Die vergessene Welt

Conan doyle.jpg Die vergessene Welt (org. The lost World) ist ein 1912 erschienener Fantasyabenteuerroman von dem Sherlock Holmes-Autor Sir Arthur Conan Doyle.

Der erste Teil der "Challenger-Stories" wurde zwar ein Abenteuerklassiker, jedoch wurde es nicht so populär wie die Detektivgeschichten.

Dinosaurier-Fans sehen den Roman als Vorgänger zu "Jurassic Park". Sir Arthur Conan Doyle wurde mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit inspiriert von dem Abenteuerroman "Along the Orinoco" (1896) aus der Serie um den Helden Frank Reade, der zusammen mit Professor Peregrine den Berg "Raraima" zu erreichen versucht, bis sie das Vorhaben schließlich aufgeben müssen. In der nur anderthalb Monate später veröffentlichten Geschichte "The Island in the Air" (1896) unternehmen Frank Reade und Professor Vaneyke einen neuen Versuch, der diesmal gelingt. Auf dem Plateau entdecken sie eine verlorene Inka-Rasse und Nachkommen antiker Griechen und Römer. Dinosauriern begegnen sie nicht, aber sie sehen Affenmenschen, Riesenelche (Megaceros) und ein Riesenfaultier (Megatherium). Die meisten der Frank-Reade-Geschichten wurden vom amerikanischen Schriftsteller Luis Senarens geschrieben, doch in diesem Fall könnte zumindest einer der beiden Romane von einem anderen Autor stammen, da es keinen engeren Zusammenhang zwischen den zwei Abenteuern gibt.

Die Idee einer "Lost World" mit Affenmenschen und Dinosauriern ist natürlich pure Science Fiction, doch für die geologische Formation des Plateaus gibt es ein durchaus reales Vorbild: Den "Mount Roraima". Im Dreiländereck zwischen Brasilien, Venezuela und Guyana (ehemals Britisch-Guayana) befinden sich mehrere Tafelberge aus 1,7 Milliarden Jahre altem Sandstein, von denen der etwa 2800 Meter hohe Mount Roraima einer der bekanntesten ist. Seine größte Ausdehnung beträgt etwa 15 Kilometer, und das Hochplateau erhebt sich bis zu 700 Meter über den Regenwald. Unmittelbar westlich davon befindet sich das auf venezolanischem Gebiet liegende Kukenam-Plateau. Die ortsansässigen Indianer nennen die Tafelberge "Tepuis", die "Welt der Götter", und haben nie versucht, sie zu besteigen. Auch die Forscher des 18. und frühen 19. Jahrhunderts konnten nur darüber spekulieren, was sich oben auf den Tafelbergen befinden möge. Erst 1884 gelang dem britischen Forscher Everard Im Thurn die Besteigung des Mount Roraima, auf dem er jedoch nur Kräuter und niedrige Sträucher vorfand.

Handlung

1911: Der englische Reporter Edward Malone (der Ich-Erzähler des Romans) hört Berichte von dem Paläontologen Professor George Edward Challenger, dass er im Amazonas in Südamerika ein Plateau mit lebenden Dinosauriern entdeckt habe, doch seine Kollegen und Studenten halten seinen Bericht für einen Schwindel. Edward möchte dem nachgehen und interviewt den Professor, der ihm einen großen Flügelknochen zeigt, den Knochen eines Flugsauriers, den er selbst erlegt hätte, und auch Zeichnungen eines Mannes, der durch Erschöpfung gestorben war. Wenig später überzeugt Professor Challenger seinen Kollegen Professor Summerlee eine Expedition zur "Vergessenen Welt" zu organisieren. Mit dabei ist auch der Großwildjäger Lord John Roxton, der gerne mal prähistorische Tierarten jagen möchte und natürlich der Reporter Malone, nicht nur des Journalismus wegen, sondern auch um seine große Liebe Gladys zu beeindrucken.

