Cyd-dyriad gwleidyddiol gwledydd yn ngorllewin a chanolbarth Ewrop yn ystod y Canol Oesoedd oedd yr Ymerodraeth Rufeinig Sanctaidd (Heiliges Römisches Reich yn Almaeneg). Cychwynnodd ei hanes mewn ardal dwyreinol teyrnas Frank ar ôl rhanbarthwyd yr wlad gan Cytundeb Verdun ym 843 a pharhaodd am tua miliwn o blynyddoedd hyd i'i diddymiad ym 1806.

Свяшчэнная Рымская імперыя | Свещена Римска империя | Impalaeriezh santel, roman ha german | Sacre Imperi Romano-Germànic | Svatá říše římská | Tysk-romerske rige | Heiliges Römisches Reich | Holy Roman Empire | Sankta Romia Imperio | Sacro Imperio Romano Germánico | Saksa-Rooma riik | امپراطوری مقدس روم | Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta | Saint Empire romain germanique | האימפריה הרומית הקדושה | Sveto Rimsko Carstvo | Német-római Birodalom | Kekaisaran Suci Romawi | Sacro Romano Impero | 神聖ローマ帝国 | საღვთო რომის იმპერია | 신성 로마 제국 | Imperium Romanum Sacrum | Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun | Šventoji Romos imperija | Svētā Romas impērija | पवित्र रोमन साम्राज्य | Römsche Riek vun de düütsche Natschoon | Heilige Roomse Rijk | Det hellige romerske rike av den tyske nasjon | Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego | Sacro Império Romano-Germânico | Sfântul Imperiu Roman | Священная Римская империя | Sacru Rumanu Mpiru | Rímskonemecká ríša | Sveto rimsko cesarstvo | Свето римско царство | Tysk-romerska riket | Священна Римська Імперія | Đế quốc La Mã Thần thánh | Sint Impire Romin Djermanike | 神圣罗马帝国 | Sèng Lô-má Tè-kok