Ein Homoionym (auch partielles Synonym genannt) wird oft mit dem weit verbreiteten Synonym verwechselt. Synonyme sind Wörter, die in jedem Kontext austauschbar sind (auch totale, strikte oder reine Synonymie genannt). Eine uneingeschränkte Austauschbarkeit ist aber bei sehr wenigen Wörtern möglich. (z. B. Couch, Sofa).

Homoionym wäre z. B. "Auto" und "Kraftfahrzeug", da es nicht in jedem Kontext austauschbar ist: Ein Traktor ist ein Kraftfahrzeug, aber kein Auto.

Weitere Beispiele

Beginn = Anfang, beginnen = anfangen, aber Anfänge = Beginne (Kein Plural von Beginn möglich)

Ich bekomme/erhalte einen Brief aber Ich bekomme einen Schnupfen.

Siehe auch

• Homonym (nicht zu verwechseln!)

Literatur

• Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart. Alfred Kröner Verlag, 2002

Semantik | Rhetorischer Begriff