Tento seznam obsahuje výběr zkratek, které vznikly v různých chatových fórech a jsou používány v online diskusích v internetu. Hledáte-li další (i cizojazyčné) zkratky, které zde nejsou zveřejněny, podívejte se na článek Seznam často používaných zkratek.
0-9
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| 2B | !2B | To be or not to be | být či nebýt
|
| 2D | To Delete | smazat
|
| 2G4U | Too Good For You | pro tebe až příliš dobré
|
| 2U | To you | tobě
|
| 404 | File Not Found | soubor nebyl nalezen (pochází z HTTP chyby č. 404, kterou hlásí webový server, když nemůže nalézt žádanou stránku)
|
| 4E | Forever | navždy
|
| 4YEO | For Your Eyes Only | soukromé, tajné
|
| 2L8 | Too Late | (příliš) pozdě
|
A
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| AAK | Asleep At Keyboard | usnul u klávesnice
|
| AAMOF | As A Matter Of Fact | ve skutečnosti
|
| AFAIC | As Far As I'm Concerned | co se týká mne
|
| AFAICS | As Far As I Can See | pokud vím, pokud mohu posoudit
|
| AFAICT | As Far As I Can Tell | pokud mohu říci
|
| AFAIK | As Far As I Know | pokud vím
|
| AFAIR | As Far As I Remember | pokud si vzpomínám
|
| AFK | Away From Keyboard | nejsem tu (doslova „pryč od klávesnice“)
|
| AIJ | Am I Jesus??? | jsem snad Ježíš? (sarkasticky: jak to mám vědět?)
|
| AIS | As I said | jak jsem již řekl
|
| AKA | Also Known As | taky známý jako
|
| ASAP | As Soon As Possible | co možná nejrychleji
|
| ATM | At the moment | právě nyní
|
| AWGTHTGTTA | Are We Going To Have To Go Through This Again? | musíme se o tom bavit ještě jednou?
|
| AYBABTU | All Your Base Are Belong To Us | patří nám celá tvoje základna (prohrál jsi)
|
| AYOR | At Your Own Risk | na vlastní nebezpečí!
|
B
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| B2T | Back To Topic | zpátky k věci
|
| BB4E | Bye Bye Forever | sbohem navždy
|
| BBL | Be Back Later | vrátím se později
|
| BBS | Be Back Soon | brzy se vrátím
|
| BDU | Brain Dead User | uživatel s mrtvým mozkem
|
| BFA | Bloody Fucking Admin | zatracený administrátor
|
| BFU | Bloody/Big Fucking User | Běžný Franta Uživatel
|
| BION | Believe It Or Not | věř tomu nebo ne
|
| BOT | Back On Topic | abych se vrátil k věci
|
| BRB | Be Right Back | jsem hned zpátky
|
| BSOD | Blue Screen of Death | modrá obrazovka smrti (známá uživatelům operačního systému Windows)
|
| BTA | But Then Again | na druhé straně
|
| BTW | By The Way | mimochodem
|
C
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| CMIIW | Correct Me If I'm Wrong | oprav mne, pokud se mýlím
|
| CNR | Could Not Resist | nedokázal jsem odolat
|
| CU | See You | nashle, ahoj, uvidíme se
|
| CUL8R | See You later | uvidíme se později
|
| CU2 | See You, Too | taky nashle ...
