Gourt Home::Gourt :: Locale
Eine locale ist ein Einstellungssatz, der die Gebietsschemaparameter für Computerprogramme enthält.
Dazu gehören in erster Linie die Sprache der Benutzeroberfläche, das Land und Einstellungen zum Zeichensatz, Tastaturlayout, Zahlen-, Währungs-, Datums- und Zeitformaten. Ein Einstellungssatz wird üblicherweise mit einem Code der meist Sprache und Land umfasst eindeutig identifiziert.
In unterschiedlichen Betriebssystemen gibt es verschiedene Konzepte für Gebietseinstellungen:
Windows
Unter Microsoft Windows wird ein Einstellungssatz durch eine Zahl (z. B. 0x0409 für Englisch) angesprochen und enthält Daten zu Darstellungsformaten, Codepages und Tastaturlayouts. Windows-Programme bieten jedoch in der Regel keine Möglichkeit zur nachträglichen Übersetzung ohne Kenntnis des Programmquelltextes.
.NET
In Microsofts .NET-Framework-Anwendungen gibt es eine Vielzahl möglicher Einstellungen, die in XML-Strukturen abgelegt werden.
POSIX
Unter POSIX-Plattformen wie zum Beispiel Linux werden die Übersetzungsfunktionen über die Locale-Funktionen in der Standard C Library implementiert und stehen deshalb in sehr vielen Programmen zur Verfügung. Locales werden hier mit einer Kennzeichnung aus Sprache und Land versehen (z. B.
de_DE für Deutsch/Deutschland oder de_AT für Deutsch/Österreich). Zusätzlich gibt es Kennzeichner für spezielle Eigenschaften - z. B. die Verwendung von UTF8 oder ISO 8859-15 mit dem Eurosymbol (de_DE@utf-8 und de_DE@euro).
Externe Seiten
"Locale"