Fränkisch hat in der Umgangssprache eine andere Bedeutung als in der Linguistik:

• Die Umgangssprache bezeichnet mit Fränkisch die Dialekte Frankens, die wissenschaftlich in etwa dem Mainfränkischen entsprechen (siehe dort).
• In der Linguistik wird dagegen ein viel größerer Sprachraum Fränkisch genannt; dieser Sprachraum erstreckt sich von den Niederlanden über das Rheinland, das Maintal bis ins Fichtelgebirge: siehe Fränkische Sprachen.