricola, der Reformer Finnlands. - Helsinki: Luther-Agricola-Ges., 1941
Heininen, Simo: Mikael Agricolan Psalttarin reunahuomautuksat. - Helsinki, SKA, 1994
Hjelt, Artur: Mikael Agricola, der erste finnische Bibelübersetzer. - Leipzig, Deichert, 1908

Weblinks

Gourt Home::Gourt :: Mikael Agricola

Leben

Werke

Literatur

Weblinks