Gourt Home::Gourt :: Injil
Das Injil (Arabisch إنجيل , auch Injeel) ist eines der vier islamischen Bücher des Koran welches als Aufzeichnung der Offenbarung Allahs gilt - die weiteren drei Bücher sind der Zabur, Tawrat und der Koran.
Der Begriff "Injil" wird allgemein von nichtmuslimischen Historiker gebraucht, um eine Entsprechung zum griechischen Wort Ευαγγελιον (dt. Evangelium) zu haben. "Injil" korrespondiert mit dem im englischen gebräuchlichen evangel (was wortwörlich im englischen mit "good news" zu übersetzen ist). Ευαγγελιον wird im englischen jedoch häufig mit Gospel übersetzt und meint eines der vier Evangelien des Neuen Testamentes.
Das Wort "Injil" hat gewöhnlich die Bedeutung "Neues Testament". Gegenwärtig gibt es Muslime, die Glauben, dass das Injil einem verlohren geganenem Teil des christlichen Evangeliums entspricht. Sie glauben, dass das Injil einem verlohrenen ursprünglichem Evangelim entspricht. Wie immer man dies beurteilt, so ist das Injil dennoch verschieden von den Evangelien des Neuen Testaments, welches von den Aposteln aufgeschrieben wurde.
Belegstellen des Wortes "Injil" im Koran
Das Word "Injil" erscheint zwölf Mal im Koran (III, 2, 43, 58; V, 50, 51, 70, 72, 110; VII, 156; IX, 112; XLVIII, 29; LVII, 27 ) und bezieht sich auf die Offenbarung durch Isa. Das Wort tritt auch in der Bedeutung auf in der es christliche Zeitgenossen von Mohammed bezeichnet (V, 51; VII, 156). Zum Beispiel bezeichnet es die vier Evangelien, womit aber dann meist das gesamte Neue Testament gemeint ist. Ebenso bezieht sich der Koran auf die Botschaft von Isa, der Inhalt des Injil enthält Übermittlungen von Isa, die der Koran aber selbst nicht kennt.
Das Injil ist das Wort Gottes (Allah)
Die Sure "Āl cImrān" 3,3: "... Und er sandte herab nach Taurat (Torah) und gab das Injil (Evangelium)."
Die Sure "Āl cImrān" 5,46: "... Und in ihren Fußspuren, sendeten wir Isa (Jesus), Sohn der Maryam (Maria) um Taurat (Torah) zu bestätigen, das er vor ihm kam, um darauf hin zu weisen und zu ermahnen alle Al-Muttaqun."
Die Sure "Al-Hadīd§ 57,27: "... Dann, sandten wir nach ihm, Unsere Boten, and Wir sandten Isa (Jesus) Sohn von Maryam (Maria), und gaben ihm das Injil (Evangelium). Und Wir bestimmten die Herzen derer die ihm folgten, Mitgefühl und Gnade mit ihnen."
Weitere Stellen finden sich in den Suren 3,48 - 3,65 - 5,47 - 5,110 und 19,30
Unterschiede zwischen dem "Injil" und dem christlichen Evangelium
Muslimischer Standpunkt: Muslimische Theologen diskutieren allgemein, dass das Injil in Bezug zu den vier christlichen Evangelien steht. Das Word Injil selbst wird im Koran und in der Hadith gebraucht, ebenso in frühen muslimischen Schriften die sich besonders mit der Beziehung der Gottessohnschaft von Isa befassen. Es wird heute von zwei Gruppen, den Muslimen und den arabisch sprechenden Christen gebraucht.
Muslimische Theologen sind heute davon überzeugt, dass die ursprüngliche Bedeutung des Wortes oder deren Bedeutung verlohrengegangen ist und andere Bedeutungen hinzugekommen sind. Viele Muslime glauben, dass Menschen dem Injil Dinge hinzugefügt haben und wichtige Teile weggelassen haben.
Welche heiligen Bücher des Islam gibt es außerdem
Der Koran erwähnt "Seiten" oder "Blätter" (Suhuf) Abrahams (Sure 87,19) und anderer Propheten, die allerdings alle nicht erhaltengeblieben sind und über deren Inhalt der Koran auch nichts Näheres mitteilt. Die Bücher, die im Koran genannt werden und denen nach muslimischen Aussagen große Bedeutung zukommt, sind:
- Die Taurat (Thora) des Moses
- Der Zebur (Psalter) des David
- Das Injild o. Indschil (Evangelium) des Isa (Jesus)
- Der Koran des Mohammeds
Im Gespräch betonen Muslime gern, dass sie alle Bücher anerkennen, die von Gott offenbart wurden. Sie beziehen sich dabei oft auf Sure 2,136: "Sprecht: Wir glauben an Gott und an das, was zu uns herabgesandt wurde, und an das, was herabgesandt wurde zu Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und den Stämmen, und an das, was Mose und Jesus zugekommen ist, und an das, was den (anderen) Propheten von ihrem Herrn zugekommen ist. Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Und wir sind Ihm ergeben."
Weblinks
"Injil"