article

Arménština je jazyk arménského národa. Hovoří jím Arméni jak ve své domovině, tak v rozsáhlé diaspoře. Patří mezi indoevropské jazyky do skupiny satəm. Hovoří se jí alespoň od 6. století př. Kr., první dokumenty v klasickém jazyce (grabar) jsou však až z doby po zavedení arménského písma na začátku 5. století zásluhou Mesropa Maštoce. Grabar, který se dodnes používá jako církevní a liturgický jazyk arménských křesťanů, se v průběhu staletí vyvíjel, až vznikl tzv. „laický“ jazyk (ašxarhabar). Když pomineme početné dialekty, existují dnes dvě základní varianty moderní arménštiny, jak literární, tak mluvené:

  • západní větev, užívaná v diasporních komunitách blízkovýchodního původu
  • východní větev, která je oficiálním jazykem Arménské republiky a hovoří se jím i v Íránu a v zemích bývalé SSSR.

Vzorový text


Všeobecná deklarace lidských práv

arménsky

Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար իրենց արժանապատկությամբ ու իրավունքներով: Նրանք ունեն բանականություն ու խիղճ - միմյանց պետք է եղբայրաբար վերաբերվեն:

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Indoevropské jazyky | Arménie

Армянская мова | Арменски език | Armeni | Armensk (sprog) | Armenische Sprache | Armenian language | Armena lingvo | Idioma armenio | Armeenia keel | Armeniera | زبان ارمنی | Armenian kieli | Arménien | Airméinis | ארמנית | Örmény nyelv | Հայերեն | Bahasa Armenia | Lingua armena | アルメニア語 | სომხური ენა | 아르메니아어 | Bahasa Armenia | Armeens | Język ormiański | Língua arménia | Limba armeană | Армянский язык | Armenščina | Armeniska | ภาษาอาร์เมเนีย | Ermenice | Årmenyin | 亚美尼亚语

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "Arménština".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld