HAEFS3.jpg Gisbert Haefs (* 9. Januar 1950 in Wachtendonk, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Haefs studierte von 1968 bis 1976 Anglistik und Romanistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn. Während seines Studiums komponierte und interpretierte er makabere Chansons, die unter dem Titel Skurrile Gesänge 1981 auch auf Schallplatte veröffentlicht wurden.
Anschließend arbeitete er als freiberuflicher Schriftsteller und Übersetzer spanischer, französischer und englischsprachiger Literatur, u. a. von Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, Georges Brassens oder Mark Twain. Bei den Werken von Rudyard Kipling, Ambrose Bierce und Jorge Luis Borges fungierte er nicht nur als Übersetzer, sondern darüber hinaus als Herausgeber der deutschsprachigen Gesamtausgaben. Außerdem gab Haefs eine Neuausgabe von Lichtenbergs Sudelbrevier heraus und schrieb zahlreiche Beiträge für das Literaturmagazin Der Rabe.
Darüber hinaus verfasste Haefs zahlreiche Romane und Erzählungen unterschiedlicher Genres wie z. B. die Science-Fiction-Tetralogie um Dante Barakuda oder Kriminalromane um den Anti-Helden und Universal-Dilettanten Baltasar Matzbach.
Die (Kriminal-)Geschichten um das Triumvirat wurden als Hörspiel produziert und werden immer wieder mal im Rundfunk gesendet.
Besonders erfolgreich sind seine mit großer Detailkenntnis und Einfühlungsvermögen geschriebenen historischen Romane aus der Zeit der Antike, in denen Haefs oft das seit der Renaissance vorherrschende Bild durchbricht und historischer Ereignisse aus einer neuen Perspektive beschreibt, etwa die Geschichte Hannibals aus Sicht der nach dem dritten Punischen Krieg untergegangenen Karthager.
Weiterhin steuerte er einen sogenannten Gastroman zur Science Fiction-Serie Perry Rhodan bei. Der Eiserne Finger Gottes erschien als Band 2289 der Heftromanserie am 1. Juli 2005.
Gisbert Haefs ist Mitglied der Kipling Society in London und der Krimiautorenvereinigung Das Syndikat.
Literatur (20. Jh.) | Literatur (Deutsch) | Historischer Roman | Kriminalliteratur | SF-Literatur | Autor | Übersetzung (Literatur) | Deutscher | Mann | Geboren 1950
This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
It uses material from the
"Gisbert Haefs".
Home Page • arts • business • computers • games • health • hospitals • home • kids & teens • news • physicians • recreation• reference • regional • science • shopping • society • sports • world