Hamburger sandwich.jpg
Ein Hamburger ist ein Softbrötchen mit verschiedenen Belägen, das in Deutschland meist als warmes Schnell- oder Fertiggericht verkauft wird. Hamburger werden hauptsächlich mit einer gegrillten Scheibe aus Rindfleischhack belegt und bilden den Standardartikel vieler Fast-Food-Ketten.
Wortursprung
Die genaue Entwicklung des Wortes "Hamburger" ist unklar. Es gibt in Hamburg den Imbiss (Snack) "Rundstück warm". Dieser Imbiss besteht aus einem Weizenbrötchen mit einer Scheibe Braten darin, sowie Bratensoße, die darüber gegeben wird. In einem amerikanischen Kochbuch von 1891 taucht erstmals der Begriff Hamburger Steak (von: "Hamburger Stück") für ein Steak aus Rinderhackfleisch (us.: ground beef, brit.: mince~) auf. Wurde dieses Fleisch in Brot oder ein Brötchen gelegt, bezeichnete man es als Hamburger Sandwich. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden dann beide Begriffe auf Hamburger oder nur Burger verkürzt. Während das englische Wort "hamburger" auch für die verwendete Hackfleischsorte (mageres Rinderhack) oder für das nackte Fleischgebilde ohne Brötchen und weitere Zutaten stehen kann, ist im Deutschen fast immer der ganze Imbiss aus Fleisch und Brötchen gemeint.
Die Etymologie von "Hamburger" ist ein klassisches Beispiel in der Linguistik, um viele Konzepte der Wortsemantik zu erklären. Der Hamburger enthält keinen Schinken. Der Wortbeginn ist aber einerseits graphisch und phonologisch identisch mit dem Wort "ham" (englisch für "Schinken"). Dazu kommt, dass Schinken wie Hackfleisch, die tatsächliche Ingredienz, beide Hyponyme des Begriffs "Fleisch" sind (sich also bedeutungsmäßig nahe stehen). So wurde wohl unbewusst geschlossen, dass der vordere Teil ein eigenes Wort ist, und somit auch der hintere Teil auch ein eigenes Wort sein muss, das Wort "Burger". Dies etablierte Burger als eigenständiges Morphem, das in scheinbarer Analogiebildung zu Ham+Burger dann je nach Zutat mit vielen anderen Morphemen kombiniert wurde: Cheeseburger, Teriyaki-Burger, Lettuce-Burger.
Es gibt konkurrierende Theorien über den Ursprung des Hamburgers.
Eine besagt, dass er in der Tat auf die deutsche Stadt Hamburg zurückzuführen ist: Ursprünglich sei der Hamburger als einfaches Hackfleischstück mit deutschen Einwanderern nach Amerika gekommen und dort -vermutlich um Besteck zu sparen- zwischen zwei Brötchenhälften gelegt worden. Auf der Weltausstellung 1904 in St. Louis wurden solche Hackfleischbrötchen -noch ohne 'er'-Endung- als "Hamburg" verkauft. Die Endung kam kurze Zeit später hinzu und so heißt der Hamburger noch heute.
Eine andere Theorie geht davon aus, dass die Bezeichnung 1885 auf einem Jahrmarkt im Erie County nahe der Stadt Hamburg bei Buffalo im US-Bundesstaat New York, USA entstanden ist. Dort hatten die Menches Brothers einen Imbisstand, auf dem sie wegen eines Engpasses in Hot Pork (Schweinebraten) mit Rindfleisch als Ersatz experimentierten. Ihre Kreation nannten sie entsprechend des Geburtsortes Hamburger. Diese Theorie wird vom Staat New York offiziell mit dem Slogan NEW YORK'S GIFT TO WORLD CUISINE, THE HAMBURGER verbreitet (State of New York, Department of Economic Development, Bureau of Media Services: New York Traveller, 1995-1996, S. 94).
Inhaltsstoffe
Ein Hamburger der Fast-Food-Kette McDonald's enthält die folgenden Bestandteile und Zutaten:
Weizenmehl, Wasser, Dextrose, Invertzuckersirup und Saccharose, Hefe, Sojaöl, fraktioniertes Kokosöl auf Glycerin, Salz, Sojamehl, Malzmehl, Backenzyme, Rinderhackfleisch, Gurken, Branntweinessig, E 300 (Ascorbinsäure=Vitamin C), E 516 (Calciumsulfat)
Emulgatoren:
- E 472e (Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, verestert mit Genussäuren), E 471 (Mono- und Diglyceride von Fettsäuren), E 481 (Stearoyllactylate)
Konservierungsmittel:
- E 210 (Benzoesäure); Säureregulator: E 327 (Calciumlactat), E 262 (Natriumacetat)
Gewürzmix:
- Sonnenblumenöl, Pfeffer, Knoblauch, Dill, Kurkuma.
Nährwert
Ein Hamburger der Fast-Food-Kette
McDonald's hat nach Angaben des Herstellers folgende Nährwerte:
Ein BigMac enthält dagegen schon:
- 2119 kJ (506 kcal)
- 25,3 g Fett
- 26,2 g Eiweiß
- 43,5 g Kohlehydrate
Zudem enthalten beide Burger Gluten, Weizen, Senf, Sojaöl und Sulfit.
Varianten
Inzwischen gibt es neben dem Cheeseburger viele andere "nach Art eines Hamburgers zubereitete" Brötchen in verschiedenen Varianten, die den
Suffix "...burger" tragen.