Nach einer langen Fahrt von London nach Südamerika, bezahlen sie auch noch Träger und Fremdenführer, die sich zunächst weigern mitzugehen, weil sie sich vor den Curipuri (Geister, die die Gestalt von Riesenvögeln und Echsen annehmen) fürchten. Nach einer beschwerlichen Reise durch den Dschungel, wobei einige der Träger vor Angst weglaufen, gelangen sie zum Plateau und suchen einen Weg, um hinauf zu gelangen. Schließlich gelingt es ihnen, die Felsen zu erklimmen und mit einem gefällten Baum die Schlucht zu überqueren, doch als das Team die Schlucht ohne Probleme überquert, wirft ein Träger den Baum in die Tiefe und lässt das Team auf der andere Seite, weil Lord Roxton vor Jahren seinen Bruder getötet hatte. Jedoch gelingt es Lord Roxton, den Fliehenden zu erschießen. Einzig ein Farbiger bleibt in der Nähe der Schlucht, um mit dem Team im Kontakt zu bleiben. Professor Challenger, Professor Summerlee, Lord John Roxton und Edward Malone beschließen, das Plateau zu erkunden. Nach einer langen Erforschung des Dschungels begegnen sie einem lebenden Iguanodon und auch noch Flugsaurier. Professor Challenger hat seinen Kollegen Summerlee bewiesen, dass er kein Schwindler ist. Doch außer Dinosauriern leben hier noch andere Lebewesen. Und wie soll das Team das Plateau jemals verlassen?

Deutsche Übersetzungen

Der Roman The lost World wurde bislang unter folgenden Titeln ins Deutsche übersetzt:

Die verlorene Welt. Abenteuer-Roman. Übersetzt von Karl Soll. A. Scherl, Berlin 1926
Der streitbare Professor. Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Band 6. Deutsch von Werner Engel. Blüchert, Hamburg 1962
- diese Übertragung ab 1969 unter dem Titel Die vergessene Welt. Ein klassischer utopischer Roman bei Heyne, München
- sowie 1978 unter dem Titel Die vergessene Welt. Eine abenteuerliche Reise ins Land der Dinosaurier im Arena-Verlag, Würzburg
- und 2000 als Die vergessene Weltals Arena-Taschenbuch, Würzburg, ISBN 3-401-00262-7
Die vergessene Welt. Ein klassischer Fantasy-Roman. Deutsch von Elisabeth Simon. Heyne, München 1979, ISBN 3-453-30274-5
Die vergessene Welt. Ein Professor-Challenger-Roman. Deutsch von Leslie Giger. Haffmans, Zürich 1992, ISBN 3-251-20110-7

Verfilmungen

Das Buch wurde erstmals 1925 verfilmt, die Dinosaurier wurden mit der Stop-Motion-Technik zum Leben erweckt. Der Film weicht an einigen Punkten vom Roman ab, z.B. wurde der Expedition noch eine weibliche Begleiterin hinzugefügt.

Ab 1995 gab es eine weitere Verfilmung des Buches, jedoch verlegte man die "Vergessene Welt" in die Mongolei.

Das Buch diente als Vorlage für die Fantasyserie "Die verlorene Welt", die von 1999-2002 lief. Darin kommen zwar die Hauptfiguren vor, dazu aber zwei weiblichen Nebenrollen. Außer Dinosauriern tauchen in der Serie auch Hexenmeister, Vampire, Echsenmenschen und sogar Rieseninsekten auf.

Im Jahr 2000 wurde das Buch von Stuart Orme im Zusammenarbeit mit der BBC relativ werkgetreu verfilmt. Die Hauptrollen spielten Bob Hoskins als Professor Challenger, James Fox als Prof. Summerlee, Tom Ward als Lord Roxton, Matthew Rhys als Edward Malone. Hinzugefügt wurden die Charaktere Reverend Theo Kerr (Columbo-Star Peter Falk), ein fundamentalistischer Geistlicher und Anges Clooney (Elaine Cassidy) als Theo Kerrs Nichte.

Die verlorene Welt, (1925), Regie: Harry O. Hoyt
The Lost World, (1960), Regie: Irwin Allen
The Lost World, (1992), Regie: Timothy Bond
The Lost World, (TV-Version von 1999), Regie: Richard Franklin
The Lost World, (TV-Serie von 1999), Regie: Colin Budds, Richard Franklin

Hörspiel

Im Jahr 2005 produzierte Ripper Records zum ersten Mal ein deutschsprachiges Hörspiel zum Buch.

Die vergessene Welt, (2005), Regie und Bearbeitung: Frank Gustavus

Weblinks

The Lost World by Sir Arthur Conan Doyle Englischer Text der Ausgabe von 1912 (Urheberrechtsschutz erloschen)

Literarisches Werk | Kinder- und Jugendbuch

Gourt Home::Gourt :: Die vergessene Welt

Handlung

Deutsche Übersetzungen

Verfilmungen

Hörspiel

Weblinks