Gourt Home::Gourt :: Max und Moritz
MaxMoritz.jpg | Lämpel.jpg | Böck1.jpg
Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist das wohl bekannteste Werk von Wilhelm Busch (Erstveröffentlichung 4. April 1865).
Die Geschichte erzählt in Reimform (Paarreim) von den bösartigen Streichen zweier Buben, die sich hauptsächlich gegen Respektspersonen der damaligen Gesellschaft richten. Das Buch scheint mit einer Moral (Bosheit ist kein Lebenszweck!) zu enden: Max und Moritz werden in einer Mühle gemahlen und schließlich von Gänsen aufgefressen. Doch die Reaktion auf die Nachricht von dem Tod der beiden hintertreibt die Moral ironisch (Wat geiht meck dat an!). Hier zeigt sich Wilhelm Buschs Hang zu düsteren und schwarzhumorigen Geschichten, der sich erkennbar durch sein gesamtes Werk zieht.
Vorlagen für die Geschichten lieferten die plattdeutschen Dörfer, in denen Busch sein Leben verbrachte. So lehnt sich das Aussehen der Mühle, in der Max und Moritz gemahlen werden, an die Mühle von Ebergötzen an (die heute noch dort zu besichtigen ist).
Die Opfer der Streiche (beispielsweise Witwe Bolte, Schneider Böck, Lehrer Lämpel, Onkel Fritz) sind über den Zusammenhang der Geschichte hinaus bekannt, ebenso einige Verse aus dem Werk:
(Aus dem Anfang)
- Aber wehe, wehe, wehe!
- Wenn ich auf das Ende sehe!
(Aus dem dritten Streich)
- Max und Moritz, gar nicht träge,
- Sägen heimlich mit der Säge,
- Ritzeratze! voller Tücke,
- In die Brücke eine Lücke.
(aus dem vierten Streich)
- Rums, da geht die Pfeife los
- Mit Getöse, schrecklich groß!
(Überleitung von einem Streich zum nächsten)
- Z. B.: Dieses war der dritte Streich, doch der vierte folgt sogleich.
(Aus dem Ende)
- Gott sei Dank! Nun ist's vorbei
- Mit der Übeltäterei!
Wie in vielen der Geschichten Buschs stehen auch hier die zahlreichen, vom Autor selbst gezeichneten Bilder in so enger Beziehung mit dem Text, dass das Werk oft als ein Vorläufer der modernen Comics bezeichnet wird.
Literatur
Maxmoritzbrunnen.jpg zeigt die beiden Protagonisten beim „Bockspringen“]]
- Busch, Wilhelm: Max und Moritz, eine Bubengeschichte in 7 Streichen, 67. Aufl., München: Braun u. Schneider, *. 53 Bl., IDN: 359284361
- Busch, Wilhelm: Metamorphosen: neue Mundartübersetzungen des Max und Moritz / Busch. Hrsg. von Manfred Görlach, Heidelberg: Winter, 1998, 156 S., ISBN 3-8253-0549-X
- Günther, Jörg Michael: Der Fall Max & Moritz. Juristisches Gutachten über die Umtriebe zweier jugendlicher Straftäter zur Warnung für Eltern und Pädagogen, Frankfurt a.M.: Eichborn, 1988. ISBN 3-8218-1858-1
- Thomas Ahlers, Volker Dehs: Mac und Mufti. Punk in Ebergötzen''. Überarbeitete und erweiterte Neu-Edition nach der Erstausgabe von 1987. Satzwerk-Verlag, Göttingen 2003, ISBN 3-930333-25-2 (satirische Übertragung in die Punkersprache)
Weblinks
- Alle sieben Streiche mit Vorwort und Einleitung auf den Wilhelm-Busch-Seiten.de
- Max und Moritz als Hörbuch (kostenloser Download bei vorleser.net)
Literarische Figur | Literarisches Werk | Literatur (19. Jh.) | Literatur (Deutsch) | Comics | Comicfigur | Kinder- und Jugendbuch | Bilderbuch | Duo
Max and Moritz | Max ja Moritz | Max und Moritz | Maxus atque Mauritius
"Max und Moritz"
