Bayernhymne

Die Bayernhymne ist die offizielle Hymne des Freistaates Bayern. Flag of Bavaria (lozengy).svg Die Melodie der Bayernhymne stammt von Konrad Max Kunz aus dem Jahr 1835. Der dazugehörende Text der ursprünglichen Strophen 1–3 stammt von Michael Öchsner (1860). Beide waren Mitglieder der Bürger-Sänger-Zunft München, die das Lied am 15. Dezember 1860 erstmalig aufführte. Da das Lied bald zum Volkslied wurde, kamen unterschiedliche Fassungen in Umlauf. 1946 schrieb der bayerische Dichter Joseph Maria Lutz eine neue dritte Strophe als Ersatz für die so genannte Königsstrophe, die bereits 1918 aus den Schulbüchern getilgt wurde. Er ersetzte zudem die Formulierung deutsche Erde durch Heimaterde, was sich aber nicht durchsetzte.

Seit 1964 wird das Bayernlied offiziell Hymne genannt und wurde von Ministerpräsident Alfons Goppel in einer Bekanntmachung vom 29. Juli 1966 als Bayernhymne festgelegt, und zwar in der Fassung von Josef Maria Lutz. Ministerpräsident Franz Josef Strauß änderte das in die heutige offizielle Version, die nur die ersten beiden Strophen in der Version mit „deutsche Erde“ beinhaltet.

Die Originalsätze galten bis vor wenigen Jahren als verschollen. 1995 entdeckte der Archivar der Bürger-Sänger-Zunft (BSZ), Dr. Johannes Timmermann, die ältesten Noten der Hymne im BSZ-Archiv. 1996 wurde in der BSZ der große Symphonie-Satz der Hymne von Chor und Orchester der BSZ im Herbstkonzert aus Anlass der Feiern 50 Jahre Verfassung des heutigen Freistaates Bayern zum ersten Mal seit sicher weit über hundert Jahren wieder zu Gehör gebracht.

Im Königreich Bayern war trotz der hohen Popularität des Liedes "Für Bayern" die offizielle Hymne "Heil unserm König, Heil!". Kurioses: Das "Lied für Bayern" wurde vor allem im 19. Jahrhundert oft nicht mit der Melodie von Konrad Max Kunz, sondern mit der Melodie von Joseph Haydn gesungen, um ein Gegengewicht zum völlig zentralistischen "Deutschlandlied" zu haben.

Aktueller Text

(Nach der Bekanntmachung des Bayerischen Ministerpräsidenten vom 18. Juli 1980)

1. Gott mit dir, du Land der Bayern,
deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
ruhe seine Segenshand!

|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
seines Himmels, weiß und blau! :|

2. Gott mit dir, dem Bayernvolke,
dass wir, uns'rer Väter wert,
fest in Eintracht und in Frieden
bauen uns'res Glückes Herd!

|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau
und den alten Ruhm bewähre
unser Banner, weiß und blau! :|

Siehe auch: Liste der Nationalhymnen

Varianten

Version von Joseph Maria Lutz von 1946

1. Gott mit dir, du Land der Bayeren,
Heimaterde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
Walte seine Segenshand!

|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
seines Himmels, weiß und blau! :|

2. Gott mit uns, dem Bayernvolke,
Wenn wir, unsrer Väter wert,
Stets in Eintracht und in Frieden
Bauen unsres Glückes Herd;

|: Daß vom Alpenland zum Maine

Jeder Stamm sich fest vertrau'
Und die Herzen freudig eine
Unser Banner, weiß und blau! :|

3. Gott mit uns und Gott mit allen,
Die der Menschen heilig Recht
Treu beschützen und bewahren
Von Geschlechte zu Geschlecht.

|: Frohe Arbeit, frohes Feiern,

Reiche Ernten jedem Gau,
Gott mit dir, du Land der Bayern
Unterm Himmel, weiß und blau! :|

Michael Öchsners Gedicht

Urfassung von 1860

Für Bayern

Gott mit dir, du Land der Bayern,
Deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
Ruhe deine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
Schirme deiner Städte Bau
Und der Himmel dir erhalte
Seine Farben – Weiß und Blau.

Gott mit dir, dem Bayernvolke,
Dass wir, unsrer Väter wert,
fest in Eintracht und in Friede
bauen unseres Glückes Herd;
Dass der Freund da Hilfe finde,
Wehrhaft uns der Gegner schau,
Wo die Rauten-Banner wehen,
Unsre Farben – Weiß und Blau!

Gott mit ihm, dem Bayern-König,
Vater Max aus Wittelsbach!
Über seinem Hause wölbe
Sich des Himmels schirmend Dach!
Gott erhalte uns den Herrscher,
Volkes-Glück in jedem Gau,
Reine Sitte, deutsche Treue,
Ew'ge Farben – Weiß und Blau.

Spätere Textfassung von Michael Öchsner

Für Bayern

Gott mit dir, du Land der Bayern,
Deutsche Erde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
walte deine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
Schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
Seines Himmels – Weiß und Blau!

Gott mit dir, dem Bayernvolke,
Dass wir, unserer Väter wert,
Fest in Eintracht und in Frieden
Bauen unseres Glückes Herd!
Dass mit Deutschlands Bruderstämmen Dass in Not und in Gefahren
Einig uns der Gegner schau
Und den alten Ruhm bewähre
Unser Banner – weiß und blau.

Gott mit ihm, dem Bayerkönig!
Segen über sein Geschlecht!
Denn mit seinem Volk in Frieden
Wahrt er dessen heilig Recht.
Gott mit ihm, dem Landesvater!
Gott mit uns in jedem Gau!
Gott mit dir, du Land der Bayern,
Deutsche Heimat – weiß und blau!

Republikanische Variante der dritten Strophe

Gott mit uns und Gott mit allen,
die der Menschen Heilig Recht
treu behüten und bewahren
von Geschlechte zu Geschlecht!
Gott mit dem, der Recht und Frieden
uns bewahrt in jedem Gau!
Gott mit dir, du Land der Bayern
deutsche Heimat – weiß und blau!

Weblinks

Nationalhymne | Regionalhymne | Studentenlied | Bayern

Bayernhymne | Bajor himnusz | Bayernhymne | Bayernhymne | Hino da Baviera

Gourt Home::Gourt :: Bayernhymne