Über den Dächern von Nizza

Der Spielfilm Über den Dächern von Nizza wurde 1955 von Alfred Hitchcock und John M. Hayes nach dem gleichnamigen Roman von David Dodge gedreht.

Handlung

Hitchcock dreht den Film, bei dem es nur vordergründig darum geht, einen Juwelendieb zu fangen, in Nizza und Cannes. Ein Juwelendieb treibt sein Unwesen in der südfranzösischen Touristenstadt. John Robie, ein ehemaliger Dieb, der sich allerdings längst zur Ruhe gesetzt hat, wird verdächtigt. Doch er macht sich selbst auf die Suche nach dem Gauner. Seine ehemaligen Partner, allesamt inzwischen einem ehrbaren Berufe nachgehend, sind sauer auf ihn, da sich die französische Polizei inzwischen wieder für sie interessiert. Schließlich arbeitet John mit der Polizei und der bestohlenen Millionärin, Mrs. Stevens, zusammen. Auf einem Maskenball wird der Dieb, der sich als Diebin entpuppt, durch John auch gefasst. Am Happy-End fängt Mrs. Stevens' Tochter Francie ihren Landsmann John Robie ein und führt ihn in den Hafen der Ehe.

Hintergründe

In der Szene von Robie mit dem Versicherungsagenten H. H. Hughson unterhalten sich die beiden über die sensiblen Hände der Köchin. Die deutschsprachige Version unterscheidet sich hier komplett vom Original. Im englischen Original: Robie erwähnt, dass sie einmal einen deutschen General erwürgt habe, ohne dass ein Laut zu hören gewesen sei. In der deutschen Synchronisation: Robie erwähnt, dass sie einmal einen aus einem Zirkus entlaufenen Löwen mit bloßen Händen gefangen habe.

Kritiken

Lexikon des Internationalen Films: Temperament- und geistvolle Kriminalhumoreske mit spitzzüngigen Dialogen und raffiniert verschlungenem Spannungsknoten.

Auszeichnungen

1956 - Academy Awards:

Oscar für Kamera (Bild-Regie) an Robert Burks

Cameo

Hitchcock ist bei einem Kameraschwenk im Bus rechts neben Cary Grant zu sehen.

Literatur

David Dodge: Über den Dächern von Nizza. Die "Katze" und ihr Doppelgänger (OT: To Catch a Thief). Diogenes, Zürich 1990, ISBN 3-257-21865-6

Weblinks

Filmtitel | Filmtitel 1955 | US-amerikanischer Film | Thriller | Literaturverfilmung