Lokalisierung oder Lokalisation (lat. locus, Ort) bezeichnet den Versuch, den konkreten Ort eines Geschehens oder Objektes festzustellen oder einzugrenzen. Der Ort als solcher wird als Lokalität bezeichnet.
Der Begriff wird zum Beispiel in der Akustik, in der Medizin, in der Technik und in der Informatik verwendet.
Allgemeine Bedeutungen
Weitere Bedeutungen
Lokalisation bezeichnet die Richtungsbestimmung des einfallenden Schalls oder das Erkennen von Richtung und Entfernung einer Schallquelle durch das menschliche
Gehör. Dieses ist nicht mit der
Ortung (
Navigation) zu verwechseln.
In der Physik bezeichnet man mit
Lokalisierung die Konzentration der
Amplitude einer
Welle an einen bestimmten Ort im
Raum. Sie hat dort ein
Maximum, mit steigender Entfernung von diesem Ort fällt die Amplitude
exponentiell ab.
Mit Lokalisierung oder Lokalisation wird die Anpassung eines
international vertriebenen Produktes, seines Designs oder seiner Dokumentation an lokale Gegebenheiten einzelner Absatzgebiete bezeichnet, z. B. in der
Fahrzeugindustrie. (siehe
Regionalisierung (Wirtschaft))
In ähnlicher Weise spricht man in der Softwareentwicklung von der
Lokalisierung, d. h. der Anpassung und Übersetzung von Software unter Berücksichtigung der für die Zielgruppe relevanten lokalen Verhältnisse (
Softwarelokalisierung).
Die
Lokalitätseigenschaft regelt, mit welcher Wahrscheinlichkeit auf eine Speicherzelle zugegriffen wird.
In der
Robotik bezeichnet Lokalisierung die Fähigkeit eines autonomen Roboters, seine Position im Raum festzustellen.
Lokalisierung (Robotik)
Eine grundlegende Arbeitstechnik vor allem im Lokaljournalismus. Dabei werden Ereignisse auf einer übergeordneten Ebene (national, weltweit) als Ausgangspunkt verwendet, um ihre Folgen oder ihre Ausformung im lokalen Umfeld zu thematisieren.
Die Anpassung (Adaption) eines Filmes auf ein anderes Land, besonders in Sprache und Schrift, aber auch anderen landestypischen Gegebenheiten (z.B. einer Feuerwehr-Sirene).
Localization | Localisation | Plaatsbepaling op aarde