Gourt Home::Gourt :: Codepage 850
Codepage 850 ist eine von Microsofts DOS verwendete Codepage (daher auch bekannt als DOS-Latin-1).
Sie modifiziert die Codepage 437 dahingehend, dass die griechischen Buchstaben (mit Ausnahme des β welches auch für das deutsche ß benutzt wurde) und die gemischten Rahmenzeichen (die aus einfachen und doppelten Rahmenabschnitten bestehen) entfernt wurden und durch die in CP 437 fehlenden Zeichen aus dem ISO 8859-1-Zeichensatz ersetzt wurden.
Dies resultierte bei einigen DOS-Programmen (z.B. "Norton Commander" 3.0) zu Darstellungsfehlern, da diese statt Rahmenzeichen nun Buchstaben zeigten. Einige Programme erkannten jedoch die Codepage und passten ihre Darstellung entsprechend an.
Sie enthält folgende Zeichen:
| *0 | *1 | *2 | *3 | *4 | *5 | *6 | *7 | *8 | *9 | *A | *B | *C | *D | *E | *F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0* | ☺ | ☻ | ♥ | ♦ | ♣ | ♠ | • | ◘ | ○ | ◙ | ♂ | ♀ | ♪ | ♫ | ☼ | |
| 1* | ► | ◄ | ↕ | ‼ | ¶ | § | ▬ | ↨ | ↑ | ↓ | → | ← | ∟ | ↔ | ▲ | ▼ |
| 2* | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / | |
| 3* | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| 4* | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| 5* | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
| 6* | ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
| 7* | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ | ⌂ |
| 8* | Ç | ü | é | â | ä | à | å | ç | ê | ë | è | ï | î | ì | Ä | Å |
| 9* | É | æ | Æ | ô | ö | ò | û | ù | ÿ | Ö | Ü | ø | £ | Ø | × | ƒ |
| A* | á | í | ó | ú | ñ | Ñ | ª | º | ¿ | ® | ¬ | ½ | ¼ | ¡ | « | » |
| B* | ░ | ▒ | ▓ | │ | ┤ | Á | Â | À | © | ╣ | ║ | ╗ | ╝ | ¢ | ¥ | ┐ |
| C* | └ | ┴ | ┬ | ├ | ─ | ┼ | ã | Ã | ╚ | ╔ | ╩ | ╦ | ╠ | ═ | ╬ | ¤ |
| D* | ð | Ð | Ê | Ë | È | ı | Í | Î | Ï | ┘ | ┌ | █ | ▄ | ¦ | Ì | ▀ |
| E* | Ó | ß | Ô | Ò | õ | Õ | µ | þ | Þ | Ú | Û | Ù | ý | Ý | ¯ | ´ |
| F* | | ± | ‗ | ¾ | ¶ | § | ÷ | ¸ | ° | ¨ | · | ¹ | ³ | ² | ■ |
Die Unterschiede zur Codepage 437 sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
| Position | CP 437 | CP 850 |
|---|---|---|
| 9B | ¢ | ø |
| 9D | ¥ | Ø |
| 9E | ₧ | × |
| A9 | ⌐ | ® |
| B5 | ╡ | Á |
| B6 | ╢ | Â |
| B7 | ╖ | À |
| B8 | ╕ | © |
| BD | ╜ | ¢ |
| BE | ╛ | ¥ |
| C6 | ╞ | ã |
| C7 | ╟ | Ã |
| CF | ╧ | ¤ |
| D0 | ╨ | ð |
| D1 | ╤ | Ð |
| D2 | ╥ | Ê |
| D3 | ╙ | Ë |
| D4 | ╘ | È |
| D5 | ╒ | ı |
| D6 | ╓ | Í |
| D7 | ╫ | Î |
| D8 | ╪ | Ï |
| DD | ▌ | ¦ |
| DE | ▐ | Ì |
| Position | CP 437 | CP 850 |
|---|---|---|
| E0 | α | Ó |
| E2 | Γ | Ô |
| E3 | π | Ò |
| E4 | Σ | õ |
| E5 | σ | Õ |
| E7 | τ | þ |
| E8 | Φ | Þ |
| E9 | Θ | Ú |
| EA | Ω | Û |
| EB | δ | Ù |
| EC | ∞ | ý |
| ED | φ | Ý |
| EE | ε | ¯ |
| EF | ∩ | ´ |
| F0 | ≡ | |
| F2 | ≥ | ‗ |
| F3 | ≤ | ¾ |
| F4 | ⌠ | ¶ |
| F5 | ⌡ | § |
| F7 | ≈ | ¸ |
| F9 | ∙ | ¨ |
| FB | √ | ¹ |
| FC | ⁿ | ³ |
IBM verwendet für die Codepage 850 eine etwas andere Belegung:
| Position | Microsoft | IBM |
|---|---|---|
| 1A | SUB (1A) | FS (1C) |
| 1C | FS (1C) | DEL (7F) |
| 7F | DEL (7F) | SUB (1A) |
Weblinks
- ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/PC/CP850.TXT
- ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/IBM/README.TXT
"Codepage 850"