Familhoù-yezhoù | Yezhoù germanek

Ur skourr eus ar yezhoù indez-europek eo ar yezhoù germanek.

Ar saozneg eo ar yezh c'hermaneg muiañ komzet o vezañ m'emañ barrek warnañ tro-dro da 340 milion a dud evel yezh kentañ ha gant meur a hini all dre ar bed a-bezh evel eil yezh. E-touez ar yezhoù germanek pennañ eall e kaver an alamaneg komzet gant 120 milion a dud evel yezh kentañ, an izelvroeg hag ar yezhoù skandinavek.

Diorroet e oa bet an holl yezhoù germanek diwar ar germaneg boutin, komzet tro-dro d'ar 1añ milved kent Jezuz e norzh Europa.

Kavet e vez roudoù skrivet eus ar yezhoù germanek bet enrollet gant Tacitus eus ar Iañ kantved kent Jezuz.

Adalek an II Kantved goude Jezuz e oa bet kroget da skrivañ ar yezhoù germanek gant ar skritur ar ar runoù anvet futhark henañ. Diouzh an tu all e veze skrivet ar goteg gant al lizherenneg c'hotek bet krouet gant an eskop Ulfilas evit treiñ ar Bibl er IVvet Kantved. War-lerc'h e voe degaset al lizherenneg latin gant ar venec'h kristen evit skrivañ ar yezhoù germanek all, nemet ar yezhoù skandinavek a gendalc'he d'ober gant ar runoù a-hed amzerioù ar Vikinged.

Bremañ e vez implijet al lizherenneg latin evit skrivañ an holl yezhoù germanek, a-wechoù gant un nebeut lizherennoù ispisial ouzhpenn, da skwer

• an umlaut en alamaneg hag e svedeg
• ß (Eszett) en alamaneg
• Ø, Æ, Å er yezhoù skandinavek
• Ð, Þ en islandeg

Gwechall ivez e veze skrivet ha moulet meur a yezh germanek, dreist-holl an alamaneg, gant ur stil ispisial anvet fraktur.

Setu un nebeut perzhioù yezhoniel a gaver er yezhoù germanek nemetken:

1. The levelling of the IE tense system into past and present (or common)
2. The use of a dental suffix (/d/ or /t/) instead of vowel alternation (ablaut) to indicate past tense. See: Germanic weak verb.
3. The presence of two distinct types of verb conjugation: weak (using dental suffix) and strong (using ablaut). English has 161 strong verbs; all are of native English origin. See: West Germanic strong verb.
4. The use of strong and weak adjectives. Modern English adjectives don't change except for comparative and superlative; this was not the case with Old English, where adjectives were inflected differently depending on whether they were preceded by an article or demonstrative, or not.
5. The consonant shift known as Grimm's Law.
6. A number of words with etymologies that are difficult to link to other Indo-European families, but variants of which appear in almost all Germanic languages. See Germanic substrate hypothesis.
7. The shifting of stress onto the root of the stem. Though English has an irregular stress, native words always have a fixed stress regardless of what's added to them. This is arguably the most important change.

Renkadur ar yezhoù germanek

Setu ur roll eus ar yezhoù hag ar rannyezhoù germanek pennañ:

• Yezhoù germanek ar c'hornôg
  • Yezhoù germanek uhel
    • Alamaneg
      • Yezhoù germanek ar c'hreiz
        • Yezhoù germanek ar reter-c'hreiz
        • Luksembourgeg
        • Yezhoù germanek ar c'hornôg-c'hreiz
          • Alamaneg Pennsylvania
      • Yezhoù germanek uhelañ
        • Yezhoù alemanek
          • Swabeg
          • Yezhoù alamanek izel
          • Elzaseg
          • Yezhoù alemanek uhel
          • Yezhoù alemanek uhelañ
        • Yezhoù aostriek-bavarek
          • Bavareg an norzh
          • Bavareg ar c'hreiz
            • Vienneg
          • Bavareg ar su
            • Karintieg
            • Tiroleg
            • Tsimbreg
          • Alamaneg an Huterited
    • Yidicheg
    • Vimisoyeg (Wymysojer)
  • Yezhoù germanek izel
    • Yezhoù frankek izel
      • Izelvroeg
      • Afrikaneg (Afrikaans )
      • Limbourgeg
    • Yezhoù saksek izel
      • Sakseg izel unvan
      • Sakseg izel reter Friz
    • Yezhoù germanek izel ar reter
      • Alamaneg ar Venonited (Plautdietsch)
  • Yezhoù germanek an inizi
    • Frizeg
      • Seuleg (frizeg Söl pe Sylt)
    • Saozneg
      • Saozneg Breizh-Veur
        • Saozneg an norzh
        • Rannyezh Northumberland (Geordie)
        • Rannyezh Durham (Pitmatic)
        • Rannyezh Cumbrian
        • Rannyezh Yorkshire
        • Rannyezh Lancashire
        • Rannyezh Merseyside (Scouse)
        • Rannyezh Manchester
      • Rannyezh ar Midlands
        • Rannyezhoù Midlands ar reter
          • Rannyezh Derbyshire
          • Rannyezh Nottingham
          • Rannyezh Lincolnshire
          • Rannyezh Leicestershire
        • Rannyezhoù Midlands ar c'hornôg
          • Rannyezh ar Black Country (Yam Yam)
          • Rannyezh Birmingham (Brummie)
      • Rannyezh East Anglia
        • Rannyezh Norfolk
      • Saozneg ar su
        • Received Pronunciation
        • Rannyezh an Aber (estuary English)
        • Rannyezh Cockney
        • Rannyezh Somerset
        • Rannyezh Devon
        • Rannyezh saoznek Kernev-Veur
        • Saozneg Aostralia
        • Saozneg Zeland Nevez
      • Saozneg Bro-Skos
      • Saozneg Norzhamerika
        • Saozneg Kanada
        • Rannyezh Boston
        • Rannyezh su ar Stadoù-Unanet
        • General American
        • Rannyezh New York
        • Rannyezh Kalifornia
        • Rannyezh Hawaii
        • Saozneg re du ar Stadoù-Unanet (Ebonikeg)
        • Saozneg Liberia
      • (Doareoù-yezh all)
        • Saozneg Iwerzhon
        • Saozneg ar C'haraibez
        • Saozneg Jamaika
        • Saozneg an Douar-Nevez
        • Saozneg Hong Kong
        • Saozneg Suafrika
        • Saozneg India
        • Saozneg (Singlish)
        • Saozneg (Manglish)
    • Skoteg
      • Skoteg an inizi
      • Skoteg an norzh
      • Skoteg ar c'hreiz
      • Skoteg ar su
      • Skoteg Ulster
      • Skoteg ar c'hêrioù bras
    • Yoleg
• Yezhoù germanek ar reter
  • Goteg Krimea (Yezh varv)
  • Vandaleg (Yezh varv)
  • Burgondeg (Yezh varv)
  • Lombardeg (Yezh varv)
• Yezhoù germanek an norzh
  • Yezhoù nordek ar reter
    • Norvegeg (Nynorsk) (n'eo ket sur)
    • Islandeg
    • Faeroeg
    • Norneg (Yezh varv)
  • Yezhoù nordek ar c'hornôg
    • Daneg
    • Norvegeg (Bokmål ha Riksmål)
    • Svedeg

Vocabulary comparison

Several of the terms in the table below have had semantic drift. For example, the form 'Sterben' and other terms for 'die' are cognate with the English word 'starve'. There is also at least one example of a common borrowing from a Non-Germanic source (ounce and its cognates from Latin).

Gwelet ivez

• Yezhoù indez-europek

Liammoù diavaez

• Proto-Germanic Dictionary
• Ethnologue Report for Germanic
• Proto-Germanic Language Reconstruction Group

Germaanse tale | لغات جرمانية | Llingües xermániques | Alman qrupu | Германскія мовы | Германски езици | Llengües germàniques | Germánské jazyky | Germanske sprog | Germanische Sprachen | Γερμανικές γλώσσες | Germanic languages | Ĝermana lingvo | Lenguas germánicas | Germaani keeled | زبان‌های ژرمنی | Germaaniset kielet | Germanskt mál | Langue germanique | Germaanske talen | Linguas xermánicas | שפות גרמאניות | Germán nyelvek | Linguas germanic | Bahasa Jermanik | Germönsk tungumál | Lingue germaniche | ゲルマン語派 | გერმანული ენები | 게르만어파 | Yethow germanek | Germaanse taole | Germanų kalbos | Германски јазици | Germaansche Spraken | Germaanse talen | Germanske språk | Germanske språk | Lengas germanicas | Języki germańskie | Línguas germânicas | Limbile germanice | Германские языки | Germanic leid | Germánalaš gielat | Germánske jazyky | Germanska språk | Германські мови | Nhóm ngôn ngữ gốc Đức | 日耳曼语族 | Tek-gí-hē