Feridun Zaimoğlu

zaimoglu_feridun_koeln_buchhandlung_klaus_bittner.jpg

Feridun Zaimoğlu (* 4. Dezember 1964 in Bolu, Türkei) ist ein deutschsprachiger Schriftsteller und bildender Künstler.

Leben

Feridun Zaimoğlu, der 1965 mit seinen Eltern nach Deutschland kam, wohnte bis 1985 in Berlin und München, seitdem lebt er in Kiel. Nach angefangenem Studien der Medizin und der Kunst arbeitet er als freier Schriftsteller. Als Journalist schreibt er Literaturkritiken und Essays, u. a. für DIE ZEIT, Die Welt, SPEX und den Tagesspiegel. In den Jahren 1999/2000 war er am Nationaltheater Mannheim beschäftigt. Im Jahr 2000 drehte Lars Becker den sozialkritischen Film Kanak Attack, für den Zaimoğlu die Buchvorlage lieferte. 2003 war er Inselschreiber auf Sylt, im Sommersemester 2004 ging er einer Gastprofessur an der Freien Universität Berlin nach.

Werk

In seinen literarischen Werken werden Ausgegrenzte zu Subjekten der Kultur. In seinem ersten Buch Kanak Sprak versucht Zaimoglu, authentisch die subversive Kraft der Sprache junger türkischstämmiger Männer in Deutschland literarisch darzustellen. Damit wendet er sich sowohl gegen einen romantischen Multikulturalismus wie auch gegen die Kulturschickeria.

In Fachkreisen weit mehr geschätzt als dieser Erstling, sind seine bis heute nachgefolgten Werke, zu denen zahlreiche Romane, Erzählungen, Theaterstücke, aber auch Drehbücher gehören. Die Erzählung Häute erhielt beispielsweise den Jurypreis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb des Jahres 2003.

Theaterfassungen und Drehbücher schreibt Zaimoğlu, der bereits 1998 den Drehbuchpreis des Landes Schleswig-Holstein erhielt, heute vor allem mit seinem Freund Günter Senkel. 2003 wurde die Spielzeit der Münchner Kammerspiele mit der Zaimoğlu/Senkel-Bearbeitung von „Othello“ eröffnet. Es folgten Casino leger in Frankfurt am Main, Ja. Tu es jetzt in Bremen und im Juni 2004 die Uraufführung des Auftragswerks Halb so wild im Studio des Schauspielhaus Kiel. Als Fortsetzung der engen Zusammenarbeit mit dem Kieler Autorenteam kam die kraftvoll-poetische Bearbeitung von Romeo und Julia auf der großen Bühne des Schauspielhauses zur Uraufführung. Im März 2006 folgte die vielbeachtete (u.a. Titelthema und Stückabdruck bei Theater heute) Uraufführung des Stückes Schwarze Jungfrauen von Zaimoglu/Senkel im Berliner Hebbel am Ufer.

Neben seinen schriftstellerischen Aktivitäten ist er zudem als bildender Künstler tätig. Unter dem Titel Kanak Attack – Die dritte Türkenbelagerung führte Zaimoğlu vom 7. bis 28. März 2005 in der Kunsthalle Wien eine Fahneninstallation durch.

Auch in politische Debatten schaltet der Autor sich ein. In der ersten Hälfte des Jahres 2006 wandte sich Zaimoğlu (z. B. in der Kultursendung polylux und in einem Leitartikel für die Wochenschrift Die Zeit) massiv gegen die einseitig-negative Berichterstattung weiter Teile der deutschen Medien über eine behauptete schlechte Integration von Einwanderern in Deutschland, die unter anderem von den Vorgängen an der Rütli-Schule und um die Mohammed-Karikaturen ausgelöst worden waren.

Im Mai/Juni 2006 wurde Zaimoğlu von einer anonymen Literaturwissenschaftlerin unterstellt, er habe mit seinem Roman „Leyla“, der hervorragende Kritiken erhalten hatte, weite Teile des Romans „Karawanserei“ von Emine Sevgi Özdamar plagiiert. Dies wurde mit Parallelen in der Handlung sowie vergleichbaren Metaphern begründet. Zaimoğlu bestritt, „jemals eine Zeile“ von Özdamars Roman gelesen zu haben. Auch Özdamar sprach den Autoren vom Plagiatsvorwurf frei (Frankfurter Rundschau 10.06.06).

Das Land Schleswig-Holstein ehrte den bereits vielfach ausgezeichneten Zaimoglu 2006 als „einen der wichtigsten jüngeren deutschsprachigen Autoren der Gegenwart“ mit seinem Kunstpreis.

Werke

Kanak Sprak, 1995, ISBN 3434545182
Abschaum. Roman, 1997, ISBN 3434545093 (2000 verfilmt unter dem Titel Kanak Attack, Regie: Lars Becker)
Koppstoff, 1999, ISBN 3880226741
Liebesmale, scharlachrot. Roman, 2000, ISBN 3462030973
Kopf und Kragen. 2001, ISBN 3596152909
German Amok. Roman, 2002, ISBN 3596158516
Leinwand. Roman, 2003, ISBN 3434530800
Zwölf Gramm Glück. Erzählungen, 2004, ISBN 346203362X
Leyla. Roman, 2006, ISBN 3462036963

Auszeichnungen

1997 Civis-Medienpreis
1998 Drehbuchpreis des Landes Schleswig-Holstein
2002 Friedrich-Hebbel-Preis
2003 Preis der Jury beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb für die Erzählung Häute (erschienen in dem Band Zwölf Gramm Glück)
2005 Adelbert-von-Chamisso-Preis
2005 Villa Massimo-Stipendium
2005 Hugo-Ball-Preis der Stadt Pirmasens
2006 Kunstpreis des Landes Schleswig Holstein 2006

Siehe auch

Weblinks