|
| CUS | See You Soon | uvidíme se brzo
|
| CYA | See Ya | uvidíme se
|
D
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| DTRT | Do The Right Thing | udělej to správné
|
| DND | Do Not Disturb | nerušte
|
| DMSS | | Dle Mého Skromného Soudu
|
E
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| EOD | End Of Discussion | konec diskuse
|
| EOM | End of Message | konec zprávy
|
| EOT | End of Topic | konec tématu
|
F
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| F2F | Face-to-Face | tváří v tvář
|
| FACK | Full Acknowledge | plný souhlas
|
| FAQ | Frequently Asked Questions | často kladené otázky
|
| FF | For Fun | pro zábavu
|
| FF | Firefox | webový prohlížeč Firefox
|
| FPS | First-person Shooter | střílečka z pohledu první osoby
|
| FPS | Frames Per Second | snímků za sekundu
|
| FUTTL | Falling Under The Table Laughing | padám smíchy pod stůl
|
| FOAD | Fuck Off And Die | odprejskni (volně) a chcípni
|
| FOAF | Friend Of A Friend | přítel přítele (ve smyslu: nezaručená zpráva, jen z doslechu)
|
| FRTFM | First Read The Fucking/Fine Manual | přečti si napřed sakra / skvělý návod (částečně censurováno)
|
| FU | F*** You | (nadávka)
|
| FUD | Fear, Uncertainity, Doubt | strach, nejistota, pochyby
|
| FYE | For Your Entertainment | pro tvou/vaši zábavu
|
| FYI | For Your Information | pro tvou/vaši informaci
|
| FYEO | For Your Eyes Only | tajné
|
G
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| G8 | Great | super
|
| GL | Good Luck | mnoho štěstí
|
| GJ | Good Job | dobrá práce
|
| GG | Good Game | dobrá hra
|
| GN8 | Good Night | dobrou noc
|
| GNITE | Good Night | dobrou noc
|
| GOK | God Only Knows | to ví jen bůh
|
| G2G | (I've) got to go! / Gotta go! | musím pryč
|
| GIYF | Google is your friend | Google je tvým přítelem
|
| GW | Good Work | dobrá práce
|
| GUI | Graphical User Interface | grafické rozhraní, klikací ovládání
|
H
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| HF | Have Fun | užij si/pobav se
|
| HSIK | How Should I Know | a jak to mám vědět?
|
| HTH | Hope This Helps | doufám, že to pomůže
|
I
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| IAE | In Any Event | za všech okolností
|
| IANAL | I Am Not A Lawyer | nejsem žádným právníkem
|
| IC | I See.. | rozumím, aha
|
| ICQ | I seek you | ICQ (doslova „hledám tě“)
|
| IDGAF | I Don't Give A Fuck | to je mi úplně jedno
|
| IDGI | I Don't Get It | tomu nerozumím
|
| IDK | I Don't Know | nevím, neznám
|
| IE | Internet Explorer | Internet Explorer
|
| IIANM | If I Am Not Mistaken | pokud se neplet
|
| IIRC | If I Recall/Remember Correctly | pokud si správně vzpomínám
|
| IITYWYBAD | If I Tell You, Will You Buy Another Drink | když ti to řeknu, obstaráš mi něco k pití?
|
| IMAO | In My Arrogant Opinion | podle mého arogantního názoru
|
| IMCO | In My Considered Opinion | podle mého dobře zváženého názoru
|
| IMHO | In My Humble Opinion | podle mého skromného názoru
|
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion | podle mého ne tak skromného názoru
|
| IMO | In My Opinion | podle mého názoru
|
| IOW | In Other Words | jinými slovy
|
| IRC | Internet Relay Chat | síť online diskutáren
|
J
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| J4F | Just For Fun | jen tak pro srandu
|
| JFTR | Just For The Record | do protokolu, aby se nezapomnělo
|
| JFYI | Just For Your Information | jen pro tvou/vaši informaci
|
| JJ | - | jo jo / jo, jasně
|
K
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| K | ok | dobře
|
| KC | Keep cool | zachovej klid
|
| KISS | Keep it short and simple | udělej to krátce a jednoduše
|
L
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| LMAO | Laughing My Ass Off | po***u se smíchem (cenzurováno)
|
| LOL | Laughing Out Loud/Lot Of Laughing | hlasitě se směju/hodně se směju
|
M
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| M2 | Me too | já taky
|
| MOM / MOMPL / MMNT | Moment please | okamžik prosím
|
| MB | Mail Back | odepiš
|
| MTR | - | mám tě rád(a)
|
| MMCH | - | mimochodem
|
| MMNT | - | moment
|
N
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| N1 | Nice one | hezké, to se povedlo
|
| N8 | Night | dobrou noc
|
| NAK | Not Acknowledged | nesouhlasím
|
| NC | No comment | bez komentáře
|
| NJ (N) | | no jo (no)
|
| NOOB | Noobie | zacatecnik, novacek, nezkuseny hrac
|
| NP | No Problem | bez problému
|
| NPKC | | na pokec (vizte též Kompost.cz)
|
| NPTKY | no Problem to kill you | bez problému tě dostanu
|
| NRN | No Reply Necessary | odpověď není nutná
|
| NT | Nice Try | dobrý pokus
|
| NVM | Nevermind | to nevadí
|
| NZ | | není zač
|
| NVM | | nevím
|
O
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| O5 | - | opět
|
| O-O | Over and Out | přepínám a končím
|
| OFC | Of Course | samozřejmě
|
| OHDH | Old Habits Die Hard | starých zvyků se jeden nezbaví
|
| OIC | Oh I see | aha
|
| OMG | Oh my God | proboha!
