Lothringisch gehört zu den „Langues d'oïl“, die sowohl oft als eigenständige Sprachen, als auch als Dialekte des Französischen angesehen werden.

Lothringisch hatte – ebenso wie das Wallonische – ursprünglich eine starke Prägung durch germanische Sprachelemente, stand also den benachbarten deutschen Dialekten nahe. Am ursprünglichsten und am längsten blieb der Lothringer Dialekt erhalten im „pays welche“. Dies ist eine Gruppe von fünf französisch-sprachigen Kommunen in den Vogesen oberhalb von Colmar. Die Tradition dieser Kommunen wird gepflegt durch das sehenswerte „musee du pays welche“ in der Ortschaft Freland.

Dialekt | Langues d'oïl | Lothringen

Лоренски език | Lorrain language | Lorrain | Lorrain | Lotharings | Lorrain | Lorin (lingaedje)