Beefburger
Der
Beefburger ist ein mit einer
Frikadelle belegtes
Brötchen. Im Gegensatz zur klassischen Rinderhackscheibe eines Hamburgers wird die Frikadelle mit Hilfe von Ei und Paniermehl gebunden.
Cheeseburger
Als
Cheeseburger wird ein Hamburger bezeichnet, der als zusätzliche Zutat eine oder mehrere Scheiben
Schmelzkäse enthält.
Chickenburger
Als
Chickenburger wird ein Burger bezeichnet, der mit Hähnchenfleisch statt mit Rindfleisch belegt ist.
Fischburger
Der
Fischburger ist ein mit einem Fischfilet (meist panierter Seelachs) belegtes Brötchen, z.B. der FischMac. Sogenannte Fischburger verkauft außerdem der deutsche Fast-Food-Konzern
Nordsee.
Grilletta
Die
Grilletta ist die
ostdeutsche Abwandlung des Hamburgers.
Helal Burger
Der
Helal-Burger ist eine Variante des klassischen Burgers, speziell für islamische Länder. Obwohl im Burger eigentlich kein Schweinefleisch verwendet wird, stellt die Namensgebung ("
helal" = erlaubt) heraus, dass die Zubereitung gemäß der islamischen Speisevorschriften erfolgt, also auch die Schlachtung nach Vorschrift vorgenommen wurde.
Teriyaki-Burger
Als
Teriyaki-Burger werden zumeist Hamburger-Varianten bezeichnet, die anstatt Ketchup oder Senf eine
Teriyaki-Soße enthalten. Eher selten werden die darin enthaltenen Fleisch-, Gemüse- oder Fischprodukte wirklich in der Teriyaki-Soße mariniert und gegrillt.
Trüffelburger
Der teuerste Hamburger der Welt ist der
Trüffelburger, der im
New Yorker Edelrestaurant DB Bistro Moderne zubereitet wird. Der Hamburger besteht aus einem Patty, welches aus geschmorten
Fleisch,
Gänseleberpastete sowie
Trüffeln zubereitet ist. Erhältlich ist der Trüffelburger nur in der Trüffelsaison und kann zu einem Preis für 59
Dollar (ca. 54 Euro) bestellt werden. Die Doppelversion davon kostet 99 Dollar.
Veggie Burger
Als
Veggie-Burger bezeichnet man fleischlose Hamburger. Diese enthalten statt des normalerweise verwendeten
Rindfleisches pflanzliche Stoffe, meist Gemüse. Der vegetarische Burger von
Burger King heißt Country Burger. Der Gemüse Mac von
McDonald's wird seit März 2005 nicht mehr in Deutschland verkauft. Laut Geschäftsführung sollen in Zukunft vegetarische Sandwiches folgen.
Bekannte Hamburger
Die wohl bekanntesten Hamburger der Welt sind der Big Mac und der Whopper, die als Produktnamen einen ähnlichen Stellenwert haben, wie ein "gewöhnliches Wort" (
Begriffsmonopol). So
assoziiert man zum Beispiel beim Big Mac einen sehr großen Hamburger, ohne unbedingt den von
McDonald's verkauften Big Mac zu meinen.
Big Mac
Der
Big Mac ist eine Variante des Hamburgers, der ausschließlich bei McDonald's zubereitet und verkauft wird. Im Unterschied zum normalen Hamburger befinden sich zwischen den beiden Hälften des Backerzeugnisses zwei Hacksteaks, die durch eine zusätzliche runde Toastbrotscheibe voneinander getrennt sind. Hinzu kommt eine eigens entwickelte Big-Mac-Sauce.
Whopper
Der
Whopper wird von der
Fast-Food-Kette Burger King vertrieben. Der
Original Whopper wird nach der klassischen Art im
Feuer (Gasflamme) gegrillt. Häufig werden bei seiner Produktion auch
Mikrowellengeräte eingesetzt um das Produkt kurz vor der Übergabe an die Kunden teilweise nochmals zu erhitzen und auf die beabsichtigte Verzehrtemperatur zu bringen. Verwendete Zutaten sind eine 111-Gramm-Scheibe
Rindshack,
Tomaten,
Salat,
Mayonnaise,
Ketchup,
saure Gurken sowie
Zwiebeln. Auf Wunsch des
Kunden kann der Whopper auch
Käse oder
Bacon enthalten, dies kostet allerdings extra.
Als Pendant zum
Big Mac wurde der Doppel Whopper ins Programm aufgenommen. Nach Angaben des Herstellers enthält dieser 222 g Rinderhackfleisch und ist in der sonstigen Belegung identisch mit dem "normalen" Whopper.
Weblinks
- http://www.arte-tv.com/de/wissen-entdeckung/karambolage/Diese_20Woche/505848,CmC=505894.html (Beitrag des ARTE-Magazins "Karambolage" zum Thema)
- http://sonix.sdv.fr:8080/ramgen/arte/karambolage/DE/karambolage_18.rm ( RealMovie der Karambolage-Ausgabe zu "Hamburger Stück")
- Geschichte des Hamburgers (in englischer Sprache)
Fleischprodukt | Fast Food | US-amerikanische Küche | Wortexport
Hamburger | Hamburger | Hamburgero | Hamburguesa | Hampurilainen | Hamburger | המבורגר | Hamburger | Hamburger | Hamburger | Hamburger | ハンバーガー | 햄버거 | Hamburger | Hamburger | Hamburger | Hambúrguer | Hamburgare | Hamburger | 漢堡包