|
| OMFG | Oh my Fucking God | proboha! (sprostá verze)
|
| OT | Off Topic | nepatří k věci
|
| OTOH | On The Other Hand | na druhé straně
|
P
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| PEBKAC | Problem Exists Between Keyboard And Chair | problém se nachází mezi klávesnicí a židlí
|
| PLS | Please | prosím
|
| PMFJI | Pardon Me For Jumping In | promiň, že se vměšuji
|
| PSP | - | polib si prdel
|
Q
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| Q/A | Question and Answer Questions and Answers | otázka a odpověď otázky a odpovědi
|
R
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| R | Right | rozumím
|
| ROFL, ROTFL | Rolling On (The) Floor Laughing | válím se po podlaze smíchy
|
| ROTFLOL | Rolling On The Floor Laughing Out Loud | válím se po podlaze smíchy
|
| RTFA | Read The Fucking Article | přečti si ten prokletý článek
|
| RTFM | Read The Fucking/Fine Manual | přečti si sakra / skvělý návod
|
| RTFG | Read The Fucking/Fine Google | přečti si sakra / skvělý google
|
| RTFS | Read The Fucking Source | přečti si sakra zdrojový kód
|
S
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| SAF | See attached file | viz přílohu
|
| SITD | Still in the dark | stále nejasné
|
| STFM | Search the Fucking Manual | hledej sakra v návodu
|
| STFU | Shut the fuck up | zavři už tu hubu
|
| STFG | Search the Fucking Google | hledej sakra na Google
|
| STFW | Search The Fucking Web | hledej sakra na internetu
|
T
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| TANJ | There Ain't No Justice | není spravedlnosti
|
| TBD | To Be Done | je nutno ještě udělat
|
| TGBADQ | Try Google Before Asking Dumb Questions | Zkuste google namísto ptaní se na hloupé otázky
|
| TBH | To Be Honest | abych byl upřímný
|
| THX | Thanks | děkuji
|
| THX10E6 | Thanks a million | tisíckrát dík (doslova milionkrát, také thx106)
|
| TIA | Thanks In Advance | děkuji předem
|
| TIMTOWTDI | There is more than one way to do it. | to je možno udělat mnoha způsoby
|
| TINA | There Is No Alternative | k tomu není žádné alternativy
|
| TINAR | This Is Not A Recommendation | toto není žádné doporučení
|
| TJN | | To jo no
|
| TLA | Three Letter Acronym | třípísmenná zkratka
|
| TLF | | Moment, telefonuji
|
| TRDMC | Tears Running Down My Cheeks | slzy mi tečou po tváři
|
| TTFN | Ta-ta for now | zatím pa-pa
|
| TY | Thank you | díky
|
U
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| U2 | You too | ty/tobě taky
|
| UTFSE | Use The Fucking Search Engine | použij sakra vyhledávač
|
| UTFG | Use The Fucking Google | použij sakra Google
|
| URW | You Are Welcome | rádo se stalo
|
W
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| W8 | Wait | počkej
|
| WBASAP | Write back as soon as possible | odpověz co nejrychleji
|
| WD | Well Done | výborně
|
| WTG | Way To Go | Takhle se to má dělat! (ocenění něčího výkonu)
|
| WTH | What The Hell | proklatě
|
| WTF | What The Fuck | Co to sakra!?...
|
| WTZ | | Wo tým žádná! (= O tom žádná!, vizte též Kompost.cz)
|
| WYSIWYG | What you see is what you get | bude to tak jak to vidíš
|
Y
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| YABA / YAFA | Yet Another Bloody / Fucking Acronym | a ještě jedna pitomá zkratka
|
| YHBT | You have been Trolled | někdo si z tebe utahuje!
|
| YHL | You Have Lost | prohrál jsi
|
| YMMD | You Made My Day | zachránil jsi mi tento den
|
Z
- {| width="95%"
zkratka
| anglicky
| česky
|
| Z5 | | Zpět
|
| ZPP | | Zatim pa pa
|
Externí odkazy
Seznamy | Internet | Zkratky
Internet-jargon | Liste der Abkürzungen (Netzjargon) | List of Internet slang | Nettislangi | Argot Internet | קיצורי מילים לשימוש באינטרנט | Gergo di internet | インターネットスラング | 인터넷 유행어 | Internetjargon | Slang internetowy | Internetês | Internet slang | Internetni sleng | Chattförkortningar | 网络语言