article Related Topics:
Jakob_the_Liar :: Jakobstad :: Jakobsen,_Gidsken
 

Jakob oder Jacob ist ein männlicher Vorname. Jakobus oder Jacobus ist die latinisierte Form des hebräischen Namens יעקב (Ja'aqob, Jakob) und kommt auch als Familienname vor.

Herkunft und Bedeutung

Die Namenstradition geht zurück auf den biblischen Patriarchen Jakob (Gen 25, 23-27). Die hebräische Ursprungsform dieses Namens lautet יעקב (Ja'aqob), dessen etymologische Wurzel der hebräische Begriff עקב, „Ferse“, ist. Der Name bedeutet demnach etwa „Fersenhalter“ oder wörtlich „er ferste“. Grundlage für diese Bedeutung ist die alttestamentliche Erzählung, wonach sich Jakob bei seiner Geburt an der Ferse seines Zwillingsbruders Esau (dem Erstgeborenen) festhielt (Gen 25, 26).

Das Neue Testament kennt mehrere Personen mit dem Namen Jakob, der dort in der griechischen Form Ιάκωβος erscheint.

Die deutsche Namensform wurde über das griechische Ιάκωβος und das lateinische Jacobus gebildet. Die lateinische Form war nur bis ins Mittelalter im deutschen Sprachraum gebräuchlich.

In seinen verschiedenen Ableitungen ist Jakob heute sowohl ein jüdischer und christlicher als auch ein islamischer Vorname und kommt auch als Familienname (wie z.B. Jacob, Jakob, Jacobi, Jakoby, Jacobsen usw.) vor.

Namenstag

Christliche Namenstage sind 3. Mai und 25. Juli (Jakobstag).

Übertragung in andere Sprachen

Der Name Jakob findet sich in anderen Sprachen in nicht immer gleichlautenden Varianten:
  • Giacomo oder Jacopo (italienisch)
  • Hakob (Հակոբ bzw. in traditioneller Orthografie Յակոբ (Jakob)) (armenisch)
  • Jacques (französisch)
  • Jaime, Iago, Xaime, Yago, auch Santiago (wörtl: Heiliger Jakobus) (spanisch)
  • Jaime, Diogo, Iago, Tiago (portugiesisch)
  • Jacob, Jack, Jake, James, Jim, Jimmy (englisch)
  • Giachem, Giachen, Jachen (rätoromanisch)
  • Jakab (ungarisch)
  • Jakub, Kuba, Kubuś (polnisch)
  • Jakub (tschechisch)
  • Köbes (kölsch)
  • Jacob, Jakob, Jacobus, Jakobus, Jaap, Jaak, Sjaak, Koos, Kobus (niederländisch)
  • Jaeckel, Jeckel, Jecki oder Jaecki als deutsche Koseformen
  • Jakow, davon abgeleitet Jascha (Яков, Яша) (russisch)
  • Jaume (katalanisch)
  • Jaakko (finnisch)
  • Jay

Sonstiges

Der Name Diego leitet sich nicht, wie fälschlicherweise oft behauptet, von Jakob ab, sondern vom lateinischen Didakus, siehe dort

Weitere Varianten sind Jabbo, Jago, Jakov, Jakub, Jákup, Jascha, Jobbi, Köbi, Schaggi, Séamus, Yago, Ya`qub, Jacobo, Jaakob

weibliche Varianten

Berühmte Namensträger

Bibel

  • Stammvater Jakob im Alten Testament.
  • Jakobus der Ältere, Sohn des Zebedäus, Bruder des Johannes und einer der Apostel (Mk 1, 19; 3, 17; Apg 12, 2).
  • Jakobus, Sohn des Alphäus und einer der Apostel (Mk 3, 18, Mk 15, 40).
  • Jakobus, Bruder von Jesus (leiblicher Sohn des Joseph von Nazareth), genannt »der Gerechte« (lat: »Justus«), Leiter der Gemeinde in Jerusalem (Mk 6, 3; Mt. 13, 55; 1. Kor 15, 7; Gal 1, 19; 2, 9.12; Apg 12, 17; 15, 13; 21, 18 u.a.).
  • Jakobus, Vater des Apostels Judas (Lk 6, 16; Apg 1, 13).
  • Jakob, laut Matthäusevangelium der Vater des Josef und Schwiegervater der Maria. Das Lukasevangelium nennt hier stattdessen einen Eli, siehe Stammbaum Jesu.

Weitere Namensträger

Vornamen

Siehe auch

Männlicher Vorname | Familienname

James | Jacobo | Jacques | Jakab | Giacomo | ジェームズ | Jakub (imię) | Jacó (nome) | Яков

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "Jakob".

Home Page • arts • business • computers • games • health • hospitals • home • kids & teens • news • physicians • recreation• reference • regional • science • shopping • society • sports • world