Eine Konkordanz (von lat. concordare „übereinstimmen“), meist auch Index oder Register genannt, ist eine alphabetische Liste der wichtigsten Wörter, die in einem Buch verwendet werden. Mit ihren Fundstellen im Werk ist meist ihr nächster Kontext zitiert.

Vor der Zeit der modernen Datenverarbeitung war das Erstellen von Konkordanzen sehr zeitaufwändig, schwierig und teuer und so wurden nur für Werke, für die besonderes Interesse bestand, Konkordanzen erstellt. Sie existieren zum Beispiel für die Bibel (Bibelkonkordanz, Konkordante Bibelübersetzung), den Koran, für die Werke von William Shakespeare, sowie - unter Verwendung neuester (Juli 2006) Technologie - für Arno Schmidt.

Da die wichtigsten literarischen Werke heute in digitalisierter Form vorliegen, werden Konkordanzen immer mehr durch Computerprogramme ersetzt, die ein komfortables Suchen nach Worten in Texten ähnlich einer modernen Suchmaschine im Internet ermöglichen (Volltextsuche). Heute gibt es auch für die Bibel eine elektronische Konkordanz im Internet.

Siehe auch

• Register (Nachschlagewerk)
• Invertierte Datei
• Indexierung

Weblinks

• Konkordanz wichtiger Werke der Weltliteratur und Wissenschaftfunktioniert zur Zeit nicht (6. März 2006)

Dokumentation

Concordance (publishing) | קונקורדנציה | Konkordancia | Concordantie