31 Awst yw'r 243fed ddydiad y flwyddyn yng Nghalendr Gregoriaidd (244fed mewn blynyddoedd naid). Mae 122 dyddiau yn weddill.

Digwyddiadau

Genedigaethau

• 12 - Gaius Caligula, ymerawdwr Rhufain
• 161 - Commodus, ymerawdwr Rhufain
• 1811 - Theophile Gautier, bardd
• 1834 - Amilcare Ponchielli, cyfansoddwr
• 1870 - Maria Montessori, athrawes

Marwolaethau

• 651 - Sain Aidan o Lindisfarne
• 1422 - Y brenin Harri V o Loegr
• 1688 - John Bunyan, 59, awdur
• 1867 - Charles Baudelaire, 46, bardd
• 1969 - Rocky Marciano, 45, paffiwr
• 1997 - Diana, Tywysoges Cymru, 36

Gwyliau a Cadwraethau

30 Awst - 1 Medi - 31 Gorffennaf - 30 Medi -- rhestr holl dyddiau

Ionawr, Chwefror, Mawrth, Ebrill, Mai, Mehefin, Gorffennaf, Awst, Medi, Hydref, Tachwedd, Rhagfyr

31 Augustus | 31 d'agostu | 31 жніўня | 31 август | 31 d'agost | 31. srpen | 31 zélnika | 31. august | 31. August | 31 Αυγούστου | August 31 | 31-a de aŭgusto | 31 de agosto | 31. august | 31. elokuuta | 31 août | 31 augustus | 31 de agosto | 31 באוגוסט | 31. kolovoza | Augusztus 31 | 31 Agustus | 31 august | 31 di agosto | 31. ágúst | 31 agosto | 8月31日 | 8월 31일 | 31'ê gelawêjê | 31 Augusti | 31. August | Rugpjūčio 31 | 31. august | 31 augustus | 31. august | 31 d'agost | 31 sierpnia | 31 de Agosto | 31 august | 31 августа | August 31 | 31. august | 31. avgust | 31. август | 31 augusti | Agosto 31 | 31 Ağustos | 31. August | 31 серпня | 31 d' awousse | 8月31日