Don Juan (spanisch) oder Don Giovanni (italienisch) ist der Archetypus des Frauenhelden, eine grundlegende Gestalt der europäischen Dichtung. Der Stoff, der in der Literatur der vergangenen Jahrhunderte häufig aufgegriffen wurde, stellt ein klassisches Thema der Komparatistik dar. Die bekannteste Darstellung ist die als Titelheld in Wolfgang Amadeus Mozarts gleichnamiger Oper (siehe: Don Giovanni) nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte.
Der Ur-Juan
Die älteste Fassung des Themas ist das spanische Drama
El burlador de Sevilla y convidado de piedra, das
Tirso de Molina - neuerdings aber
Andrés de Claramonte (um
1580 bis
1626) - zugeschrieben wird und
1630 im Druck erschien. Tirso de Molina bzw. Claramonte verknüpft dabei den Stoff des Verführers mit dem der Bestrafung eines Verbrechers durch ein Standbild, dem
steinernen Gast.
Das Material stammt aus alten spanischen Chroniken, in denen von Don Juan Tenorio berichtet wird, einem Mitglied der in Sevilla beheimateten berühmten Familie, der den Komtur Ulloa tötet, nachdem er dessen Tochter mit Gewalt entführt hatte. Der Komtur wurde in einem Franziskanerkloster beigesetzt, dessen Mönche Don Juan später zu sich lockten und töteten, wonach sie das Gerücht in Umlauf setzten, Tenorio habe die Statue des Komturs, die in der Familiengruft aufgestellt war, beleidigt, woraufhin sie ihn in die Hölle gezogen habe.
Umsetzungen
Bearbeitungen des Stoffes mit durchaus unterschiedlichen Zielsetzungen sind:
- Tirso de Molina (oder A. de Claramonte): El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630)
- Paolo Zehentner: Promontorium Malae Spei (1643)
- Giacinto Andrea Cicognini: Il convitato di pietra (Komödie, 1650)
- Molière: Don Juan ou le festin de pierre (1665)
- Antonio de Zamora: Jede Frist läuft ab und jede Schuld wird bezahlt und Der steinerne Gast (1714)
- Christoph Willibald Gluck/Gasparo Angiolini: Don Juan (Ballettpantomine, 1761)
- Giuseppe Gazzaniga, Giovanni Bertati: Don Giovanni (Oper)
- Wolfgang Amadeus Mozart:Lorenzo da Ponte: Don Giovanni (Oper, 1787)
- E. T. A. Hoffmann: Don Juan (Novelle, 1813)
- Lord Byron: Don Juan (Epos, 1819-24)
- Christian Dietrich Grabbe: Don Juan und Faust (Tragödie, 1828)
- Prosper Mérimée: Les âmes du purgatoire (Roman, 1834)
- Alexandre Dumas der Ältere: Don Juan de Mañara (Drama, 1836)
- Alexander Puschkin: Kamennyj Gost (Der steinerne Gast, dramatische Dichtung,1830)
- Nikolaus Lenau: Don Juan (Drama, 1844)
- José Zorrilla y Moral: Don Juan Tenorio (1844)
- Charles Baudelaire: Don Juan aux enfers (1861)
- Richard Strauss: Don Juan (Tondichtung, 1889)
- George Bernard Shaw: Man and superman, (1903)
- Alexander Blok: Shagi Komandora (1912)
- Edmond de Rostand: Don Juan (1921)
- Miguel de Unamuno: Don Juan (1934)
- André Obey: Don Juan (1934-49)
- Ödön von Horváth: Don Juan kommt aus dem Krieg (Schauspiel, 1937)
- Max Frisch: Don Juan oder die Liebe zur Geometrie (1953) sowie: Nachträgliches zu Don Juan
- Ronald Frederick Duncan: Don Juan, (Drama, 1954)
- Henry de Montherlant: Don Juan (Drama, 1958)
- Gonzalo Torrente Ballester: Don Juan, (Roman, 1963)
- Peter Handke: Don Juan (erzählt von ihm selbst) (Erzählung, 2004)
Eine Reihe dieser Texte sind unter * einsehbar.
Weitere Autoren, die sich des Stoffes angenommen haben, sind:
Zudem gibt es noch den Film Don Juan DeMarco, mit Johnny Depp und Marlon Brando.
In Andrew Lloyd Webbers Musical "The Phantom of the opera" (Libretto Charles Heart) findet sich der Don Juan-Stoff in Auszügen einer fiktiven Oper. Webber und Heart leihen dem Phantom ihre Feder, so dass es verschiedene Szenen der Oper "Don Juan Triumphant" gibt, die in der Geschichte vom Phantom geschrieben und komponiert worden sind.
Literatur
- Hiltrud Gnüg: Don Juan. Eine Einführung. Artemis-Verlag, München 1989, ISBN 3-7608-1339-9
- Esther van Loo: Le vrai Don Juan. Don Miguel de Mañana. SFELT, Paris 1950
- Armand E. Singer: The Don Juan theme. An annotated bibliography of versions, analogues uses and adaptions. West Virginia University Press, Morgantown, W. Va. 1993, ISBN 0-937058-32-7
- Leo Weinstein: The metamorphoses of Don Juan. AMS Press, Stanford, Calif. 1978, ISBN 0-404-51828-1
- Brigitte Wittmann (Hrsg.): Don Juan. Darstellung und Deutung. Wissenschaftliche Buchgemeinschaft, Darmstadt 1976, ISBN 3-534-04962-4
Siehe auch
Weblinks
Literarische Figur | Don Juan
Don Juan | Don Juan | Don Juan (literaturo) | Don Juan | דון חואן | Don Juan | ドン・ファン | Don Juan Tenorio | Don Juan | Дон Хуан | Don Juan | Don Juan | 唐璜