Viele hochdeutsche Vornamen haben ein bairisches Äquivalent. Vor allem in den ländlichen Regionen werden diese Namen bis heute verwendet. Z.T. wurden/werden wegen der lokalen Häufung bestimmter Vornamen verschiedene bairische Versionen parallel genutzt, z.B. Sepp/Sepperl/Bepp für Joseph, Mich/Micherl für Michael, wobei dann in der Regel die Verkleinerungsform für den Sohn oder Jüngeren bis ins hohe Alter gebräuchlich ist.
Hier eine Übersicht von bairischen Voramen, soweit vorhanden mit ihrem hochdeutschen Pendant:
| Bairisch | Hochdeutsch |
|---|---|
| Ade, Adi | Adolf, Adalbert |
| Ale | Alfred |
| Àndal | Andreas |
| Bàrtl | Bartholomäus |
| Bawett | Barbara |
| Bene | Benedikt, Benno |
| Bepp, Beppal | Joseph |
| Bertl | Albert |
| Berz | Sebastian |
| Bettl | Barbara |
| Burgl | Walburga, Burgunde, Notburga |
| Damal, Domal | Thomas |
| Doni, Done | Anton, Antonia |
| Elies, Liesl | Elisabeth |
| Fànni, Fànnal | Franziska |
| Festl | Silvester |
| Fidl | Fidelius |
| Girgl, Schorsch | Georg |
| Goge | Gottfried |
| Gore | Gregor |
| Grische | Christian |
| Gundi | Burgunde, Kunigunde |
| Gustl, Guste | August, Augusta |
| Hanse | Johann |
| Harde | Leonhardt |
| Hausl | Balthasar |
| Hias | Matthias |
| Hilde | Hildegard |
| Irgl, Girgl | Georg |
| Jackl, Jogge | Jakob |
| Kare | Karl |
| Kaschbe, Koschba | Kaspar |
| Kathl | Katharina |
| Kuni | Kunigunde |
| Kurbe, Kurba | Korbinian |
| Lenal | Magdalena |
| Leni | Magdalena |
| Lenz | Lorenz |
| Loisl | Alois |
| Lugge | Ludwig |
| Màl, Màre, Màral | Maria |
| Maiche | Melchior |
| Marine | Marinus |
| Mich, Much | Michael |
| Moatl | Martin |
| Nane | Anna |
| Nàzi, Nàzl | Ignaz |
| Otte | Ottilie |
| Quire | Quirin |
| Remmi | Remigius |
| Resl, Resi, Resal | Therese |
| Röis | Andreas |
| Schäs | Scholastika |
| Schorsch, Schoß(e) | Georg |
| Sissi, Sisse | Elisabeth |
| Sepp | Joseph |
| Stasi | Anastasia |
| Susi | Susanne |
| Urschl, Ursch | Ursula |
| Vic | Victoria |
| Walli | Walburga, Waltraut |
| Wam | Barbara |
| Wàstl | Sebastian |
| Weffgi, Wuifi, Woife | Wolfgang |
| Wig, Wiggal | Ludwig |
| Zenzi | Creszenzia, Kreszentia |
This article is licensed under the GNU Free Documentation License.
It uses material from the
"Liste der bairischen Vornamen".
Home Page • arts • business • computers • games • health • hospitals • home • kids & teens • news • physicians • recreation• reference • regional • science • shopping • society • sports • world