Der Berg
Ararat (aus dem
Hebräischen, entstanden aus
assyr. Urartu;
türk. Ağrı Dağı,
armen. Արարատ oder Մասիս /
Masis,
kurd. Çiyayê Ararat), auch
Großer Ararat genannt, ist ein erloschener
Vulkan im
Ararathochland in der östlichen
Türkei nahe der Grenze zu
Armenien und dem
Iran. Er ist mit 5.165 Meter über
NN der höchste
Berg der Türkei. Der türkische Name bedeutet übersetzt „Großer Schmerzensberg“ (
büyük = groß,
ağrı = Schmerz,
dağı = Berg). Entsprechend bezeichnen die Türken den in der Nähe gelegenen Kleinen Ararat (3925 m ü.
NN) als „Kleinen Schmerzensberg“ (
Küçük Ağrı Dağı).
Der Große Ararat wurde im Jahre 1829 erstmals von J. J. Friedrich Parrot jun., Rektor der Universität Dorpat (Estland), und vier Studenten bestiegen.
Auf dem Berg oder in seiner Umgebung soll nach dem Bericht der Bibel nach der Sintflut die Arche Noah gelandet sein. Die Vulgata spricht hierbei von den montes Armeniae, also den „Bergen Armeniens“, was in der Nova Vulgata in montes Ararat, „Berge von Ararat“, korrigiert wurde.
Wappenstreit
Auch wenn der Ararat in der Türkei liegt, ist er das
Nationalsymbol der
Armenier und ist im
Wappen Armeniens abgebildet und früher im Staatswappen der
Armenischen SSR. Die Türkei protestierte mit dem Hinweis, dass der Berg auf türkischem Territorium liege und deshalb nicht von Armenien oder der
Sowjetunion vereinnahmt werden dürfe. Der sowjetische Außenminister
Gromyko konterte später mit dem Hinweis, dass im Gegensatz dazu die Türkei den Mond bzw. eine
Mondsichel (Halbmond) in der
Flagge führe, obwohl weder der Mond noch ein Teil davon zur Türkei gehörten. (Das
sowjetische Unionswappen zeigte eine
Weltkugel unter
Hammer und Sichel.)
Image:IMG 0825.JPG|Der Große Ararat von Armenien aus gesehen. Im Mittelgrund das Kloster Chor Virap.
Image:mount_ararat_from_east_of_dogubeyazit.jpg|Der Große Ararat von Doğubeyazıt (Türkei) aus gesehen.
Image:ararat.JPG|Der Große Ararat, Sicht aus dem Flugzeug.
Bild:COA Armenian SSR.png|Der Ararat im Wappen der Armenischen SSR.
Berg in der Türkei | Fünftausender | Ort in der Bibel | Geographie (Armenien)
Арарат (връх) | Ararat | Mount Ararat | Monte Ararat | Ararat | کوه آرارات | Ararat | Mont Ararat | Monte Ararat | הר אררט | Արարատ | Ararat | Ararat | アララト山 | Çiyayê Ararat | Ararat | Ararat | Ararat | Monte Ararat | Арарат (гора) | Ararat | Ararat | Арарат | Ararat | Ağrı Dağı | Арарат | 亞拉拉特山