Jikji ist der Name des weltweit ältesten Buches, das 1377 mit beweglichen Metalllettern gedruckt wurde, und zwar in Korea: deutlich vor Johannes Gutenberg. Das älteste Buch wird erst jetzt prominenter. Hier hilft auch die Frankfurter Buchmesse, die schon zur Zeit von Gutenberg dessen Buchdruckerfindung bekannt machte. In Korea fehlte eine derartige Messe, die das Jikji verbreitete. Jetzt ist das Land Schwerpunktthema im Oktober auf der Buchmesse in Frankfurt, wo auch ein Replikat des Jikji ausgestellt wird. Eine Übersetzung ins Deutsche erscheint zeitgleich im Angkor Verlag: Baek Un (Hg.), Jikji, ISBN: 3936018359.

Koreanische Literatur

Jikji | 직지심체요절